Що таке ПРОДАЖНІ Англійською - Англійська переклад

• corrupt
• sales
• selling
• venal

Приклади вживання Продажні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продажні друзі, так?
Fair-weather friends, huh?

Улюбленцями його були люди продажні і фанатики.
His favorites were corrupt people and fanatics.

Продажні одиниці: одиничний товар.
Selling Units: Single Item.

Основними є маркетингові, продажні та виробничі процеси.
The marketing, sales and production processes are the fundamental ones.

Продажні створюються з метою продати товар і заробити гроші.
Sold are created with the purpose of selling goods and making money.

Японські бренди мобілізують свої продажні та сервісні потужності, кидаючи виклик дешевшим китайським конкурентам.
Japanese brands strengthen sales and services challenging cheaper Chinese rivals.

І«продажні», що вислужувались перед катами, виторговували собі життя. Але.
And"corrupt" that vysluzhuvalys before the executioners, vytorhovuvaly their lives. But.

Українці вийшли на вулиці, тому що у них були продажні керівники, а іншого способу дій не було.
Ukrainians took to the streets because they had corrupt leaders, and there was no other way of action.

При цьому продажні ціни у нас завищені, тому вартість оренди відстає від України і Казахстану на 18-20%.
While sales prices have inflated, so the cost of renting behind Ukraine and Kazakhstan by 18-20%.

Разом з тим слід подбати про те, щоб рекламні посилання на вашому сайті посилання не виглядали як продажні.
However, care should be taken that the sponsored links on your site does not look as venal links.

ЦІНИ- вказуєте ціни, в програмі є дві продажні ціни- роздрібна та гуртова, використовуйте, яка вам потрібна.
PRICES- indicate prices, the program has two sales prices- retail and wholesale, use what you need.

Це у них хвороба така, яка змушує їх іти на будь-які хитрощі, щоб знизити собівартість і підняти продажні ціни….
It's their illness that causes them to go to any tricks in order to reduce the cost price and raise sales prices….

Ця традиція є звірством, підступ, що вимислили продажні правителі, аби уникнути правдивого суду божого.
The tradition is a brutish one, a scheme devised by corrupt rulers in order to avoid true judgment from the gods.

І саме вони, а не продажні депутати, врешті-решт, вирішать чи залишатися на своїх місцях безпорадним міністрам, чи піти геть.
Only they, not corrupted Deputies, eventually will decide whether the helpless ministers will remain in their seats or leave.

Згадати, що я намагався з програмним забезпеченням AMIBCP але я да продажні биос, може бути зроблено з шестигранною майстерні, але я не дуже добре, спасибі antiipat!
I tried to mention but I amibcp software yes bios corrupt, can do with hex workshop but I did not know, thanks antiipat!

Якби противні і продажні ЗМІ висвітлювали мене чесно і не вкладали помилковий сенс в слова, які я говорю, я б випереджав Хілларі(Клінтон- ред.) на 20%".
If the disgusting and corrupt media covered me honestly and didn't put false meaning into the words I say, I would be beating Hillary by 20%.

Коли ми розглядаємо ризики, які загрожують бізнесу- це війна, корупція, продажні суди, проблеми зі стабільністю уряду»,- зазначив він.
When we're looking at risks which are threatening the business, we mention war, corruption, venal courts, problems with governmental stability,” he said.

Деякі політики і продажні російські засоби масової інформації намагаються переконати росіян у тому, що гроші з тієї ж нафти і газу витрачаються на пенсійні виплати тощо.
Some politicians and crooked Russian mass media try to convince the Russians that the money from the sale of oil and gas is spent on pension payments and so on.

Адже німці добре знають своїх політиків и швидше повірять в те, що вони- продажні та боягузливі торгаші, ніж в те, що вони чесні лицарі-політики.
The Germans know their politicians very well and would sooner believe that they are corrupt and cowardly profiteers than that they are honest knights-politicians.

Якби противні і продажні ЗМІ висвітлювали мене чесно і не вкладали помилковий сенс в слова, які я говорю, я б випереджав Хілларі(Клінтон- ред.) на 20%",- йдеться в заяві.
If the disgusting and corrupt media covered me honestly and did not put false meaning into the words I say, I would be beating Hillary by 20 percent," Trump said.

Ми успадкували напівзруйновану армію, службу безпеки і розвідку, яка кишить російськими агентами, деморалізовані правоохоронні структури і продажні суди та прокуратури".
We inherited a dilapidated army, a security and intelligence service awash with Russian agents, a demoralized law-enforcement system and corrupt courts and prosecutors.”.

Дослівно ж заявив про це так:«Якби огидні та продажні засоби масової інформації(ЗМІ) висвітлювали мене чесно і не вкладали помилковий сенс у слова, які я кажу, то я б випереджав Гіларі на 20%».
Quote:"If the disgusting and corrupt media covered me honestly and didn't put false meaning into the words I say, I would be beating Hillary by 20%,".

Що стала власницею інтернет-магазину ізапустивши декілька власних проектів симпатична блондинка відкидає всі підозри і дратується, коли піарники плутають подарунок і комерційну пропозицію, думаючи, що всі популярні блогери продажні.
Became the owner of an online store andwhich launched several projects of its own, a pretty blonde rejects all suspicions and is annoyed when PR people confuse the gift and the commercial offer, thinking that all popular bloggers are corrupt.

Проте в даному аналізі не йде мова про ціни, які виникають із договорів купівлі-продажу або кадастру, а ціни відображають продажні ціни пропозицій в об'явах агентств нерухомості, які входять до асоціації, але в них не включені ціни в операціях, які проходять поза агентств нерухомості або через агентства, які не входять в асоціацію.
However, this isn't about the prices, originating from the purchase and sale contracts or Cadastral Register, and the prices reflect the selling prices of the offers in the advertisements of real estate agencies, that are members of the Association, but they do not include the prices of the bargains outside the real estate agencies or through the agencies that are not the members of the Association.

Продажний монарх знову був на престолі Франції.
A corrupt monarch was once again on the throne of France.

Продажна ціна має бути вище за собівартість з метою отримання прибутку.
The selling price must be higher than the purchase price for there to be a capital gain.

Ще одним підлим і продажним злодієм виявився персонаж Андрія Толубеева.
Another mean and corrupt villain turned out to be the character of Andrei Tolubeev.

Після продажне обслуговування техніки.
After sales technical service.