Що таке ПРОВІВ НИЗКУ Англійською - Англійська переклад

• held a series
• held a number

Приклади вживання Провів низку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кличко провів низку зустрічей з високопосадовцями США.
Klitschko holds a number of meetings with high US officials.

Уряд республіканців провів низку важливих реформ. У 1880 р.
GovernmentRepublicans held a series of important reforms.

Як учасник ENT провів низку мультимедійних проектів в Україні, Росії, Білорусі, Польщі та Німеччині.
As a member of ENT held a number of media projects in Ukraine, Russia, Belarus, Poland and Germany.

Закінчивши Вельський біблійний коледж і повернувшись до Німеччини, Боннке провів низку зібрань у Рендсбурзі.
After graduating from the Bible College of Wales and returning to Germany, Bonnke led a series of meetings in Rendsburg.

Уряд провів низку опитувань громадської думки й урахував її при розробці зовнішньої і оборонної політики.
The government conducted a series of public opinion surveys and tailored their foreign and defence policy accordingly.

Під час її керівництва Нацбанк провів низку значних реформ, найвідомішою серед яких стала чистка банківського ринка.
Under her leadership the National Bank held a series of major reforms, the most famous of which was the cleaning of the banking market.

InformNapalm провів низку консультацій, на основі яких підготував зустрічний відкритий лист до редакції YouTube.
InformNapalm has held a series of consultations, based on which we prepared a counter open letter to YouTube administration.

Петро Порошенко також зазначив, що провів низку телефонних розмов з лідерами Європейського Союзу та інших країн світу.
Petro Poroshenko also noted that he had a series of telephone conversations with leaders of the European Union and other countries of the world.

Дублянського провів низку наукових досліджень, у тому числі- детальну топографічну і геологічну зйомки лабіринту.
Dublianskiy held a series of scientific studies, including detailed topographical and geological survey of the labyrinth.

Добровольчий батальйон«АЗОВ» виник на основі«Чорного корпусу», який у березні- квітні 2014 року провів низку успішних операцій на сході України.
The"Azov" volunteer battalion originated from the"Black Corps," which in March- April 2014 held a series of successful operations in eastern Ukraine.

Як учасник ENT провів низку мультимедійних проектів в Україні, Росії, Білорусі, Польщі та Німеччині.
As a member of ENT he conducted a number of multimedia projects in Ukraine, Russia, Belarus, Poland and Germany.

Мельцель залишався у Франції з машиною аж до 1818 року, коли переїхав до Лондона і провів низку виступів з Турком та багатьма іншими машинами.
Mälzel stayed in France with the machine until 1818, when he moved to London and held a number of performances with the Turk and many of his other machines.

Минулого тижня Шаріф провів низку мітингів по всій країні, критикуючи рішення суду і намагаючись заручитися підтримкою людей.
Sharif held a series of rallies across the country last week, criticizing the court ruling and seeking to whip up popular support.

Мадрид: Генеральний прокурор України Юрій Луценко відвідав з офіційним візитом Іспанію, де провів низку зустрічей з представниками тамтешньої влади.
Madrid: Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko paid an official visit to Spain, where he held several meetings with representatives of local authorities.

Окрім того, Ласло Хальперн провів низку консультацій з професорами кафедри світового господарства та міжнародних економічних відносин ОНУ.
In addition, Laslo Halpern held a number of consultations with professors of the department of World Economics and International Economic Relations at ONU.

Прем'єр-міністр нагадав, що Уряд вніс проект Бюджету до Парламенту 15 вересня та провів низку дискусій з депутатським корпусом.
The Prime Minister reminded that the Government had submitted the draft Budget to the Parliament back on 15 September and had had a series of discussions with members of Parliament.

Окрім участі у Конференції, він також провів низку двосторонніх зустрічей, зокрема з міністрами екології Турецької та Естонської республік.
Apart from participating in the conference, the Minister also held a series of bilateral meetings, in particular with the Ministers of Ecology of Turkey and Estonia.

Останніми днями я провів низку консультацій з нашими союзниками, зокрема американськими і європейськими, а так само з нашими арабськими партнерами, аби розглянути всі наявні можливості.
These past few days I had many meetings with our allies, American and European, as well as with our Arab partners, to consider all options.”.

