Що таке СПРОЕКТОВАНА Англійською - Англійська переклад

• designed
• projected
• engineered
• design

Приклади вживання Спроектована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Accloud: побудована в облаці, спроектована для Вашого майбутнього.
Develop on a cloud platform that's designed for you.

Програма спроектована жорстко, якщо у неї не можна легко внести зміни.
A design is rigid if it cannot be easily changed.

Це може здатися дорогим, але спроектована дати вам швидкий і передбачуваних результатів.
This may seem expensive, but these are designed to give you fast and predictable results.

Спроектована під час війни меморіальна церква в Царському Селі, Російська імперія, 1916 рік.
Design for a war memorial church in Tsarskoye Selo, Russia, 1916.

Робоча станція була спроектована для роботи складних і складних даних.
A workstation was design to work difficult and complex data.

Будівля, спроектована як гуманна в'язниця без грат на вікнах, була відкрита в 1978 році.
The building was designed as a human prison, without bars and opened in 1978.

Циліндрична прибудова, відкрита в 1955 році, спроектована мемфіського архітектором Евереттом Вудсом.
The cylindrical extension, opened in 1955, was designed by Memphis architect Everett Woods.

Спроектована візуальна пропозиція вивіски має відповідати цим рекомендаціям.
The projected visual suggestion of the signboard should be accorded to these recommendations.

Це масивна будівля спроектована в 20-х роках минулого століття в якості 100-поверхового хмарочоса.
This massive building was designed in the 20s of the last century as a 100-story skyscraper.

Найчастіше трапляється так, що на вашу дитину буде спроектована вся та любов, на яку тільки здатна жінка.
Often it happens that all your love is projected onto your child, which only a woman can do.

Для всієї будівлі СТО спроектована система вентиляції і кондиціонування відкритого типу.
For the entire building of the service station, an open air ventilation and conditioning system has been designed.

Вежа була спроектована американською архітектурною фірмою Kohn Pedersen Fox Associates(KPF) при партнерстві з Wong& Ouyang(HK) Ltd.
The design architects was Kohn Pederson Fox Associates in association with Wong& Ouyang(HK) Ltd.

Кухня стала частиною вітальні, вона спроектована скоріше як предмет меблів, ніж як окрема кімната.
We made the kitchen a part of the living room, designing it as a piece of furniture rather than a kitchen.

Адже Софія спроектована таким чином, щоб учитися і адаптуватися до поведінки людей, а також для співпраці з ними.
As a matter of fact, Sophia had been designed to learn and adapt to human behavior and work with humans.

Ця скарбниця, розташована в зоні землетрусів, спроектована для протистояння землетрусам до 8, 3 бала за шкалою Ріхтера.
This treasure, situated in an earthquake-prone zone, is engineered to resist earthquakes up to a magnitude of 8.3.

Кімната спроектована таким чином, що при погляді спереду здається звичайною, з перпендикулярними стінами та стелею.
The room is designed in such a way that when viewed from the front it seems normal, with perpendicular walls and ceiling.

Це пов'язано з тим, що протипожежний захист спроектована таким чином, щоб зробити інтер'єр комфортним під час пожежі.
This is due to the fact that fire protection is designed in such a way as to make the interior comfortable during a fire.

Ударна дробарка спроектована системою зубчастих передач, що кидає каміння на тверду плиту, де вони розбиті на удар.
The impact crusher is designed with a system of gears that throw rocks against a hard plate, where they are broken upon impact.

Під час концерту в Earls Court у жовтні 1994 року слово загадка була спроектована великими літерами на фоні сцени.
During a televised concert at Earls Court in October 1994 the word enigma was projected in large letters on to the backdrop of the stage.

З багатьох міркувань це складне інженерне завдання стосовно штучного інтелекту, не якась скажена кулька, що має бути спроектована.
In many ways, this is a hard engineering problem with elements of AI, not some wet hair ball of an AI problem that needs to be engineered.

Під час концерту в Earls Court у жовтні 1994 року слово загадка була спроектована великими літерами на фоні сцени.
On 20 October 1994, during a televised concert at Earl's Court, London, the word ENIGMA was projected in large letters on to the backdrop of the stage.

Серія з шести кімнат була спроектована в 1685 році Виталиано VI Борромео(Vitaliano the Sixth) з допомогою архітектора Філіппо Кагнола(Filippo Cagnulo).
The series of six rooms were conceived in 1685, by Vitaliano the Sixth, with the aid of the architect Filippo Cagnulo.

Робота з об'єднання, яку ми почали і над якою ми працюємо щодня,- це не абстрактна ідея, сліпо спроектована в майбутнє, не примарна мрія.
The work of unity which we have begun, and which we work on daily, is no schematic idea projected blindly onto the future, no nebulous dream.

Продукція компанії спроектована для забезпечення високої продуктивності, енергозбереження, екологічності, низького рівня шуму і високого рівня проізводітелньості.
The company's products are designed to provide high performance, energy saving, environmental friendliness, low noise and a high level of performance.

На Нью-Йоркському автосалоні 2001 року був вперше представлений наступник Integra- нове компактне купе RSX, спроектована на збільшеній платформі моделі EL.
At the New York Auto Show in 2001 I was first introduced to the successor Integra- the new compact coupe RSX, projected on a larger platform, model EL.

Сансад-Бхаван або будівля Парламенту Індії- кругла будівля, спроектована британськими архітекторами Едвіном Лаченсом і Гербертом Бейкером в 1912- 1913 роках.
The parliament house or the Sansad Bhavan is the where the Indian parliament sits and was designed by Edwin Lutyens and Herbert Baker in 1912-1913.

Мелінда Гейтс заявила, що загроза глобальної пандемії, незалежно від того, виникає вона природним чином або спроектована, є, мабуть, найбільшим ризиком для людства.
Melinda Gates said that the threat of a global pandemic, whether it emerges naturally or is engineered, was perhaps the biggest risk to humanity.

Ми рекомендуємо використовувати React Testing Library, котра спроектована для заохочення написання тестів та використовує ваші компоненти так, як це роблять кінцеві користувачі.
We recommend using React Testing Library which is designed to enable and encourage writing tests that use your components as the end users do.

Протягом століть було винайдено декілька видів астролябії, найстандартніша- де небесна сфера була спроектована на рівні екватора.
Over the centuries several types of astrolabe were produced, the most common being the planispheric astrolabe where the celestial sphere was projected on to the plane of the equator.

Кубічний будинок- це незвичайна історична конструкція, яка була спроектована і побудована в 1970-х в Роттердамі відомим архітектором Пітом Бломом.
The cubic house in Rotterdam is a curious and magnificent architectural wonder in Rotterdam and it was conceived and constructed in the 1970s by a renowned architect Piet Blom.