Що таке ПРОГРАМ ПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• training programs
• training programmes
• preparation programs
• programs prepare

Приклади вживання Програм підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

ФСУ відкріває прийом план-програм підготовки національних збірних!
FSO vidkrivaye reception plan training programs for national teams!

Авель Flight School в Чикаго, штат Іллінойс, США пропонує широкий вибір програм підготовки до польотів.
Avel Flight School in Chicago, Illinois, USA offers a range of flight training programs.

Сприяння розробці і реалізації програм підготовки осіб, які мають намір займатися бізнесом;
Promoting the development and implementation of training programs for persons who intend to do business;

В рамках співпраці планується реалізація спільних програм підготовки докторів філософії.
In the context of cooperation, it is planned to implement joint training programs for doctors of philosophy.

Я не використовував будь-яку з програм підготовки патент на ринку, щоб підготувати попередню заявку на патент.
I have not used any of the patent preparation software on the market to prepare a provisional patent application.

Федерація сквошу України оголошує про відкриття прийому для розгляду план-програм підготовки відповідних Національних збірних.
Ukraine Squash Federation announces the opening reception for review plan appropriate training programs for national team.

Ми пропонуємо 18 повністю окремих програм підготовки тренерів, починаючи від тренінгу з життя до корпоративного та виконавчого тренінгів.
We offer 18 completely separate coach training programs, from life coaching to corporate and executive coaching.

Усі наші програми були оцінені між першим та п'ятим у національних рейтингових списках для програм підготовки вчителів.
All our programmes have been ranked between first and fifth on the national rating lists for teacher training programmes.

Щоб зареєструватися в будь-якому з наших англійських або програм підготовки до тестів, студент повинен заповнити заявку і сплатити реєстраційний внесок у розмірі$ 50.
To enroll in any of our English or Test Preparation Programs, the student needs to complete an application and pay a $75 application fee.

Бакалавр програми освіти в CRANDALL університету є одним з найбільш шанованих програм підготовки вчителів у Східній Канаді.
The Bachelor of Education program at Crandall University is one of the most respected teacher preparation programs in Eastern Canada.

Також, закінчив низку програм підготовки топ-менеджменту, включаючи у Гарвардській бізнес-школі(2008), Інституті Стратегії Блакитного Океану Інсеад(2006).
He also passed several executive development programs, including those in Harvard Business School(2008) and Insead Blue Ocean Strategy Institute(2006).

International House London- це визнана і відома мовна школа з більш ніж п'ятдесятилітнім досвідом надання мовних курсів і програм підготовки вчителів.
International House London is an established and well-known language school, with over fifty years of experience in providing language courses and teacher training programmes.

З якого дива від нього вимагають відвідувати багаторівневі курси, займаються розробленням програм підготовки та ще й іноземних сержантів запрошують, щоб вони навчали чогось українських колег?
Why is it required to pass multilevel courses from him, develop training programs and also invite foreign sergeants to teach something to their Ukrainian colleagues?

International House London- це визнана і відома мовна школа з більш ніж п'ятдесятилітнім досвідом надання мовних курсів і програм підготовки вчителів.
International Home London is a well-known as well as popular language school, with over fifty years of experience in supplying language programs and teacher training programs.

Бакалавр в області механічних інженерних програм підготовки осіб застосовувати математичні та наукові принципи проектування, розробки та оперативної оцінки фізичних систем.
Bachelor in Mechanical Engineering programs prepare individuals to apply mathematical and scientific principles to the design, development and operational evaluation of physical systems.

Люцерн, також відомий як Люцерн, є домом для Університету педагогічної освіти центральній Швейцарії, пропонуючи 15 різних програм підготовки педагогічних кадрів на рівні університету.
Luzern, also known as Lucerne, is home to the university of Teacher Education Central Switzerland, offering 15 different teacher training programs on the university level.

Зроблено висновки щодо необхідності удосконалення навчальних планів та програм підготовки майбутніх учителів з метою створення цілісної системи формування їх методичної компетентності.
Conclusions are made on the need to improve curricula and training programs for future teachers in order to create a coherent system for the formation of their methodological competence.

Кандидат хімічних програм підготовки студентів для роботи в хімічної або суміжних галузей промисловості, або, як викладачі та дослідники в державних або приватних навчальних або не-освітніх установ, що працюють по просуванню галузі хімії.
PhD Chemistry programs prepare students for work in chemical or related industries, or as educators and researchers in public or private educational or non-educational institutions, working to advance the field of chemistry.

