Що таке ПРОГНОЗОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• projected
• forecasted
• predicted
• predictable
• forecast
• expected

Приклади вживання Прогнозоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогнозоване зростання ціни ділянки від 7,5% щорічно.
Forecast price increase from 7,5% annually.

Інтелектуальний аналіз даних та статистичне прогнозоване моделювання.
Data mining, and statistical predictive modeling.

Прогнозоване зростання геотермальної енергії в 2018-2023 роках.
Forecast growth of geothermal energy in 2018-2023 years.

Таким чином, ми бачимо деяке прогнозоване покращення ситуації у даному секторі.
We're finally seeing in forecasting some job growth in this sector.

А настане прогнозоване подія в цьому році чи в наступному, хіба так важливо?
And the predicted event will come this year or next, is it so important?

Не передбачуване і нерегулярне преміювання стимулює краще, ніж очікуване і прогнозоване.
Unpredictable and irregular encouragements stimulate better, than when they are expected and predicted; 3.

Прогнозоване споживання матеріалів, енергії та інших ресурсів, таких як прісна вода;
Expected consumption of materials, energy and other resources, such as water;

Вона має встановлену потужність 76 МВт і прогнозоване річне вироблення електроенергії становить 210 ГВт.[8].
The plant has an installed capacity of 76 MW and a projected annual electricity generation of 210 GWh.[8].

Прогнозоване споживання матеріалів, енергії та інших ресурсів, таких як прісна вода;
(a) predicted consumption of materials, of energy and of other resources such as fresh water;

Однак, цього буде не достатньо щоб компенсувати прогнозоване зменшення виробництва у Китаї, В'єтнамі та на Філіппінах.
However, this is not enough to compensate for the expected decline in production from China, Vietnam, and the Philippines.

Прогнозоване потепління від Hansen et al. 1981(швидкий ріст- товста чорна лінія- і повільний ріст- тонка сіра лінія).
Projected warming from Hansen et al 1981(fast growth- thick black line- and slow growth- thin grey line).

Крім того, й Швейцарія перегнала Данію та Швецію, перемістившись з 10-го місця минулого року на прогнозоване 8-ме цьогоріч.
Similarly, Switzerland has overtaken Denmark and Sweden to move up from tenth place last year to a forecasted eighth place this year.

Прогнозоване потепління від Hansen et al. 1988(сценарій B- товста чорна лінія- та сценарії A і C- тонкі суцільні та пунктирні сірі лінії).
Projected warming from Hansen et al 1988(scenario B- thick black line- and scenarios A and C- thin solid and dashed grey lines).

Протягом найближчих п'яти років зростання ринку збуту перевищить прогнозоване зниження цін, що призведе до сильного стрибка в доходах від модулів».
Over the next five years, end-market growth will exceed forecasted price declines, resulting in a strong rebound in module revenues.”.

Проте Об'єднані Арабські Емірати швидко скорочують дистанцію до цих лідерів, здійснивши стрімкий стрибок з 8-го місця в 2015 р. на прогнозоване 3-є місце у цьому році.
However, people in the United Arab Emirates are fast closing in on that lead, jumping from eighth place in 2015 to a forecasted third place this year.

Ми пропонуємо зручні умови співпраці, прозоре і прогнозоване ціноутворення, чітке виконання договірних зобов'язань та зручний графік платежів.
We offer convenient terms of cooperation, transparent and predictable pricing, clear fulfillment of contractual obligations, and a convenient payment schedule.

За словами кількох доповідачів, сильна макроекономічна позиція України 4% інфляція і 4% прогнозоване зростання ВВП- привертають увагу іноземних інвесторів.
According to several other speakers, Ukraine's strong macroeconomic position, 4% inflation and 4% forecasted GDP growth attract the attention of foreign investors.

Винятком не стане і новий землетрус, прогнозоване сейсмологами, з епіцентром в 28 км від міста Банда-Ачех, яке відбудеться найближчим півроку.
The exception does not become and a new earthquake, seismologists predicted, with an epicenter 28 kilometers from the city of Banda Aceh, which will occur in the next six months.

