Що таке THE PROJECTED Українською - Українська переклад

• прогнозований
• запроектованих
• прогнозованих

Приклади вживання The projected Англійська мовою та їх переклад на Українською

The projected economic impact.
Очікуваного економічного ефекту.

The outflow of capital from Russia in 2018 may substantially exceed the projected$ 7 billion.
Відтік капіталу з Росії у 2018 році може істотно перевищити прогнозовані 7 млрд доларів.

If the projected residential building or a hotel, buy a passenger lift.
Якщо проектується житлова будівля або готель, здобувайте пасажирський ліфт.

The owner will not sell his business at a price below the current value of the projected future income.
Власник не продасть свій бізнес за ціною нижче поточної вартості прогнозованих майбутніх доходів.

The projected visual suggestion of the signboard should be accorded to these recommendations.
Спроектована візуальна пропозиція вивіски має відповідати цим рекомендаціям.

The album includes drawings of the projected unique furniture constructions and cabinet furniture.
В альбом входить креслення проектованих унікальних меблевих конструкцій і корпусних меблів.

The projected operating and maintenance costs during the life of the equipment;
Заплановані операційні витрати та витрати на обслуговування протягом терміну служби обладнання;

We go to where everything is clear, where the projected stable growth of the market and transparent working conditions.
Ми йдемо туди, де все зрозуміло, де прогнозований стабільний ріст ринку і прозорі умови роботи.

In this manner many factors can be taken into account, therefore, a differentiated model can be obtained the parameters will be used in the morphology of the projected public areas.
Таким чином можна враховувати велику кількість факторів та отримати диференційовану модель, показники якої будуть покладені в морфологію запроектованих громадських зон.

Rubles based on the projected gross domestic product in the amount of 4,000 billion.
Рублів виходячи з прогнозованого обсягу валового внутрішнього продукту в сумі 4000 млрд.

At the end of last year, this medical institution opened the first among the projected, another 28 are under construction.
Наприкінці минулого року цей медзаклад відкрився першим серед запроектованих, ще 28 будуються.

Confidence that the projected real estate is formatted and meets the needs of consumers in certain locations.
Впевненість, що запроектована нерухомість- форматна та відповідає потребам споживачів у визначені локації.

Through drawings, models, objects and other techniques, taking pictures that the projected sequentially will produce the illusion of movement.
Через креслення, моделі, об'єкти та інші методи, фотографувати, що прогнозований послідовно буде виробляти ілюзію руху.

Ninety per cent of the projected urban population growth by 2050 will take place in cities in Asia and Africa.
У період до 2050 року 90% очікуваного приросту міського населення в світі відбуватиметься в міських районах Африки і Азії.

Today commercialized 78 per cent of the resources of Azerspace-1 and the projected annual growth in sales of satellite resources.
На сьогоднішній день комерціалізовані 78 відсотків ресурсів Azerspace-1 і прогнозується щорічне зростання обсягів продажів супутникових ресурсів.

According to IT Research, the projected annual growth of IT-sphere is 20%, and the size of the IT-market has tripled in five years.
Згідно із IT Research, щорічний прогнозований приріст IT-сфери становить 20%, а розмір IT-ринку у місті потроївся за п'ять років.

With our colleagues from the science department we tried to give our readers a better way to explore the projected demographic data about our future society.
Разом із колегами з департаменту науки ми спробували дати нашим читачам кращий спосіб дослідити прогноз щодо демографічних даних про наше майбутнє суспільство.

First, if the projected operating results are unsatisfactory, management can“go back to the drawing board,” reformulate its plans, and develop more reasonable targets for the coming year.
По-перше, якщо проектовані операційні результати незадовільні, керівництво може“повернутися до креслярської дошки”, переформулювати свої плани та розробити більш досяжні цілі на поточний рік.

The Ukrainians warned that the 4 and 6 January 2019, the projected magnetic excitation close to the first magnetic storm of level G1.
Українців попередили, що 4 і 6 січня 2019 року прогнозуються магнітні збудження, близькі до магнітної бурі першого рівня G1.

