Що таке ПРОГНОЗОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• projected
• forecast
• predictable
• predicted
• estimated
• forecasted
• expected

Приклади вживання Прогнозованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПШВ і ОФВ менше 60% від прогнозованого значення.
FEV1 or PEF less than 60 percent of the predicted value.

Ліцензія книга і карта прибула добре протягом прогнозованого часу.
The licence book and card arrived well within the predicted time.

Дата, коли баланс досягне свого прогнозованого мінімального значення.
The date on which the balance reaches its predicted minimum.

Яким буде фінансовий стан фірми на кінець прогнозованого періоду?
What will be the industry size by the end of the forecast period?

Рублів виходячи з прогнозованого обсягу валового внутрішнього продукту в сумі 4000 млрд.
Rubles based on the projected gross domestic product in the amount of 4,000 billion.

Якісний і надійний інструмент- одна з основ досягнення прогнозованого результату.
A quality and reliable instrument is one of the bases for achieving the predicted result.

Зменшити частку готівки в грошовій масі до прогнозованого рівня- не більше 15% в 2020 році;
To reduce the proportion of cash in the money supply to the projected level- not more than 15% in 2020;

Відійти від прогнозованого дефіциту на рівні близько 260 .000 баррелів до надлишку в обсязі 1, 5 мільйона барелів.
Go from a predicted deficit of around 260,000 barrels to a surplus of close to 1.5 million barrels.

Підтверджуючи важливість сприяння створенню більш ліберального та прогнозованого середовища для здійснення міжнародної торгівлі та інвестицій;
Recognizing the importance of fostering an open and predictable environment for international trade and investment;

Що протягом прогнозованого періоду ринок скляних пляшок APEJ буде рости стійко, зареєструвавши CAGR на 6,6%.
Over the forecast period, the APEJ glass bottles market is anticipated to grow robustly by registering a CAGR of 6.6%.

Падіння цін на нафту разом зі зниженням прогнозованого попиту створюють сприятливі умови для формування стратегічних запасів….
The drop of oil prices, coupled with the decrease in forecasted demand, creates favorable conditions for creating strategic stocks.

RTP відноситься до прогнозованого відсотку, який робить ставку на іграх казино, як очікується, щоб окупити протягом періоду часу.
RTP refers to the estimated percentage that wagers on casino games are expected to pay back over a period of time.

Очікується, що цей сегмент продемонструє поміркований зріст протягом прогнозованого періоду до 2021 року, виключно завдяки зростанню ринку США.
This market is expected to show modest growth over the forecast period up to 2021, purely driven by the growth in the US market.

З 4, 3 мільйонів тонн прогнозованого врожаю сої на переробку може піти 2 мільйони тонн, а на експорт- 1, 8 мільйони тонн.
Of the 4.3 million tons of the estimated soybean crop, 2 million tons can be processed, 1.8 million tons can be exported.

Далі з публікацій на цю тему, видно, що слідування тільки по одному з вказаних варіантів не дає бажаного і прогнозованого результату.
Next, from the publications on this subject, it is clear that following only one of these options does not give the desired and expected results.

Стадія IV(дуже важка)- ОФВ1 становить менше 30% прогнозованого обсягу, або ОФВ1 становить менше 50% прогнозованого обсягу, але супроводжується хронічною дихальною недостатністю.
Stage 4- very severe: FEV1<30% of predicted.(or for NICE, FEV1 less than 50% but with respiratory failure).

Дослідження проводиться не раніше ніж на 25-му тижні вагітності, але перше обстеження, як правило, рекомендується ближче до прогнозованого терміну пологів.
The examination is not performed earlier than week 25 of pregnancy and is usually recommended close to the expected date of delivery.

Це число значно перевищує верхню межу майбутнього підвищення рівня моря, прогнозованого у п'ятій доповіді Про оцінку Міжурядової групи експертів по зміні клімату.
This number is far above the upper limit of future sea level rise predicted in the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.

У доповіді також говориться, що Азіатсько-Тихоокеанський регіон, за винятком Японії(APEJ), буде лідером розширення ринку протягом прогнозованого періоду.
The report also projects that Asia-Pacific excluding Japan(APEJ) will remain at the forefront of market expansion during the forecast period.

Водночас з метою забезпечення прогнозованого та контрольованого розвитку ринкової ситуації Національний банк застосовуватиме більш жорстку грошово-кредитну політику.
At the same time in order to ensure predictable and controlled development of the market situation, the National Bank will apply tighter monetary policy.

Вчені Аляскинского університету у Фербенксі заявили про те, що вічна мерзлота в канадській Арктиці почала танути на 70 років раніше прогнозованого терміну.
Scientists University of Alaska in Fairbanks said that permafrost in the canadian Arctic began to melt at 70 years before the projected date.

Зниження цін в кінці 2018 року аналітики пояснюють новою хвилею здешевлення панелей- обсяги прогнозованого прибутку знизилися, а з ними і ціни акцій.
Analysts explain the decrease in prices at the end of 2018 with a new wave of cheaper panels- the volumes of projected profits have declined, and with them the prices of shares.

Наприклад, суб'єкт господарювання може призначити змінюваність результатів майбутнього грошового потоку внаслідок зростання цін прогнозованого придбання товару.
For example, an entity can designate the variability of future cash flow outcomes resulting from a price increase of a forecast commodity purchase.

Для нас концепція роботи Ради- це додатковий механізм прозорого, прогнозованого та об'єктивного захисту наших інтересів та боротьби з проявами корупції».
For us, the Council's way of working is an additional mechanism for a transparent, predictable and objective protection of our interests and fight against corruption instances.”.

Прогнозований в черговому фінансовому році і плановому періоді загальний обсяг доходів з виділенням прогнозованого обсягу нафтогазових доходів федерального бюджету;
Projected in the next financial year and planning period the total amount of income from the release of the estimated volume of oil and gas revenues of the federal budget;

Відсутність мінімального прохідного балу 150 за ЗНО призвело до прогнозованого результату- багато абітурієнтів з нижчими балами подали документи на вступ до медичних вишів.
The absence of a minimum passing score of 150 for UPE has led to a predictable result- a lot of students with low scores applied for admission to medical schools.

Коли в конкуренцію з місцевими товарами вступить більше європейських, Україна може залишитися і без скромного 1% зростання, прогнозованого на цей рік, як вважають деякі економісти.
As more European products compete with local goods, Ukraine might fall short of even its modest forecast of 1 percent growth this year, some economists now say.

Цей значний сплеск прогнозованого використання говорить про те, що ця технологія може зіграти важливу роль в наданні допомоги командам з обслуговування і підтримки клієнтів у досягненні їх мети.
That significant spike in predicted usage suggests that this technology can be instrumental in helping customer service and support teams achieve their daily goals.

Оцінка вигод і зобов'язань передбачуваної операції проводиться шляхом аналізу усіх аспектів минулого, сьогодення і прогнозованого майбутнього придбаного бізнесу та виявлення будь-яких можливих ризиків.
The benefits and liabilities of the intended transaction are assessed by analyzing all aspects of the past, present and projected future of the business acquired and identifying any potential risks.

Запорукою стабільної роботи і отримання прогнозованого результату, є налагоджений процес контролю, організований за допомогою внутрішніх, а також зовнішніх аудиторів та інспектуючи компаній.
The key to stable operation and obtaining of predictable result is an established control process organized involving internal, as well as external auditors and inspection companies.