Коли європейські товари почнуть конкурувати з місцевими[товарами], Україна може втратити навіть скромно прогнозоване зростання в 1 відсоток в цьому році, говорять деякі економісти.
As more European products compete with local goods, Ukraine might fall short of even its modest forecast of 1 percent growth this year, some economists now say.

Говорячи про прогнозоване уповільнення інфляції, заступник голови Нацбанку також нагадав, що в минулому жовтні споживчі ціни зросли на 2,8% через підвищення тарифів.
Speaking about the projected slowdown in inflation, the Deputy head of the national Bank also reminded that last October, consumer prices rose by 2.8% due to the tariff increase.

Також дуже важливим є факт прив'язки тарифу до Євро, що нівелює ризики девальвації національної валюти і додатково гарантує прогнозоване повернення інвестицій у СЕС.
The reference of tariff to euro is also very important fact that is levelling risks of national currency devaluation and additionally guarantees projected return on investments to SPS.

Китай виробляє 98% своєї свинини, тому прогнозоване 30-відсоткове скорочення поставок до кінця року, що призведе до скорочення загальних світових поставок білка в 2019 році”.
China produces 98% of its own pork so the forecasted 30% reduction in deliveries by the end of the year will lead to a reduction in global total protein deliveries in 2019,”.

Прогнозоване математичне моделювання, встановлене для відповідних харчових продуктів, використовуючи коефіцієнти критичного росту або виживання для мікроорганізмів у харчовому продукті;
Predictive mathematical modelling established for the food in question, using critical growth or survival factors for the micro-organisms of concern in the product.

Зниження рейтингу відображає наші очікування, що екстремальна волатильність турецької ліри і, як наслідок, прогнозоване різке коригування платіжного балансу підірве економіку Туреччини.
The downgrade reflects our expectation that the extreme volatility of the Turkish lira and the resulting projected sharp balance of payments adjustment will undermine Turkey's economy.

Незважаючи на прогнозоване погіршення економічних показників, росіянам не варто побоюватися девальвації рубля в 2020 році в Росії, в чому впевнені багато експертів та аналітиків.
Despite the predicted deterioration in economic indicators, Russians should not be afraid of the devaluation of the ruble in 2020 in Russia, as many experts and analysts are sure.

Послаблення Євросоюзу, як політичного проекту і прогнозоване(але при цьому все одно хворобливе) скорочення обсягів грошової підтримки з боку ЄС все далі відсувають від Латвії мрію, що ми колись будемо жити як в Європі.
The weakening of the EU as a political project and the predictable(but still painful) reduction in financial support from the EU further push from Latvia dream that we will live as in Europe.

Враховуючи прогнозоване підвищення рівня моря в найближчі кілька десятиліть і загрози з боку хижаків, нам необхідно буде здійснити своєчасні дії, щоб уникнути вимирання солончакових горобців»,- сказав провідний автор дослідження Семюель Гріффіт Робертс.
Given the projected increases in sea level over the next few decades and threats from predators, we will need to implement timely and creative actions to avoid extinction of saltmarsh sparrows,” said the paper's lead author, Samuel Griffith Roberts.

З огляду на прогнозоване збільшення рівнів соціальної ізоляції і самотності в Європі і Північній Америці, медична наука повинна безпосередньо вирішувати наслідки для фізичного здоров'я».
Given projected increases in levels of social isolation and loneliness in Europe and North America, medical science needs to squarely address the ramifications for physical health.

Зважаючи на чинне та прогнозоване навантаження на комісію, зменшення кількості її членів неодмінно призведе до зменшення її продуктивності та затягування процедур, які проводяться(насамперед- кваліфікаційного оцінювання);
Given the current and projected workload on the commission, reducing the number of its members will inevitably lead to a decrease in its efficiency and delays in the ongoing procedures(first of all, qualification assessments);