Від початку осені Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров провів низку зустрічей із представниками українських та міжнародних хмарних рішень.
From the beginning of the fall Deputy Prime Minister, Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov held a series of meetings with representatives of Ukrainian and international cloud solutions.

За допомогою цього генератора я провів низку важливих спостережень, і саме одна з таких машин була представлена на лекції в Нью-Йоркської академії наук у 1897 році.
With this oscillator I made a number of important observations and it was one of the machines exhibited at a lecture before the New York Academy of Sciences in 1897.

Загалом за час перебування в Брюсселі, окрім участі у засіданні, командувач ВМС ЗС України провів низку зустрічей з представниками керівного складу НАТО та обговорив питання щодо подальшого співробітництва у військовій сфері.
In general, during his stay in Brussels, besides participating in the meeting, the Navy Commander of the Armed Forces of Ukraine held a series of meetings with representatives of the NATO leadership and discussed the issue of further cooperation in the military sphere.

Крім того словенський експерт провів низку консультаційних зустрічей з провідними науковцями КрНУ щодо можливостей подальшої співпраці та спільної участі у міжнародних грантових проектах.
Moreover, the Slovenian expert held a series of consulting meetings with leading scholars of KrNU about opportunities for further cooperation and participation in the international grants.

Для організації кооперативу проект ЄС«Розвиток тваринництва і низька продуктивність сільськогосподарських ринків» провів низку просвітницьких заходів, зокрема: 25 зустрічей мешканців сіл, 5 навчальних тренінгів, 1 круглий стіл та 2 прес-конференції.
The EU-funded project"Insufficient development of dairy farming and low efficiency of agricultural markets”(Dnipropetrovsk region) held a series of awareness raising activities to organise the cooperative, including 25 meetings of villagers, 5 training sessions, 1 round table and 2 press conferences.

Інститут Азіатського Банку Розвитку(ADBI) в Токіо провів низку тематичних досліджень в окремих азіатських країнах, щоб оцінити умови для отримання вигод агровиробниками рису на продаж.
The Asian Development Bank Institute(ADBI) in Tokyo has conducted a series of case studies in selected Asian countries to assess the conditions for benefits to be achieved by marginal rice farmers.

Крім цього, InformNapalm провів низку власних OSINT-розслідувань, виявив і оприлюднив інформацію про російських військовослужбовців, які брали участь в агресії РФ проти Грузії у серпні 2008 року і причетні до воєнних злочинів та етнічних чисток.
In addition to this, InformNapalm conducted a number of its own OSINT investigations to identify Russian servicemen who participated in the Russian aggression against Georgia in August 2008 and who were involved in war crimes and ethnic cleansing.

Міністр додав, що на полях саміту Європейської народної партії провів низку зустрічей з представниками Європейської комісії та Європарламенту, і можна говорити про те, що процедура надання Україні безвізового режиму відбувається за планом.
The minister said that on the margins of the European People's Party summit he had held a number of meetings with representatives of the European Commission and the European Parliament, and said that the procedure for granting a visa-free regime to Ukraine runs to the plan.

У ході візиту Дмитро Кулеба провів низку зустрічей у Європейській Комісії, де обговорив питання політичного діалогу, ефективного виконання Угоди про асоціацію, фінансового співробітництва.
During his visit, Dmytro Kuleba held a number of meetings at the European Commission, where he discussed the issues of political dialogue, effective implementation of the Association Agreement, financial cooperation.

В рамках інформаційної кампанії проект експонував тематичну виставку по всій Україні, провів низку публічних лекції з Транспортної стратегії та організував конкурс студентських есе під назвою«Моє бачення майбутнього української транспортної галузі».
As part of the information campaign, the STS project conducted a transport-focused exhibition across Ukraine, held a number of public lectures on the Transport Strategy and organised an essay competition for students around the theme of,“My vision of the transport future of Ukraine.”.

Інститут геологічних наук НАН України провів низку експедицій та досліджень, під час яких були виявлені чисельні ознаки газопроявів в придонних шарах в різних ділянках акваторії Чорного моря.
Institute of geological sciences of NAS of Ukraine performed several expeditions and studies, during which numerous indicators of gas presence in sea bed zones in different parts of the Black sea were found.