Приклади вживання Продюсерська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це продюсерська ідея була чи ваша?
Теорія свободи. Продюсерська агенство La femme, с. 16-17.
Це продюсерська ідея була чи ваша?
Фільм"Американська фабрика"- це перша стрічка, яку випустила продюсерська компанія.
American Factory' will be the production company's first release.Продюсерська компанія Weinstein Co. готується подати заяву про банкрутство.
Люди також перекладають
За інформацією видання, над новим проектом працює продюсерська компанія Yellow, Чорний і білий(YBW).
According to the publication, It is working on a new project production company Yellow, Black and White(YBW).У вас є продюсерська компанія, яка найняла рівно одну жінку-режисера- вас.
You have a production company that has hired exactly one female director- you.Немає причин того, чому інтернет-, студійна або продюсерська компанії не можуть використати такі ж договірні положення під час процесу переговорів.
There's no reason why a network, a studio or a production company cannot adopt the same contractual language in their negotiation processes.Його продюсерська компанія Kinberg Genre уклала угоду з 20th Century Fox.
His production company Kinberg Genre has a first-look deal with 20th Century Fox.З'явилися багато припущень про те, що продюсерська компанія, яка працювала над першим фільмом, а також режисер не повернуться до виробництва сіквелу.
There were many suggestions that the production company that worked on the first film, as well as the director, would not return to the production of the sequel.Також продюсерська група вже почала переговори про озвучення персонажів світовими зірками.
In addition, the production team has already started negotiations on characters' voice-over by global celebrities.З тих пір вийшло більше сорока кіно- і телефільмів з її участю, будь то повноцінна робота над роллю,озвучування персонажа або продюсерська діяльність.
Since then, it happened more than forty films and TV films with her participation, whether full-time job on the role,the character's scoring or producer activity.Як повідомила продюсерська компанія Mamamusic, він був здивований високим професіоналізмом моделі:.
As the production company Mamamusic, he was surprised by the high professionalism of the model:.RTL володіє RTL 4, RTL 5, RTL 7, RTL 8 і RTL Z, в той час як SBS,видавець Sanoma і голландська телевізійна продюсерська компанія Talpa(формально SBS Broadcasting Group) володіють SBS 6, SBS 9, NET 5 і Veronica.
RTL owns RTL 4, RTL 5, RTL 7, RTL 8 and RTL Z, while SBS,the Finish publisher Sanoma and Dutch television production company Talpa(formally SBS Broadcasting Group) own SBS 6, SBS 9, NET 5 and Veronica.Чи є у Mars One продюсерська компанія або телеканал для підготовки серіалу про відбір астронавтів?
Does Mars One have a production company and Winnipeg Free Press» хвалила альбом:«Мультитрекова гітара Браяна Мея,разюча вокальна техніка Фредді Мерк'юрі й динамічна продюсерська робота Роя Томаса Бейкера», називаючи альбом«жодного забитого трюму, повномасштабна атака на органи чуття».
The Winnipeg Free Press commended"Brian May's multi-tracked guitar,Freddie Mercury's stunning vocalising and Roy Thomas Baker's dynamic production work", calling the album"a no-holds barred, full-scale attack on the senses".Року продюсерська компанія Сета Рогена Point Grey Pictures придбала права на екранізацію книги Сестеро.
In 2014, Seth Rogen's production company, Point Grey Pictures, acquired the rights to a film adaptation of Sestero's book.Альберт Брокколі та Ірвінг Аллен розпались як продюсерська команда, і тоді Брокколі започаткував партнерство з Гаррі Зальцманом, щоб створити серію фільмів за романами про Джеймса Бонда.
Albert Broccoli and Irving Allen had split as a producing team, and Broccoli went into partnership with Harry Saltzman to make a series of films based on the James Bond novels.Продюсерська компанія Boxer Films of Los Angeles, яка організовувала зйомку для Kmart, рекомендувала замовникам не використовувати живу акулу.
Одними з найвідоміших прикладів є продюсерська формула Філа Спектора під назвою стіна звуку і використання Джо Міком зробленої вручну електроніки для таких артистів як The Tornados.
