Приклади вживання Програма запускається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма запускається навіть з флешки без прив'язки до"заліза".
The program runs even with the stick without reference to the"hardware".На даний момент ми просто повинні вирішити, повинні vBET Партнерська програма запускається прямо зараз.
At this moment we just need to decide should vBET Affiliate Program be started right now.Програма запускається протягом 21 місяців з 8 житлових тижнів в 5 різних місцях.
The Program is run in 21 months with 8 residential weeks in 5 different locations.Програма запускається в безпечному режимі з диска, який потрібно перед цим записати з іншого ПК.
The program is started in Safe Mode from the disk that you want to burn it to another PC.Програма запускається в Вільнюсі, столиці, де великі міжнародні бухгалтерські компанії розташовані.
The programme is run in Vilnius, the capital city, where major international accounting companies Програма запускається набагато швидше, ніж панелі управління Add/ Remove аплет, і має зручні функції швидкого пошуку.
The program starts a lot faster than Вся програма запускається на модульній основі з кредитами присуджуються за проходження кожного розділу і успішне завершення проекту.
The entire programme is run on a modular basis with credits awarded for passing each section and Програма запускається за підтримки держави Естонія»,- прокоментувала Яника Мерило, директор Центру європейського розвитку та інтеграції України.
The program starts with state support Estonia”,- commented Yanika Merilo, director of Коли програма запускається, отримана математична динаміка форми аналогового поведінки реальної системи і отримані результати представляються у вигляді даних.
When the program is run, the resulting mathematical dynamics form an analog of the behaviour of the real system, with the results presented in the form of data.Цілий рік додатки, програми запускаються на початку кожного місяця.
All year round applications, programs start at the beginning of every month.Які програми запускалися і тд.?
Which programs start and so on.?Autoruns- показує, які програми запускаються автоматично при завантаженні системи або при вході в систему.
Autoruns- shows which programs start automatically at system startup or logon.Завдяки цьому програми запускаються набагато швидше і працюють в кілька разів ефективніше.
Because of this, applications run faster and work several times more efficient.Ви отримуєте неочікувані повідомлення, або програми запускаються автоматично?
Ну що і, очевидно, програми запускаються всередині робочої системи.
Well that and obviously the applications running inside the working framework.Ви отримуєте неочікувані повідомлення, або програми запускаються автоматично?
Unexpected messages appear or apps start automatically?Академічний англійська для середньої школи підготовки програми запускається з Академії міста Перт кампусу в тихому саду, розташованому всього в 10 хвилинах їзди від центру міста.
The Academic English for High School Preparation Program is run from the Academy's Perth city campus in a peaceful garden setting, located only 10 minutes from the city centre.Програма запускалася автоматично під час увімкнення мобільного телефону, не проявляла ознак активності під час роботи і діяла приховано від власника пристрою.
The program started automatically as soon as the mobile device was turned on, it showed no signs of activity during operation and was hidden from the owner while stealing personal information.Пілотна версія програми запускається у партнерстві з урядом Полінезії і підтримується рухом вчених, філантропів та інвесторів.
Програма запускалася на сервері з поділом часу, доступному з раннього Інтернету(ARPANet), коли ще не було персональних комп'ютерів.
The program ran on a large time-shared system, available over Якщо потрібно дізнатися, які програми запускалися на комп'ютері, то зробити це можна дуже легко.
If you want to see what programs were run on the computer, it can Якщо потрібно дізнатися, які програми запускалися на комп'ютері, то зробити це можна дуже легко.
If you want to see what programs run on your computer, then it can be done very easily.З SSD комп'ютер завантажується за лічені секунди, програми запускаються майже миттєво, а файли переміщуються до 10 разів швидше.
With SSDs, computers boot up in seconds, programs launch almost instantaneously, and files are transfers up to 10 times faster.Твердотільний диск- це елемент, який стане в нагоді в будь-якому випадку,тому що завдяки йому система і програми запускаються швидше.
A solid-state drive is an element that is useful in any case,because thanks to it, the system and programs start faster.В NT 3. 1 всі 16-розрядні програми запускалися в рамках одного процесу WOW.
In NT 3.1, all 16-bit applications ran within a single WOW process.Під час першого відкриття програми запускається майстер підключення до Інтернету.
Разом з потрібними програмами запускаються не настільки важливі, які займають частину пам'яті.
Together with the right programs are started Це також дозволяє одним і тим же програмам запускатися на Windows, Mac, Unix комп'ютерах, в разі, якщо на кожній з цих платформ є доступ до інтерпретатора.
It also allows the same programs to run on Windows, Mac, and Unix computers, provided there is an interpreter available for each platform.Також запускається програма приватизації.
