Що таке ПРОВОДЯТЬ ЧАС РАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• spend time together

Приклади вживання Проводять час разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді вони проводять час разом.
Sometimes we spent time together.

Вони часто зустрічають і проводять час разом.
They kiss and spend time together.

Іноді вони проводять час разом.
But sometimes we spend time together.

Вони часто зустрічають і проводять час разом.
They often meet and spend time together.

Вони також проводять час разом як сім'я Хайден.
They also spend time together as a family with Hayden.

Вони часто зустрічають і проводять час разом.
They met often and spent some time together.

Вони з задоволенням проводять час разом- коли це вдається!
They enjoy spending time together when they can!

Вони часто зустрічають і проводять час разом.
We would often meet up and spend time together.

Двоє молодих людей проводять час разом, і звичайно ж закохуються один в одного.
The two start spending time together and are obviously in love.

Люди знайомляться, спілкуються і проводять час разом.
They would meet, talk and spend time together.

Вони також проводять час разом як сім'я з Гейден»,- розповіло джерело.
They also spend time together as a family with Hayden,” a source told the outlet.

Вони зустрічаються, проводять час разом.
They travel together, they spend time together.

Учасники Школи проводять час разом, відвідують екскурсії та представляють свої країни.
School participants spend time together, go on excursions and represent their countries.

У ній люди збираються, вечеряють і проводять час разом.
The family all gathers and we eat and spend time together.

Якщо проблем для обговорення немає, діти просто проводять час разом, розслабляючись та насолоджуючись hygge.
If there are no problems to discuss, children simply spent the time together relaxing and enjoying hygge.”.

Це відбувається не тільки завдяки підтримці, але й шляхом обміну позитивною енергією, коли вони проводять час разом.
This is done not just through their support, but by sharing positive energy when they spend time together.

Вони милі брат і сестра, вони проводять час разом у парку.
They are cute brother and sister, they are spending time together in the park.

Коли манти проводять час разом, вони неймовірно соціальні»,- зазначає вчений, додаючи, що ці тварини не тільки разом харчуються, але також граються.
When manties spend time together, they are incredibly social,“the scientist notes, adding that these animals not only eat together but also play.

Ця категорія сподобається як близьким друзям проводять час разом, так і сімейним мандрівникам.
This category will appeal to close friends who spend time together, and family travelers.

Коли манти проводять час разом, вони неймовірно соціальні»,- зазначає вчений, додаючи, що ці тварини не тільки разом харчуються, але також граються.
When they spend time together, they are incredibly social,” says Marshall, who adds that these animals don't just feed together, but they also play together..

Сьогодні досить часто можна помітити, як, замість спілкування, молоді люди проводять час разом кожен у своєму телефоні.
Today, you can often see how, instead of communication, young people spend time together but on their phones.

Люди могли б проводити час разом говорити і ділитися спогадами про своїх близьких.
People might spend time together talking and sharing memories about the person who died.

Намагайтеся проводити час разом.
Spend time together.

Ми завжди будемо з радістю зустрічатися і з задоволенням проводити час разом.
We will always be happy to meet and enjoy spending time together.

Діти постійно проводили час разом, придумуючи різні ігри і домашні спектаклі.
Children always spent time together, coming up with various games and home performances.

Люди могли б проводити час разом говорити і ділитися спогадами про своїх близьких.
You can spend time together and share memories of the person.

Частіше проводьте час разом.
Often spend time together.

Вони обидва багато працювали і рідко проводили час разом.
They lived together, but rarely spent time together.

Люди могли б проводити час разом говорити і ділитися спогадами про своїх близьких.
People might spend time together talking and sharing memories about their loved one.