Що таке ПРОДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• blowing
• purging
• scavenging
• purge

Приклади вживання Продування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продування слухових труб за Політцером.
Purging the auditory tubes by Politzer.

Час аварійного продування скоротилася в 3 рази.
Emergency blow time was reduced three times.

Продування вух забирає чимало сил у нирців.
Purging the ears takes a lot of effort from the divers.

Припустимо, n-е продування виконано на глибині dn.
Suppose that the nth blowing is performed at a depth dn.

На продування вух йде якийсь час і сили.
The blowing of the ears takes some time and effort.

В процесі нирка перша продування зазвичай займає від 0, 5 до 2 с.[10].
During the dive, the first purging usually takes from 0.5 to 2 s.[10].

Повна продування і просушування всіх відокремлених блоків;
Complete purging and drying all of the detached units;

Душ, купання або проточна вода після їжі, щоб приховати звук продування.
Showering, bathing, or running water after eating to hide the sound of purging.

Продування газоходів в печі перед пуском протягом 1… 2 хв;
Purge of gas ducts in the furnace before start-up for 1… 2 min;

Заповнення або продування оболонки під надлишковим тиском захисним газом(р);
Filling or purging shell pressurized shielding gas(p);

Варто виключити розміщення горщиків в місцях, де відбувається продування.
It is necessary to eliminate the plants in the ground, where the blowing.

Після продування пластиковою плівкою утворюється вакуум у формі.
After blowing, the plastic film is vacuum formed in the mold.

Бажано потім продовжити продування протягом короткого часу, щоб упевнитися в сталості ваги.
It is desirable then to continue blowing for a short time to make sure the weight is constant.

Продування CPU і добровільні обчислення були популяризував починаючи з 1997 по distributed.
CPU scavenging and volunteer computing were popularized beginning in 1997 by distributed.

Регулювання притиску петель пластикових вікон зазвичай виконується, коли спостерігається продування.
Adjustment of a clip of loops of plastic windows mainly performed when purging is observed.

Оскільки реверсивна система регулювання продування повинна регулярно перевірятися, запобігайте несправності.
Since the reverse blowing control system should be checked regularly, prevent failure.

Чим вище майстерність водолаза, тим більше обсяг повітря в роті, при якому він може почати виконувати продування.
The higher the skill of the plunger, the greater the amount of air in the mouth at which it can start blowing.

Захист покрівельної субконструкції від наскрізного продування вітром та охолодження покрівлі та всього будинку взимку.
Protection of roofed sub-construction against blowing wind and roof and building cooling in winter.

Будемо вважати, що після кожного продування барабанна перетинка займає однакове становище(в середньому так воно і є).
We will assume that after each purging the tympanic membrane occupies the same position(on the average, so it is).

Це"перемикач" стисненого повітря в системі очищення та продування пилу імпульсного пилозбірника типу мішок.
It is the"switch" of the compressed air in the dust cleaning and blowing system of the pulse bag type Dust Collector.

Тоді з ростом глибини продуватися буде легше(зрозуміло, поки вистачає запасу повітря), а сама продування вимагатиме менше часу.
Then with increasing depth, it will be easier to blow it(of course, while there is enough air), and the purge itself will require less time.

Механізм, який використовують сушарки для рук під час продування повітрям, зазвичай здатний переносити бактерії в повітрі туалету.
The mechanism that hand dryers use by blowing air is usually prone to transferring bacteria in the air of the restroom.

Тренуваннями в воді і на суші підвищується обсяг максимального заповнення рота і обсяг, при якому вдається виконати продування.
Training in water and on land increases the volume of maximum filling of the mouth and the volume at which it is possible to perform purging.

Обладнання для наповнення, ополіскування, прання, маркування, продування та нагромадження пляшок для пива, вина, сидру та інших напоїв.
Equipment for filling, rinsing, labelling, blowing and capping of bottles for beer, wine, cider and other beverages.

Щоб повітря не вийшов через стиснуті губи доводиться напружувати щоки, і створюється відчуття, що продування здійснюється за рахунок щік.
To the air did not come out through the compressed lips you have to strain your cheeks, and creates the feeling that the blowing is carried out at the expense of the cheeks.

Інакше кажучи, кити повинні вміти керувати швидкістю продування повітря крізь голосові зв'язки, і тим самим контролювати звучання свого голосу.
In other words, whales should be able to control the speed of air purging through the vocal cords, and thereby control the sound of their voice.

Вона складається з ванни 1, транспортера 2, душового пристрою 3, вентилятора 4 і барботера для продування повітря і грязевика 5 для спуску відпрацювала води.
It consists of a bath 1, conveyor 2, 3 shower unit, 4 fan and air bubbler for purging and sump 5 for running waste water.

Спектр матеріалів, наша компанія використовує доступні по широкому спектру кілець ущільнювачів, призначених для односпрямованої і двобічної герметизації, низький тиск вентиляції і продування газу ущільнення.
The range of materials that our company utilizes are available across the broad range of packing rings designed for unidirectional and bidirectional sealing, low pressure vent and gas purge sealing.

Провести кілька функцій адміністратора щодо призначених рахунків, наприклад, продування дані покійних споживачів і виробляти рішення поліпшень.
Conduct several admin features regarding designated accounts, for example purging the data of departed consumers and producing tackle improvements.