Що таке ПРОДУМАНА КОНСТРУКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• sophisticated design
• intelligent design
• smart design

Приклади вживання Продумана конструкція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продумана конструкція машини.
Smartly designed machine.

Xiaomi Mi 4i: хороший дисплей, потужний акумулятор і продумана конструкція.
Xiaomi Mi 4i: good display, a powerful battery and intelligent design.

Продумана конструкція заслінки запобігає висипанню продукту в закритому положенні.
A well-thought-out design prevents the product from spilling out in the closed position.

Ретельно розрахована оптична схема і продумана конструкція дозволили практично повністю усунути всі небажані ефекти, такі як дисторсія та хроматичні аберації.
Its sophisticated design and construction almost completely eliminate undesirable effects like distortion or chromatic aberration.

Продумана конструкція тактичного підсумку забезпечує простий і швидкий доступ до магазину.
Sophisticated design tactical pouch provides easy and quick access to the magazine.

Привабливий дизайн і продумана конструкція нових каналізаційних насосних установок GRUNDFOS Sololift+ дозволяє застосовувати їх для вирішення різних завдань.
Appealing design and thoughtful construction of GRUNDFOS Sololift+ sewage pump units allows applying them to solving various tasks.

Продумана конструкція корпусу NZXT H700i забезпечує ефективне охолодження всіх встановлених компонентів.
The intelligent design of the NZXT H700i provides efficient cooling of all installed components.

Чітко продумана конструкція стелажу дозволяє вибрати варіант, який підходить для конкретного інтер'єру.
Clearly thought-out shelving unit design allows to choose an option that is suitable for a particular interior.

Продумана конструкція дозволяє легко виймати акумуляторну батарею 24V яка не вимагає технічного обслуговування.
The smart design allows easy removal of the maintenance free 24Volt battery pack to recharge.

Високо продумана конструкція забезпечує безпеку від ударів, пилу, сонця, вологи та інших екологічних стресів.
The highly engineered design offers security against impact, dust, sun, moisture and other environmental stresses.

Продумана конструкція виробу робить можливим швидкий доступ до елементів індивідуальної екіпіровки.
Sophisticated design of the product makes it possible to quickly access the elements of individual equipment.

Продумана конструкція відфільтрує сміття і збере його всередині заглушки, не дозволяючи потрапити в трубу.
A clever design will filter out the debris and collect it inside the plug, preventing it from getting into the pipe.

Продумана конструкція поглинаючої вкладиша забезпечує миттєве вбирання вологи і тримає її на відстані від шкіри, забезпечуючі дитині комфорт у русі.
Smart design of absorbent core immediately binds a moisture and keeps it away from baby's skin which provide comfort of use.

Продумана конструкція та система розподілу подачі повітря в топці забезпечує максимальну ефективність та високий ККД котла, що сягає 93%.
Sophisticated design and distribution system in the furnace air supply ensures maximum efficiency and a high efficiency boiler reaches 93%.

Продумана конструкція машини дозволяє встановити посівний агрегат Micro Drill, призначений для посіву проміжних культур або прямого посіву трави.
The sophisticated design of the machine allows for an installation of the Micro Drill Seeding Unit for sowing catch crop or for planting grass directly.

Продумана конструкція сприяє тому, що низька витрата палива робить наші транспортні засоби дуже привабливими з економічної точки зору, і безпечними для навколишнього середовища з екологічної точки зору.
The aforementioned smart design allows for the low fuel consumption, which makes our vehicles very attractive from the economical point of view, and they are safe for the environment.

Продумана конструкція поясу добре підходить для кріплення вторинної збройної системи(пістолету) з боєкомплектом, ножів, одного або кількох магазинів первинної збройної системи, невеликої медичної аптечки, однієї або декількох підсумок та т. п.
The well-thought-out belt design is well suited for securing a secondary weapon system(pistol) with ammunition, knives, one or more primary weapon system magazines, a small medical first aid kit, one or more pouches, etc.

Професійні тренажери завжди можна відрізнити по продуманій конструкції і так званим ергономічним формам.
Professional trainers can always be distinguished by sophisticated design and the so-called ergonomic shape.

Все завдяки продуманій конструкції і гачків.
All thanks to a clever design and hooks.

Підвищена надійність завдяки продуманій конструкції і схемотехніки.
Increased reliability due to well thought-out design and circuitry.

Довговічність фурнітури за рахунок чудово продуманій конструкції.
Durability of hardware due superbly crafted design.

Заощадження води досягається завдяки продуманій конструкції системи подавання й новій, високоефективній системі фільтрування.
The water savings are achieved through the intelligent design of the supply system and a new, highly efficient filter system.

Істотним при цьому є те, що завдяки своїй продуманій конструкції і невеликій вecу може Kompaktomat підготувати посівне ложе після оранки за один прохід, грунт обробляється не тільки на поверхні, але і по цілому профілем.
A key consideration here is that due to its well-considered design and favourable weight Kompaktomat can prepare the soil after ploughing during one run, whereas the soil is processed not only on the surface, but in the whole horizon.

Відрізняються ретельно продуманою конструкцією і унікальними формами.
Differ in carefully thought-out design and unique forms.

З добре продуманою конструкцією і широкими функціональними можливостями.
With well thought-out design and wide functionality.

За рахунок продуманої конструкції пристрій працює з досить низьким рівнем шуму.
Due to well thought out design the device works with a low level of noise.

Завдяки продуманій конструкції виробу забезпечується максимально швидкий доступ, під час зберігання та транспортування магазинів вони надійно утримуються всередині.
Thanks to the well-thought-out product design, the fastest access is ensured; the magazines are safely kept inside during storage and transportation.

Завдяки ретельно продуманій конструкції, строгий виробництва, ми забезпечуємо наших клієнтів повним сортів, надійна якість, відмінну продуктивність електротехнічних виробів.
Through careful design, strict manufacturing, we provide our clients with complete varieties, reliable quality, excellent performance of electrical products.

Пристрій відрізняється хорошою ергономікою і продуманою конструкцією, а також відмінною гнучкістю, яку забезпечує адаптер, позволяющий использовать универсальные аксессуары от других производителей.
The device has good ergonomics and a well-designed, as well as excellent flexibility, which provides adapter, allows the use of universal accessories from other manufacturers.

Автомобіль має добре продуману конструкцію.
The car has a very well-considered setup.