Beo є унікальним у наданні комплексних служб набору персоналу, університетських академічних програм підготовки та корпоративних кар'єрів пошуку та відбору функцій в рамках тієї ж структури.
Beo is unique in offering comprehensive student recruitment services, university academic preparation programmes and corporate careers search and selection functions within the same structure.

Це пов'язано як з нестачею фахівців відповідної кваліфікації- адже підготовка таких фахівців у ВНЗ почалася порівняно недавно, так і з відвертою слабкістю програм підготовки саме в частині інформаційних технологій.
This is due to lack of proper training of specialists- such as the training of experts in universities began recently, and with the blatant weakness in the training programs of information technology.

Про відмінну продуктивність, чудовий зворотний зв'язок від її команди, і відвідування всіх програм підготовки управлінських кадрів, які тільки можна пройти. Таким чином, ви думаєте, що вона отримає правильну пораду.
The second reason relates to Tonya's comments about having had excellent performance evals, great feedback from her teams, and having taken every management training program she can lay her hands on.

Інститут ІКАО працює в тісному контакті з авіаційними адміністраціями багатьох країн з регіоналізації міжнародних навчальних програм і визнання національних програм підготовки авіаційних фахівців на базі впровадження передового досвіду.
The ICAO Training Institute effectively cooperates with the aviation administrations of many countries regarding the regionalization of international training programs and recognition of national aviation specialists training programs based on the implementation of best practices.

Компанія mcdonald's розробила єдині стандарти приготування страв, технології обладнання, маркетингових стратегій, програм підготовки персоналу, методики вибору місця розташування закладів, організації обслуговування, а також системи поставок.
McDonald's has developed the uniform standards of cooking, technology, equipment, marketing strategies, training programs, methods of choice of location facilities, service organizations, as well as supply chains.

Університет забезпечує Інститут спеціального зв'язку та захисту інформації, який є його структурним підрозділом, науково-педагогічними працівниками для викладання визначених навчальних дисциплін нормативної частини освітньо-професійних програм підготовки військових фахівців за відповідними рівнями вищої освіти.
University provides Institute with special communication and information protection, which is its structural unit, scientific and pedagogical staff for teaching disciplines defined normative part of educational and vocational training programs for military personnel at the appropriate levels of higher education.

Держави-учасниці сприяють здійсненню на постійній основі спортивними організаціями та антидопінговими організаціями освітніх програм і програм підготовки для всіх спортсменів і допоміжного персоналу спортсменів з питань, зазначених у статті 19 вище.
States Parties shall encourage sports organizations and anti-doping organizations to implement ongoing education and training programmes for all athletes and athlete support personnel on the subjects identified in Article 19.

Затвердження програм, робочих програм навчальних дисциплін освітньо-професійних програм підготовки здобувачів освітнього ступеня«бакалавр» та освітнього ступеня«магістр» англійською мовою викладання Ухвалено Постанову.
Approval of programs, working programs of educational disciplines of educational and professional programs of preparation of applicants for an educational degree“Bachelor” and an educational degree“Master” in English language teaching.

Завершення приведення програм підготовки авіаційного персоналу цивільної авіації у відповідність до вимог Гармонізованих технічних стандартів Європейського Союзу(на виконання Закону України«Про Загальнодержавну програму адаптації законодавства України до законодавства ЄС»).
Completion of adaptation of the training program for aeronautical personnel of civil aviation to the requirements of the Harmonized technical standards of the European Union(in pursuance of the Law of Ukraine"On the National Program of adaptation of the Ukrainian legislation to the EU laws").

Також серед напрямів співпраці, що їх обговорили учасники церемонії підписання,- модернізація змісту навчальних планів і програм підготовки фахівців для сфери телекомунікацій, започаткування партнерських відносин в інноваційній діяльності і таке інше.
Among other cooperation lines discussed by participants of ceremony signing- modernization of the content of curriculum and training programs for telecommunications study area, establishing partner relationship in innovative activity etc.

METU пропонує комплексну освітню програму в двох професійно-технічних гімназій, різних професійних тренінгах вищого рівня, магістерських програм та програм підготовки спеціаліста аспірантів, побудованих за програмами бакалаврату в області комунікації, бізнесу, туризму і мистецтва.
METU offers a complex educational program at two vocational grammar schools, various higher-level vocational training, master degree programs and post-graduate specialist training programs built on the bachelor programs in the field of communication, business, tourism, and arts.