Приклади вживання Бути спроектована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під замовлення може бути спроектована лінія, що включає:.
Ілюмінація повинна бути спроектована з творчим підходом і реалізована грамотно з технічного боку.
Illumination shall be designed with a creative approach and implemented correctly from the technical side.Загальна висота димаря повинна бути спроектована згідно з паспортом печі для лазні.
The total height of the chimney shall be designed according to the passport of the furnace for a bath.З багатьох міркувань це складне інженерне завдання стосовно штучногоінтелекту, не якась скажена кулька, що має бути спроектована.
In many ways, this Фабрика також може бути спроектована і виготовлена відповідно до вимог користувача.
The factory can also be designed and manufactured according to the requirements of the user.Подарункова коробка ящика у формі малюнка та може бути спроектована з декількома шарами ящиків.
The Drawer Gift Box Подарункова упаковка повинна бути спроектована подарунками, щоб додати до подарунка та не перевантажуватись.
Gift packaging should be designed with gifts to add to the gift and avoid Якщо існує ризик падіння вантажу з вантажоносія,машина повинна бути спроектована і вироблена так, щоб запобігати такому ризику;
Where there Будь-яка необхідна машина для замовлення може бути спроектована та виготовлена для зручної роботи та прийнятної вартості, що робить вашу систему упаковки безперебійною.
Any required custom-made machine can be designed and manufactured for convenient operation and reasonable cost, making your packaging system works smoothly.Мембрана в одному ітому ж шматку електрично нагрітого контуру опалення може бути спроектована і утримувана ланцюгом, ми з нетерпінням чекаємо вашого співробітництва.
Membrane in the same pieceelectrically heated heating circuit can be designed and holding circuit, we Щоб зменшити деградацію продуктивності програмного забезпечення локауту до резонних рівнів(L/ E від 0, 05 до 0,1),ядро і/ або операційна система повинна бути спроектована відповідним чином.
To reduce the performance degradation of software lockout to reasonable levels(L/E between 0.05 and 0.1),the kernel and/or the operating system must be designed accordingly.Головне правило виставки- сучасна ванна кімната повинна бути спроектована як затишне і особливе місце, в якому тіло і розум можуть відчувати себе однаково комфортно.
The main rule of theexhibition Архітектура може бути спроектована так, щоб підтримувати інкрементну індексацію, у якій злиття визначає документ або документи, які будуть додані або оновлені, а потім аналізує кожний документ в слова.
The architecture may be designed to support incremental indexing, where a merge identifies the document or documents to Теорія Найта-Боуермана була проста: високоякісна взуття може бути спроектована в США, зроблена в Азії і продана в Америці за нижчими цінами, ніж популярні західнонімецькі кросівки.
High-quality running shoes could be designed in the United States, manufactured in Asia, and then sold in America at lower prices than the then-popular West German-made running shoes.Так як вузли, ймовірно, підуть"в автономному режимі", час від часу, так як їх власники використовують свої ресурси для їх основного призначення,ця модель повинна бути спроектована для обробки таких непередбачених обставин.
Since nodes Мембрана в одному ітому ж шматку електрично нагрітого контуру опалення може бути спроектована і утримувана ланцюгом, ми з нетерпінням чекаємо вашого співробітництва.
Providing a variety of complex shapes Геометрична фігура може бути спроектована різними способами, і кожен із тих способів відповідає іншій мові, проте проектні властивості оригінальної фігури залишаються незмінні, хоч би який спосіб був обраний.
A geometrical figure may be projected in many ways: each of these ways corresponds to a different language, but the projective properties of the original figure remain unchanged whichever of these ways may З кожного місця керування оператору повинна бути забезпечена можливість переконатися, що у небезпечних зонах відсутня жодна людина,або система керування повинна бути спроектована і вироблена таким чином, щоб запуск був неможливий, якщо хтось перебуває у небезпечній зоні.
From each control position, the operator must До цієї товарної позиції входять мікрофони, гучномовці, головні телефони, навушники та електричні підсилювачі звукової частоти всіх типів, поданіокремо, безвідносно до конкретного призначення, для якого така апаратура може бути спроектована(наприклад, телефонні мікрофони, головні телефони і навушники, а також гучномовці радіоприймачів).
This heading covers microphones, loudspeakers, headphones, earphones and audio frequency electric amplifiers of all kinds presented separately,regardless of the particular purpose for which such apparatus may be designed(e.g., telephone microphones, headphones and earphones, and radio receiver loudspeakers).З кожного місця керування оператору повинна бути забезпечена можливість переконатися, що у небезпечних зонах відсутня жодна людина,або система керування повинна бути спроектована і вироблена таким чином, щоб запуск був неможливий, якщо хтось перебуває у небезпечній зоні.
The operator must obtain from each operating position must Глибина зварювання до 30 мм, порівняно з традиційним радіатором з водяним охолодженням, рідка холодна плита FSW менших розмірів іменша витрата матеріалів. 2. Потокова дорога може бути спроектована відповідно до вимог, без обмежень, кращої продуктивності. 3.100% герметичності, відсутність протікання, більша….
Welding depth up to 30mm compared with traditional water cooled radiator FSW liquid cold plate Завод також може бути спроектований і виготовлений відповідно до вимог користувача.
The factory can also be designed and manufactured according to the requirements of the user.Іншими словами воно повинно бути спроектовано та вироблено.
You name it, it has to be designed and manufactured.Новий тип суспільства не може бути спроектований на папері.
A new kind of society cannot be designed on paper.Відкрита кухня був спроектована з модним«островом» в центрі.
Виставка-атракціон була спроектована та виготовлена китайцями.
Сауна в СПА центрі була спроектована з урахування всіх стандартів даного виду відпочинку.
Робоча станція була спроектована для роботи складних і складних даних.
A workstation was design to work difficult and complex data.Відкрита кухня був спроектована з модним«островом» в центрі.
