Що таке ПРОГНОЗОВАНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• predictability
• predictable
• is foresight

Приклади вживання Прогнозованості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низький рівень прогнозованості.
Low level of predictions.

Тому що людина насправді хоче стабільності й прогнозованості.
The issue is that people want PLANNING and PREDICTABILITY.

Будь-який бізнес хоче прогнозованості.
Business needs forecasts.

На жаль, такої прогнозованості не було.
Unfortunately, there is no such predictability.

Будь-який бізнес хоче прогнозованості.
Businesses want predictability.

Це дуже важливо для прогнозованості обмінного курсу.
This is the simplest approach for exchange rate forecasting.

Те, чого сьогодні бракує,- прогнозованості.
What's missing is foresight.

Висока точність дозволяла добитися хорошої прогнозованості результату, значного скорочення побічних ефектів корекції зору.
High accuracy allows to achieve goodthe predictability of the result, a significant reduction in side effects of vision correction.

Те, чого сьогодні бракує,- прогнозованості.
But what is missing is foresight.

Без стабільності та прогнозованості податкового режиму інвестори будуть віддавати перевагу менш ризикованим проектам, наприклад у сусідніх державах.
Without stable and predictable tax regime, investors will prefer less risky projects, for example in neighboring countries.

Те, чого сьогодні бракує,- прогнозованості.
Maybe what I am lacking is foresight.

Така співпраця з державою часто має корупційні коріння, і, як наслідок, не відповідає критеріям прогнозованості на майбутнє.
Such co-operation with the state often has roots of corruption, and as a consequence, does not meet the criteria of predictability for the future.

Фундаментальний дефіцит стабільності та прогнозованості- ось ключові ознаки нашого часу.
A fundamental lack of stability and predictability is the key trait of our times.

Вперше створено рамку бюджетного планування на середньостроковий(рік+2) період, що сприятиме прогнозованості та прозорості бюджету.
For the first time, a budget planning framework for the medium-term(year+2) period has been created, which will contribute to the predictability and transparency of the budget.

Рівень тіньової торгівлі, перш за все, залежить від прогнозованості регуляторного середовища та зваженої акцизної політики.
The level of the shadow trade depends, first of all, on the predictability of the regulatory environment and the deliberate excise policy.

Спроба створити рамку бюджетного планування на 3 роки, що сприятиме прогнозованості та прозорості бюджету.
An attempt to create a framework for budget planning for three years, which will contribute to the predictability and transparency of the budget.

На практиці розкриття такої інформації- це підтвердження прогнозованості роботи депозитарію як елементу інфраструктури фондового ринку України та індикатор рівня його стабільності.
In practice, such assessment is an acknowledgement of the forecastability of CSD's operation as an Ukrainian stock market infrastructure element and an indicator of its level of stability.

Циклічність маркетингу та його орієнтація на результат сприяють більшій прогнозованості та стійкому розвитку політичних процесів.
The cyclic nature of marketing and its focus on results will make political process more predictable and stable in its development.

Що допоможе закріпити успіх українських аграріїв в умовах політичної нестабільності, валютних коливань, дуже низькою прогнозованості вартості фінансових ресурсів?
What will help to consolidate the success of Ukrainian farmers in the context of the political instability, currency fluctuations, the very low predictability of the financial resources cost?

Не кажучи вже про те, що такі дії говорять про Латвії як про країну, про послідовності, прогнозованості та можливості прийняття продуманих і зважених рішень в нашій державі.
Not to mention the fact that such actions speak about Latvia as about the country, about consistency, predictability and the possibility of making informed and balanced decisions in our state.

Якщо побдивитися тільки на два показники української економіки- динаміку ВВП та інфляцію- стає зрозуміло, що Україні дуже не вистачає необхідних економічної стабільності та прогнозованості.
If you look at only two indicators for the Ukrainian economy- GDP and inflation dynamics- it becomes clear that any economic stability, the predictability that is required are lacking in Ukraine.

