Що таке ПРОДОВЖАТЬ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will continue to work

Приклади вживання Продовжать працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваємося, що вони продовжать працювати над цим.
Let's hope they keep working on it.

Підвищення середньої зарплати матиме місце для тих працівників, які продовжать працювати.
Such an increase in the average wage will occur for those employees who will continue working.

Всі наші партнери продовжать працювати з нами.
All the health promoters want to continue to work with us.

Телефони продовжать працювати і Microsoft не заявляла про припинення доступу до магазину додатків Microsoft Store.
The phones will continue working, of course, and Microsoft has not announced any end for access to Microsoft Store apps.

Парламент і уряд продовжать працювати до кінця жовтня.
Parliament will continue to work, the government will continue to work until the end of October.

Ремісникам була обіцяна свобода, якщо вони продовжать працювати на користь римської армії.
Artisans were promised freedom if they continued to work in Roman service.

Пристрої, звичайно, продовжать працювати і після 10 грудня, але функціональність буде урізана, а безпека буде під загрозою.
Devices, of course, will continue to work after December 10, but the functionality will be cut back and security will be in jeopardy.

Як повідомляється, всі три сервісу продовжать працювати як незалежні додатки.
As noted, despite this, all three services will continue to operate as an independent application.

Лідери ЄС запевнили, що продовжать працювати з усіма сторонами,«щоб знизити напруженість у регіоні і забезпечити безпеку».
The E3 leaders added that they would continue working together, with all parties to the Middle East conflict, to"ease tensions in the region and ensure security.".

Вони не будуть чудовими людьми, які продовжать працювати на місцевих білих людей".
They are not going to be wonderful people who go on to work for the local milk people.".

Він додає: студентам вдалося реалізувати проект завдяки власній мотивації, і багато з ним продовжать працювати над ним у дипломних роботах.
He adds: the students managed to implement the project thanks to their own motivation, and many of them continue working on it in their Bachelor's thesis.

Жінки і чоловіки без 25 років стажу продовжать працювати або чекати, поки їм виповниться 63 роки.
Women and men without 25 years of service will continue to work or wait until they turn 63 years old.

Посли G7 також додали, що підтримують Україну в проведенні реформ і продовжать працювати разом на користь українського народу.
G7 Ambassadors are fully committed to supporting Ukraine in its reform efforts and will continue to work together for the benefit of the people of Ukraine.

Після закриття угоди COSCO Shipping Lines і OOCL продовжать працювати під власними брендами і збережуть членство в альянсі Ocean Alliance.
After closing the deal, COSCO Shipping Lines and OOCL will continue to work under their own brand and will remain a member of the Ocean Alliance.

Після оголошення про закриття проекту, Дайсон зазначив, що більшість не втратять роботу і продовжать працювати на інших позиціях в Dyson.
After announcing the closure of the project, Dyson noted that most will not lose their jobs and will continue to work in other positions at Dyson.

Державні службовці, які сьогодні прийшли в урядові структури, продовжать працювати і виконувати свої державні функції»,- додав Прем'єр-міністр.
Civil servants who have come to Government structures today will continue to work and perform their public functions", the Prime Minister added.

Бразилія та Франція продовжать працювати разом в ім'я демократії, прав людини, розвитку, інтеграції та світу",- написав у Twitter президент Бразилії Мішель Темер.
Brazil and France will continue to work together for democracy, human rights, development, integration and peace,” tweeted President Michel Temer.

Водночас заступник держсекретаря США запевнив, що після виборів Сполучені Штати продовжать працювати з українцями, щоб далі розбудовувати стратегічні відносини.
At the same time, the U.S. Under Secretary of State assured that the United States would continue to work with Ukrainians after the election to further develop strategic relations.

Правозахисники продовжать працювати, але важливо, щоб не зникав інтерес до Криму, щоб проблеми з порушенням прав людини висвітлювали ЗМІ.
Human rights defenders will continue to work, but it is important that the interest in the Crimean issue does not disappear so that the problems of human rights violations were covered by the media.

Це важливо, тому що(1) люди з теорією"зростання", найімовірніше, продовжать працювати, незважаючи на невдачі, а(2) теорії людей про інтелект можуть бути порушені тонкими сигналами навколишнього середовища.
This is important because(1) individuals with a"growth" theory are more likely to continue working hard despite setbacks and(2) individuals' theories of intelligence can be affected by subtle environmental cues.

Це означає, що ці судді продовжать працювати у судовій системі вже за значно вищу плату, оскільки реформою передбачене підвищення зарплат суддям після успішного проходження переатестації.
This means that these judges will continue to work in the judiciary for a much higher salary, since the reform provides for an increase in salaries for judges who successfully passed the evaluation.

Генеральний директор Bonhams Метью Голдінг і фінансовий директор Джонатан Ферхерст продовжать працювати на своїх посадах разом з колишнім головним операційним директором Sotheby's Бруно Вінчігуерра, який займе пост виконавчого голови.
Bonhams CEO Matthew Golding and CFO Jonathan Fairhurst will continue to work in their positions along with former Sotheby's chief operating officer Bruno Vinciguerra, who will take the post of executive chairman.

І зрозуміло, що над ними продовжать працювати наближені до Мінрегіонбуду інститути, які вже давно перестали бути державними»,- припускає Наталя Даценко-Білоус.
And it is clear that above them continue to work close to Minregionstroy institutions that have long ceased to be public"- admits Natalie Datsenko-Belous.

Я звертаюся до донорів з проханням збільшити свою підтримку для консолідації цих гуманітарних коштів, особливо з наближенням суворої зими в Україні”,- сказала чиновниця, підкреслюючи, що агенції ООН та партнери з гуманітарних питань продовжать працювати над наданням допомоги переселенцям та постраждалим від конфлікту.
I appeal to the donors to increase their support for consolidating these humanitarian gains, especially with Ukraine's harsh winter fast approaching,” she said, stressing that UN agencies and humanitarian partners will continue to work to assist Ukraine's displaced and conflict-affected people.

Повідомляється, що навчальні заклади продовжать працювати чотири дні в тиждень- вперше робочий тиждень була скорочена указом президента з п'яти до чотирьох днів на початку квітня.
It is reported that educational institutions will continue to work four days a week- the first time the working week was shortened by decree of the President from five to four days in early April.

Разом ми продовжимо працювати задля покращення умов ведення бізнесу в країні».
Together we will continue working to improve business environment in the country“.

Продовжимо працювати, виконуючи всі ті дії, які бачимо в уроці.
We continue to work, performing all those actions that we see in the lesson.

Нас заохочує цей результат і ми продовжимо працювати у світі, в якому знання є вільно доступними для всіх»- зазначають у Фонді Вікімедіа.
We are encouraged by this outcome and will continue to work towards a world in which knowledge is freely accessible to all” the foundation said.

Ми продовжимо працювати з нашими партнерами з усього світу для того, щоб забезпечити повне і ґрунтовне розслідування.
We will continue working together with all our partners to ensure a complete and comprehensive investigation.

Ми продовжимо працювати разом для досягнення політичного та дипломатичного рішення, яке відповідає міжнародному праву та поважає міжнародновизнані кордони України.
We will continue to work together to reach a political and diplomatic solution which respects international law and Ukraine's internationally recognized borders.