Що таке ПРОГНОЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• projected
• predicted
• forecast
• predictable
• estimated
• expected

Приклади вживання Прогнозованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунок прогнозованих витрат на систему водовідведення.
Calculation of the estimated cost of the drainage system.

Прийняття рішень на основі прогнозованих результатів планування.
Decision-making based on the results of predictive planning.

Адаптація до прогнозованих і непрогнозованих кризових явищ;
Adaptation to predictable and unpredictable crisis phenomena;

Якщо ви будете активні, ви легко досягнете прогнозованих результатів.
If you are active, on Monday you will easily achieve predictable results.

Що з прогнозованих 25 млн гостей 70% приїдуть з інших країн.
Of the estimated 25 million visitors, 70% are expected to come from outside the UAE.

Сімейства ЕОМ лінійно-прогнозованих за часом виконання програм; ступінь кешування даних.
Computer family that is forecasting linearly relative to running time of the programs;

Немає прогнозованих грошових потоків не створює відсутність знаючи, куди ви йдете.
No anticipated income makes an absence of knowing where you're going.

Цей ефект і призводить до істотного поширення прогнозованих показників глобального потепління.
This effect leads to a significant dispersion of the predicted global warming indicators.

Із прогнозованих 888 тис. га вже посіяно 401 тис. га(45% до прогнозу).
Of the projected 888 thousand hectares, 401 thousand hectares have already been sown with rapeseed(45% to the forecast).

Вавилонці винайшли арифметичні методи створювати невеликі виправлення до прогнозованих позицій планет.
The Babylonians invented arithmetic methods for making minor corrections to the predicted positions of the planets.

Знання ступеня необхідності і прогнозованих обсягів робіт, дозволяє замовнику приймати обґрунтоване рішення;
Knowledge of the necessity degree and predictable amount of work, allows the customer to make an informed decision;

Пропозиція актуальна для всіх компаній, які цінують якість отриманих сервісів при розумних і прогнозованих витратах.
The offer is relevant for all companies, which appreciate the quality of the services at reasonable and predictable cost.

Інфляція буде лишатися у прогнозованих рамках так, як ми заклали у проекті Бюджету на 2017 рік»,- підкреслив Прем'єр-міністр.
Inflation will remain in the forecast framework as we laid it in the draft Budget for 2017", explained the Prime Minister.

Викопіювання плану місцевості м 1:2000 з місцями розміщення електроустановок і прогнозованих точок підключення дивись вище у форматі PDF.
Copy plan of the area m 1:2000, placement of electrical and predictable connection points see above in PDF format.

Таким чином, сума витрат, які базуються на прогнозованих даних грудня 2012 року, складе близько 23-24 млрд рублів, зазначає економіст.
Thus, the amount of costs based on forecast data as of December 2012, will be about 23-24 billion, indicates the economist.

США очікували втратити багато бійців у«Даунфол», хоча число прогнозованих загиблих і поранених є предметом дебатів.
The U.S. anticipated losing many combatants in Downfall, although the number of expected fatalities and wounded is subject to some debate.

Зокрема китайські фермери можуть зібрати 220 мільйонів тонн кукурудзи в 2014/15 МР, що більше 215 мільйонів тонн прогнозованих минулого місяця.
Chinese farmers may harvest 220 million tons of corn in 2014-15, more than the 215 million tons predicted last month.

Раніше були представлені свідоцтва негативного впливу прогнозованих змін на врожайність основних сільськогосподарських культур, таких як рис і пшениця.
Earlier evidence was presented of the negative impact of the projected changes on the yield of major crops such as rice and wheat.

Це повертає нас до першого пункту, де я сказав, що для кожного підвищення температури існує ряд можливих прогнозованих рівнів моря.
This leads us back to the first point, where I said that for each temperature rise there are a range of possible projected sea levels.

Майже половина з прогнозованих 510 млрд євро надійдуть із Західної Європи, де в минулому році було реалізовано товарів і послуг в інтернеті на суму 252, 9 млрд євро.
Almost half of the predicted 510 billion euros will come from Western Europe, where last year 252.9 billion euros was generated online.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявляє, що поточний курс національної валюти знаходиться в прогнозованих межах на 2018 рік.
The prime minister of Ukraine Vladimir Groysman says that the current rate of national currency is in the predicted limits for 2018.

У енергетичному секторі частка відновлюваних джерел енергії складає майже половину від прогнозованих 208 ГВт енергетичних потужностей, введених у світі в 2011 році.
In the power sector, renewables accounted for almost half of the estimated 208 gigawatts of electric capacity added globally during 2011.

Особливі зусилля були зроблені, щоб забезпечити значну гнучкість у визначенні програми студента на основі тлі, інтересів і прогнозованих цілей.
Special efforts have been made to provide considerable flexibility in determining the student's program based on background, interests and projected aims.

Групою активів, зобов'язань, твердих угод, високо ймовірних прогнозованих операцій або чистих інвестицій в закордонне підприємство з подібними характеристиками ризику;
A group of assets, liabilities, firm commitments, highly probable forecast transactions or net investments in foreign operations with similar risk characteristics.

Спадний ціновий тренд на світовому ринку не дозволив вітчизняним виробникам цукрових буряків наростити посівні площі до раніше прогнозованих 350 тис.
The downward price trend in the world market did not allow domestic producers of sugar beet to increase the acreage to the previously projected 350 thousand.

Однак потрібно мати на увазі, що використання прогнозованих значень в якості ознак поширить помилку на цільову змінну і призведе до помилок або дасть зміщені прогнози.
However, keep in mind that using predicted values as features will propagate the error to the target variable, which may cause higher errors or produce biased forecasts.

(г) повинен проводитися постійний і ефективний моніторинг для здійснення оцінки впливу діяльності, яка ведеться, включаючи перевірку прогнозованих впливів;
(d) regular and effective monitoring shall take place to allow assessment of the impacts of ongoing activities, including the verification of predicted impacts;

Іншими словами, чітко обґрунтованого, зумовленого алгоритму дій і достовірно прогнозованих наслідків бути не може, їх декларування є чистим популізмом, це доказово математично.
In other words, there can be no reasonable predetermined algorithm of actions and reliably predicted consequences, their declaring is pure populism, and it is proved mathematically.

Якщо для пошукових операцій використовуються надводні засоби, вони повинні бути здатними здійснювати операцію за існуючих і прогнозованих погодних умов і стану моря в районі пошуку.
When surface facilities are used for search operations, they must be capable of carrying out the operation in the prevailing and forecast sea and weather conditions for the search area.

Аналогічно, в другому та третьому найбільш населених містах США- Лос-Анджелесі та Чикаго- спостерігається значно менша кількість прогнозованих теплових смертей під суворішими межами потепління.
Similarly, the second and third most populous cities in the US- Los Angeles and Chicago- see substantially lower numbers of projected heat deaths under stricter warming limits.