Some of the best known examples are Phil Spector's Wall of Sound production formula and Joe Meek's use of homemade electronics for acts like the Tornados.Як зазначає продюсерська компанія, російський організатор"неодноразово порушував узгоджені грошові зобов'язання, призначені для покриття витрат на проведення шоу Рамазотті на високому міжнародному рівні".
As noted by the production company, the Russian organizer“repeatedly violated the agreed monetary obligations intended to cover the costs of holding the show Ramazzotti at a high international level”.Максимально використавши всі технічні можливості, продюсерська компанія«BalichСвітовийShows» як«мозок» церемонії відкриття вражала численних глядачів на трибунах і біля телеекранів, поєднуючи і спорт, і видовище.
Having used all the technical possibilities to the maximum, the production company Balich Worldwide Shows, which is the"brain" of the opening ceremony, impressed numerous spectators in the stands and at the TV screens, combining both sport and entertainment.Одними з найвідоміших прикладів є продюсерська формула Філа Спектора під назвою стіна звуку і використання зробленої вручну електроніки Джо Міком для таких артистів як торнадо.[1] ХТМз Енді Партрідж характеризує музику психоделічних гуртів як"дорослішу" версію дитячих novelty записів, вважаючи, що багато артистів намагалися наслідувати ті записи, на яких вони виросли;"вони використовують ті самі методи- прискорений біт, уповільнений біт, занадто багато відлуння, занадто багато реверберації, той біт йде назад.
Some of the best known examples are Phil Spector's Wall of Sound production formula and Joe Meek's use of homemade electronics for acts like the Tornados.[20] XTC's Andy Partridge interprets the music of psychedelic groups as a"grown-up" version of children's novelty records, believing that many acts were trying to emulate those records that they grew up with;"They use exactly the same techniques- sped-up bits, slowed-down bits, too much echo, too much reverb, that bit goes backwards.У нього власна продюсерська компанія, він очолює Московський губернський драматичний театр, активно займається політикою.
He has his own production company, he heads the Moscow Provincial Drama Theater, is actively involved in politics.MEISON Entertainment LLC- продюсерська компанія, що володіє всіма авторськими та суміжними правами на аудіо та аудіовізуальні твори гурту DZIDZIO.
MEISON Entertainment LLC is production company that owns all copyright and related rights to the audio and audiovisual works by DZIDZIO band.Тісдейл і її продюсерська компанія підписали в 2010 році багаторічний контракт з Relativity Media на створення і продюсування серіалів.
Tisdale and her production company Blondie Girl Productions signed a multiyear production deal with Relativity Media in 2010 to create, develop, and produce films and television series.Року Гарт Брукс і його продюсерська компанія«Red Strokes Entertainment», спільно з«Paramount Pictures» почали кампанію з промоцією на ринок фільму, в котрому Брукс зіграв роль рок зірки.
In 1999, Brooks and his production company Red Strokes Entertainment, with Paramount Pictures, began to develop a movie in which Brooks would star.Забігаючи наперед, її продюсерська компанія Harpo, в якій починали кар'єру Доктор Філ, Рейчел Рей і Доктор Оз, цієї осені представить художника-по-інтер'єру-що став-ведучим-ток-шоу Нейта Беркуса.
Looking ahead, her Harpo production company, which launched the careers of Dr. Phil, Rachael Ray and Dr. Oz, will introduce interior designer-turned-talk-show host Nate Berkus this fall.Початок» займалася продюсерська компанія Олександра Цекало«Середа», генеральний директор ТВ-3 Валерій Федорович, генеральний продюсер«ТВ-3» Євген Никишов(на той момент Федорович і Никишов були продюсерами«ТНТ») і Артур Джанібекян.
The Beginning" was produced by Alexander Tsekalo's Sreda Production Company, the general director of TV-3 Valery Fyodorovich, the general producer of TV-3 Yevgeny Nikishov(at that time Fedorovich and Nikishov were the producers of TNT) and Artur Janibekyan.З продюсерською командою CS50 в.
With CS50's production team.
