Що таке ПРОДУВКИ Англійською - Англійська переклад

• purge
• blowing
• blowdown
• purging

Приклади вживання Продувки Українська мовою та їх переклад на Англійською

САУ" Безперервної продувки".
ACS" Continuous blowing".

Звідси крок продувки дорівнює.
Hence the blowdown step is.

Ми можемо перетворити існуючий випадок до конструкції продувки.
We can convert your existing case to a purge design.

Наша стандартна конструкція продувки використовує два паза T-чашки.
Our standard purge design employs a two groove T-cup.

Маска із загартованого скла з комфортною обробкою з вентилем продувки.
Tempered glass mask with comfort fit with purge valve.

Така процедура допоможе зволожити суцвіття і продувки лози для доброякісного запилення.
This procedure will help to moisten the inflorescences and purge the vine for benign pollination.

Цікаво розглянути, від чого залежить інтервал глибини між продуваннями(крок продувки).
It is interesting to consider what determines the depth interval between blowdowns(blowdown step).

У початківців нирців крок продувки часто неперевершує 1 м. Тому їм доводиться продуватися дуже часто.
In novice divers, the blowdown step is often notTherefore, they have to be blown very often.

Цього цілком достатньо для отримання спостережуваного зростання кроку продувки, оскільки(1,1) 5≈1, 6.
This is quite sufficient to obtain the observed increase in the purge step, since(1.1) 5≈1.6.

Можливе регулювання швидкості продувки і співвідношення гарячого повітря, що циркулює вище і нижче стрічки.
It is possible to control the blowing speed and the ratio of hot air circulating above and below the tape.

Колодязі- необхідні для здійснення сервісних перевірок і, при необхідності, очищення або продувки системи.
Wells- they are necessary for service checks and, if some cases, for cleaning or purging the system.

Це"вимикач" стисненого повітря в системі пилозбирання та продувки пилозбірника типу імпульсного мішка.
It is the"switch" of the compressed air in the dust cleaning and blowing system of the pulse bag type Dust Collector.

Оскільки hn+ 1- hn= α(dn- dn-1)= αhn, то неважко знайти шукане вираз для кроку n-й продувки:.
Since hn+ 1 is hn= α(dn-dn-1)= αhn, it is not difficult to find the desired expression for the n-th blowing step:.

Чим більше крок продувки, тим менше продувань необхідно зробити протягом занурення, і тим більше сил економить нирець.
The larger the blowdown step, the fewer blows must be made during the dive, and the more the diver saves.

Таким чином, при глибокому зануренні важливо ретельно і своєчасно продувати вуха, не допускаючи неповної продувки.
Thus, for deep dives, it is important to thoroughly and timely blow your ears, not allowing incomplete purging.

Ми бачимо, що в порівнянні з(1) крок продувки збільшився на величину 10αp, яка росте прямо пропорційно тиску.
We see that in comparison with(1) the blowdown step has increased by a value of 10αp, which grows directly in proportion to the pressure.

На додаток до обмеження калорій, люди з анорексією можуть також контролювати свою вагу за допомогою фізичних вправ, таблеток для дієти або продувки.
In addition to restricting calories, people with anorexia may also control their weight with exercise, diet pills, or purging.

Для доведення літака використовувалися не тільки продувки в аеродинамічній трубі, а й дослідження на великомасштабних керованих моделях.
For bringing the aircraft were used not only blowing in the wind tunnel, but also research on large-scale controlled models.

Низка параметрів АСК використовуються у САУ"Амінування","Гідразину","Фосфатування" та"Безперервної продувки" для управління подачею/дозування за аналізом.
Some parameters of the ACS used into ACS"Amination","Hydrazine","Phosphating" and"Continuous blowing" for control to transporting/dosing by the analysis.

В результаті цього котел має завищені показники продувки(понад 10%), що призводить до значних втрат тепла, котельної води і недовиробітку пари.
As a result, the boiler blowdown is unrealistically high(over 10%), leading to a significant loss of heat, the boiler water and steam underproduction.

На практиці у тренованих нирців наглибині спостерігається збільшення кроку продувки на кілька метрів, а відносне збільшення- до 1, 5 і більше разів.
In practice, the trained diversdepth, the blowing step is increased by several meters, and the relative increase is 1.5 and more times.

Липня 2007 стався вибух протягом випробування продувки окислювача на авіабазі Мохаве, на якій проводилися першоетапні випробування систем SpaceShipTwo.
On 26 July 2007, an explosion occurred during an oxidizer flow test at the Mojave Air and Space Port, where early-stage tests were being conducted on SpaceShipTwo's systems.

Тому при відсутності баротравматичному набряку просвіт труби збільшується і полегшується її відкриття, що призводить до додаткового скорочення часу продувки.
Therefore, in the absence of barotraumatic edema, the lumen of the tube increases and its opening is facilitated, which leads to an additional reduction in the purge time.

У польових умовах встановити наявність перфорації можна шляхом продувки під водою- при розриві перетинки з вуха будуть виходити бульбашки повітря.
In the field, the presence of perforation can be established by blowing underwater- when the membrane bursts from the ear, air bubbles will escape.

САУ"Безперервної продувки", реалізована у загальностанційному контролері, представлена чотирма клапанами витрати потоку безперервної продувки з імпульсним управлінням.
ACS"Continuous blowing", implemented into the generic-station controller, represented by valves of flow rate of continuous blowing with a pulse control.

Наприклад, через незначні зміни в межах етикетки етикетка може бути повністю не злита з стінкою пляшки під час процесу продувки, що призвело до слабкого зв'язку у всьому корпусі пляшки.
For example, due to slight changes in the edge of the label, the label may not be completely fused with the bottle wall during the blowing process, resulting in a weak link in the entire bottle body.

На практиці, однак, може трапиться так, що призбільшенні глибини занурення накопичується баротравматичному набряк слухової труби через неповне продування, просвіт слухової труби звужується і час продувки не зменшується або навіть збільшується.
In practice, however, it may happen that whenan increase in the depth of immersion accumulates barotraumatic swelling of the auditory tube due to incomplete purging, the lumen of the auditory tube narrows and the purging time does not decrease or even increases.

Його музика була використана в трейлерах і рекламних засобів масової інформації для 300: Розквіт імперії, кістки, продувки: Anarchy, Face Off, Топ-модель по-американськи, PlanetSide 2, і монстрів: Темний континент.
His music was used in trailers and promotional media for 300: Rise of an Empire, Bones, The Purge: Anarchy, Face Off, America's Next Top Model, PlanetSide 2, and Monsters: Dark Continent.

Визначення: Імпульсний соленоїдний клапан також називається клапаном діафрагми. Це"вимикач" стисненого повітря в системі пилозбирання та продувки пилозбірника типу імпульсного мішка. Він контролюється вихідним сигналом пристрою керування….
Definition The pulse solenoid valve is also called the diaphragm valve It is the switch of the compressed air in the dust cleaning and blowing system of the pulse bag type dust collector It is controlled by the output signal of the pulse injection….

Гази, призначені для безпосереднього або випадкового контакту з упаковкою(включаючи ті, які використовуються для транспортування, продувки або просушування упаковки або обладнання), повинні відповідати затвердженій документації, щоб уникнути забруднення упаковки.
The gases are intended for direct or casual contact with the packaging(including those that are used for transportation, purging or drying or packaging equipment) shall comply with the approved documentation, in order to avoid contamination of packaging.