Що таке ПРОЕКТНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• design and
• project and

Приклади вживання Проектних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектних та конструкторських робіт.
Planning and design works.

Перевезення небезпечних, негабаритних, проектних та інших вантажів, що потребують особливих умов транспортування.
Transportation of dangerous, oversized, project and other goods that require special conditions of transportation.

У проектних та дослідницьких організаціях;
In project and research organizations;

На протязі цього часу ми накопичили величезний досвід у рішенні найскладніших проектних та будівельних задач.
During the period of our activities we have gained a wide range of experiences in solving most challenging project and construction tasks.

Участь студентів у проектних та технологічних розробках допомагає успішно оволодівати професійними навиками.
The participation of students in designing and technological developments helps them to successfully master professional habits.

У презентації взяли участь представники комунальних підприємств, проектних та будівельних організацій Луганська.
The presentation was attended by representatives of public utility companies, as well as design and construction organizations of Luhansk.

Ми не просто дотримуємося проектних та будівельних норм, але і намагаємося врахувати особливості місцевості та втілити у життя всі побажання замовника.
We not only adhere to the design and construction norms, but we also try to consider the peculiarities of the area and fulfill all the wishes of the customer.

Перехід на автоматизоване проектування зажадає часткової або повної реорганізація проектних та обслуговуючих відділів і змін у роботі компанії в цілому.
Transition to the automated designing will demand design or full reorganisation design and serving departments and changes in company work as a whole.

Вся викладацький склад займається науково-дослідних, проектних та консалтингових заходів, безпосередньо бере участь у пропонуючи знання в області, а також на фінансування програм розвитку.
The entire teaching staff is engaged in research, design and consulting activities, directly contributing to offering knowledge in the field as well as to financing the development programmes.

Це найбільш поширений спосіб розміщення замовлень на поставку машин, устаткування, виконання наукових, проектних та дослідницьких робіт, спорудження промислових та культурних об'єктів.
This is the most common way of placing orders for the supply of machinery, equipment, performance scientific, design and research, industrial and construction cultural objects.

Підприємства та організації спиралися на неї ще з 90-х років з метою оптимізації процесів та покращення візуальної доступності даних у фінансових, змістовних, проектних та інших організаційних процесах.
Companies have relied on it since the'90 to streamline processes and improve data visibility around finance, content, project and other organization processes.

Корпоративний сайт компанії Нордік-Буд, яка займається реалізацією проектних та будівельно- монтажних робіт в нафтогазодобувній, нафтохімічній промисловості, енергетиці та інших галузях виробництва.
Corporate website of Nordic-Bud Company, which is engaged in the implementation of design and construction works in the oil and gas, petrochemical, energy and other industries.

Таким чином, якісний моніторинг просторових зміщень дозволяє своєчасно виявити виникнення відхилень параметрів споруд від проектних та розробити і впровадити аварійно-відновлювальні заходи.
Thus, qualitative monitoring of spatial displacements allows timely to detect the occurrence of deviations of the parameters of buildings from the design and to develop and implement emergency rehabilitation measures.

Наше підприємство створене у 2005 році для реалізації проектних та будівельно- монтажних робіт в нафтогазодобувній, нафтохімічній промисловості, енергетиці та інших галузях виробництва.
Our company created in 2005 for realization of design and construction and erection works in oil and gas, petrochemical industry, power engineering and other branches of production.

Санкції передбачають припинення продажу до Росії будь-яких товарів оборонного призначення, оборонних послуг, проектних та будівельних послуг, а також ліцензій на експорт до Росії будь-яких товарів зі Списку озброєнь США.
Termination of sales in Russia of any defensive goods, defense services, design and construction services, and licenses on exports to Russia of any goods of the List of weapons of the United States.

Наявність власних проектних та будівельних потужностей, організованого складського комплексу, професійного менеджменту- дозволяє вибудовувати об'єкти будь-якої складності, з дотриманням бюджету, термінів та стандартів якості.
Having our own design and construction capacities, organized warehouse, professional management- allows us to construct buildings of any complexity, in compliance with the budget, deadlines and quality standards.

Курс включає практичні практичні вправи з використанням сучасного програмного забезпечення для проектування, тестування та впровадження відповідних проектних та технологічних рішень у галузі промислового та цивільного будівництва.
The course includes practical hands-on exercises with using modern software to design, test and implement corresponding project and technological solutions in the area of industrial and civil engineering.

Крім якісної роботи наших майстрів, ми готові вам запропонувати всі найсучасніші умови оплати послуг, прозорий договір і демократичні ціни, а також всебічну допомогу в проведенні проектних та інших підготовчих робіт.
In addition to the quality work of our specialists, we are ready to offer you the most modern conditions for services payment, a transparent contract and democratic prices, as well as comprehensive assistance in carrying out design and other preparatory work.

У семінарі прийняли участь керівництво Укравтодору, керівники та головні інженери Облавтодорів, керівники служб автомобільних доріг в областях, ведучі спеціалісти наукових, проектних та дослідних організацій, постачальники матеріалів та технологій для облаштування цементобетонних покриттів.
The seminar was attended by Ukravtodor management, directors and chief engineers of Oblavtodors, regional head of roads operators, leading specialists of scientific, design and research organizations, suppliers of materials and technologies for the installation of cement based concrete coatings.

Ми здійснюємо введення даних в довідники про матеріали, створюємо електронні бази даних типових рішень і алгоритмів розрахунків, виконуємо роботи з каталогізації нормативно-довідкової документації, скануємо та індексуємо графічну інформацію, векторизуємо відскановані креслення і блок-схеми, здійснюємо набір текстів передпроектних досліджень, технічних завдань і пропозицій, впроваджуємо систему автоматизації документообігу(з відстеженням версійності та актуальності документів, термінів виконання проектів) як в окремих відділах, так і на підприємстві в цілому, створюємо електронні архіви проектних та інжинірингових рішень.
We enter data on the materials in the directories, create an electronic databases of standard solutions and calculations algorithms, perform works on cataloging of the normative-reference documents, scan and index the graphical information, vectorize scanned drawings and flowcharts, type texts of pre-design study, terms of reference and proposals, implement electronic document management system(tracking versioning and relevance of documents, project deadlines) both in certain departments and in the company as a whole, create the digital archives of design and engineering solutions.

Реалізується спільно з проектними та будівельними роботами, залежить від використовуваних матеріалів.
Implemented together with the design and construction, depends on the materials used.

Аналіз проектної та виконавчої документації.
Analysis of project and executive documentation.

Проектні та монтажні работи.
Design and assembly works.

Виникають конфлікти між проектною та функціональною структурами.
Conflicts can occur between project and functional tiers.

Проектні та конструкторські роботи.
Design and engineering works.

Професійні інженери з проектної та будівельної здатності.
Professional engineers with design and construction ability.

Проектні та ресурсні календарі визначають періоди, протягом яких роботи можливі.
Project and resource calendars identify periods when work is allowed.

Основні вимоги до проектної та робочої документації.
Main requirements for project and work documentation.

Реалізує проектні та будівельно-монтажні роботи.
Implements design and construction and installation work.

Проектну та експлуатаційну документацію виконуємо в програмі Eplan Electric P8.
We develop design and post-construction documentation in Eplan Electric P8 software.