Це зменшить функціональне навантаження на ЦВК, а також забезпечить більший рівень прогнозованості підготовки та проведення виборів.
It will decrease functional load on the CEC and provide higher level predictability as for preparations for elections and conduction of elections.

Нова модель фінансування системи охорони здоров'я, завдяки прогнозованості, ефективному та прозорому розподілу коштів, ідеально підходить для швидкого реагування в ситуації з поширенням коронавірусу.
The new funding model of the health system'I, thanks to predictable, efficient and transparent distribution of funds, ideal for quick response in a situation with the spread of coronavirus.

Китайсько-американські домовленості позитивно вплинули на світові ринки та дали надію багатьом інвесторам, які чекали на прорив у їхніх переговорах і очікували бодай-якоїсь прогнозованості їхніх дій.
The Chine-American agreements had a positive impact on world markets and gave hope to many investors who were waiting for a breakthrough in their negotiations and expected at least some predictability of their actions.

Формування стабільної системи фінансування дорожнього господарства, в тому числі забезпечення прогнозованості надходження коштів до Державного дорожнього фонду на середньострокову перспективу і імплементація програми заходів із безпеки дорожнього руху.
Establishing a stable system of financing road facilities, including the predictability of the flow of funds to the State Road Fund over a medium-term period, and implementing the road safety measures.

Досягнута довіра інвесторів вимагає продовження традиції регулярного діалогу, започаткованого два роки тому, так ми продовжуємо регулярні дзвінки з інвесторами для пояснення прогнозованості процесів, що тривають в компанії»,- зазначив Іван Юрик.
Earned investors' confidence requires a continuation of dialogue to be held on a regular basis that begun two years ago, so we continue to make regular conference calls with investors in order to explain the predictability of ongoing processes in the Company,' Ivan Yuryk said.

У плані прогнозованості динаміки цін кольорові метали виглядають більш привабливо у порівнянні з чорметом для інвестування, бо підвищений попит на ці матеріали та їх висока ціна в умовах вільної конкуренції на ринку у більшій мірі залежать від світових цін, ніж від внутрішньої нестабільності.
In terms of predictability of price movements, non-ferrous metals look more preferable compared to the ferrous metals with regard to investment, since the increased demand for these materials and their high cost in conditions of free competition in the market are more dependent on world prices than on internal instability.

Відмінність між російською і західною моделями капіталізму може бути оманлива, бо повага до права посідає таке провідне місце в західному підході до життя, що чимало тих, хто виграє від безпеки та прогнозованості, які є наслідками цієї поваги, навряд чи думають про неї.
The difference between Russian and Western models of capitalism can be deceptive, for respect for the law is so central to the Western approach to life that many of those who benefit from the security and predictability that it brings hardly think about it.

Затвердження оновленої Стратегії та її втілення сприятиме не тільки підвищенню ефективності управління державним боргом та зниженню його рівня, а й зростанню прогнозованості тенденцій розвитку державних фінансів України та підвищенню рівня довіри до нашої країни з боку українських та міжнародних інвесторів»,- зазначила в. о. Міністра фінансів Оксана МАРКАРОВА.
The approval of the updated Strategy and its implementation will not only reduce the level of state debt and increase the efficiency of its management but also improve predictability of trends in the development of public finances in Ukraine and increase the level of trust in our country among Ukrainian and international investors,” says Acting Minister of Finance Oksana Markarova.

Свідченням цього є проведення 11-ї міністерської зустрічі Енергетичного діалогу«ЄС-ОПЕК»(м. Брюссель, 24 червня ц. р.), на якій, зокрема, обговорювались проблемні аспекти забезпечення прозорості процесу обміну інформацією про виробництво та споживання нафти з метою підвищення прогнозованості ситуації на ринку.
Evidence of this is to hold the 11th ministerial meeting of the Energy Dialogue“EU-OPEC”(Brussels, June 24.), At which, inter alia, were discussed problematic aspects of the transparency of the exchange of information on production and consumption of oil in order to increase the predictability of the market situation.