The projected high gross corn harvest will overcome the low rates of early crop harvesting and according to our forecasts, Ukrainian agrarians will harvest about 64 mln tons of grain and legumes this season.
Прогнозований високий валовий збір кукурудзи перекриє низькі показники збору культур ранньої групи та в кінцевому рахунку українськими аграріями за нашими прогнозами буде зібрано близько 64 млн т зернових та зернобобових у поточному сезоні.

The project capacity of the plant will be 400 MW per year, and the projected annual volume of marketable products is expected to amount to$ 180 million.
Проектна потужність заводу становить 400 МВт на рік, а прогнозований річний обсяг товарної продукції очікується в обсязі$180 млн.

This is despite the projected moderate growth of the city's net adjusted debt following the implementation of an ambitious capex programme by its municipal companies, which is financed from debt incurred from international financial institutions and guaranteed by the city.
Це відбувається, незважаючи на прогнозований помірний ріст чистого скоригованого боргу міста, що є наслідком реалізації амбіційної програми капіталовкладень муніципальних компаній, яка фінансується за рахунок позик міжнародних фінансових організацій та гарантується містом.

It did not look plausible, as in April 2014 only 15 percent of the population of the projected New Russia supported unification with Russia, while 70 percent were opposed.
Це здавалося неправдоподібним, оскільки у квітні 2014 року лише 15% населення проектованої«Новоросії» підтримувало об'єднання з Росією, в той час як 70% були проти.

This will be possible if, firstly, the projected until 2017 the pace of public transport growth in Wellington will continue at the same rate until 2040, and secondly, if in Auckland and Canterbury cities will reach the same growth that and in Wellington in 2020.
Це стане можливим у тому випадку, якщо, по-перше, прогнозований до 2017 року темп зростання громадського транспорту в Веллінгтоні триватиме тими ж темпами до 2040 року, і по-друге, якщо в містах Окленд і Кентербері буде досягнутий те ж зростання, що і в Веллінгтоні до 2020 року.

According to projections in the report, by 2050, Brazil, China and India will together account for 40 per cent of global output, far surpassing the projected combined production of todayÔÇÃ- s Group of Seven bloc.
До 2050 року на Китай, Індію та Бразилію разом узятих буде припадати рівно 40% усього світового обсягу виробництва, що значно перевищує прогнозоване сукупний обсяг виробництва«Групи семи».

The method of direct capitalization will be applied in cases where the expert believes that the projected annual net operating income is constant and does not have a pronounced tendency to change, and the period of its receipt is not limited in time.
Метод прямої капіталізації буде застосований у випадках, коли Експерт вважає, що прогнозований річний чистий операційний доход являє із себе постійним та не має чітко вираженої тенденції до зміни, а період його одержання обмежений у часі.

Students are prepared with the theoretical framework and hands-on technical skills needed to organize, design and communicate ideas and information in the 21st-century global market and to meet the projected national market needs in the greater Kosovo region in the fields of IT and communication.
Студенти готуються з теоретичної бази і практичних технічних навичок, необхідних для організації, дизайн і спілкуйтеся ідеями та інформацією на глобальному ринку 21-го століття і задоволення прогнозованих потреб національного ринку більшою районі Косово в області ІТ та зв'язку.

The Congressional Budget Office, relying on a survey of models, has concluded that Waxman-Markey“would reduce the projected average annual rate of growth of gross domestic product between 2010 and 2050 by 0.03 to 0.09 percentage points.”.
Бюджетне управління Конгресу США, спираючись на дослідження моделей, прийшло до висновку, що прийняття закону Ваксман-Марки(Waxman-Markey) визначило, що воно«призведе до скорочення прогнозованих середньорічних темпів зростання ВВП США в період між 2010 і 2050 рр. від 0, 03 до 0, 09%».

We are ready to join the project at any of these stages.
Ми готові включитися в роботу на будь-якому з етапів.