Що таке ПРОЕКТНОГО МЕНЕДЖМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• project management
• of design management

Приклади вживання Проектного менеджменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюро проектного менеджменту.
A Project Management Bureau.

Департамент проектного менеджменту;
The Project Management Department.

Чи є місце проектного менеджменту в Scrum організації?
Is there a place for project management in the Scrum organization?

Компанія«Фармак» здобула перемогу в«Рейтингу проектного менеджменту- 2013».
Farmak became a winner of the Project Management Rating 2013.

Кафедри проектного менеджменту.
The Project Management Department.

Проекти мають бути підготовлені згідно зі стандартами проектного менеджменту.
The project must be carried out in accordance with the project management standards.

Кафедра проектного менеджменту.
The Project Management Department.

У суботу 25 березня 25 стипендіатів прослухали дві лекції та взяли участь у зустрічі з різними експертами у сфері проектного менеджменту.
On Saturday the 29 fellows had two lectures and one meeting with various experts in the project management field.

Вони використовують технології проектного менеджменту при впровадженні програмного продукту.
They use the technologies of project management when implementing a software product.

А знання в області проектного менеджменту допоможуть вирішити будь-яку проблему школяреві в майбутньому.
Besides, knowledge in the area of project management will help solve any problem that students may face in the future.

Перехід KRÜLLAND до Hella, як професійного партнера по обслуговуванню щодо проектного менеджменту національних і інтернаціональних бізнес-об'єктів.
Taking over of KRÜLLAND as professional service partner for the project management of national and international contract businesses.

Ви отримуєте інструмент проектного менеджменту, поєднуючи його з потужним комплексом логістичних послуг.
You receive the instrument of design management, combining it with a powerful complex of logistic services.

Комплексна дводенна програма допоможе сформувати правильне розуміння проектного менеджменту, у тому числі роль і важливість цієї сфери.
A complex two-day program will help develop a proper understanding of project management, including the role and importance of this sphere.

Через відсутність досвіду проектного менеджменту я не побачив у них надійних партнерів.
Due to the lack of experience in project management, I did not see here reliable partners.

Березня 2018 р. на базі НМАПО імені П. Л. Шупика відбувся тренінг«Основи проектного менеджменту та фандрейзингу».
On March 13-15, 2018, on the basis of national medical academy of postgraduate education was training"Fundamentals of project management and fundraising".

Ми використовуємо технології проектного менеджменту під час впровадження програмного продукту.
They use the technologies of project management when implementing a software product.

Під час навчання в«Екошколі» учні отримають нові знання про екологічні проблеми, шляхи їх вирішення та основи проектного менеджменту.
During their studies at Eco-school, schoolchildren will gain new knowledge about environmental problems, ways to solve them and basics of project management.

Через відсутність досвіду проектного менеджменту я не побачив у них надійних партнерів.
In my experience with project managers I saw some project managers failing at persuasion.

Австрійського проектного менеджменту« Формування компететнцій менеджменту для інновативного розвитку шкіл України.
Austrian Project in Project Management“ Forming Competences in Project Management for Innovation School Development for Administrators of Schools of Ukraine.

Ці зустрічі було організовано за підтримки програми«U-LEAD з Європою» у рамках діяльності школи проектного менеджменту.
These meetings were organised with the support of the U-LEAD with Europe Programme within the framework of the project management school activities.

Анастасія має п'ятирічний досвід проектного менеджменту освітніх та волонтерських проектів, співзасновниця волонтерського руху«DoBro».
Anastasiya has a five-year experience in project management of educational and volunteer projects, she is a co-founder of the DoBro Volunteer Movement.

Наталка Шпот- коуч, консультант з організаційного розвитку в гештальт-підході, директор та викладач Львівської школи проектного менеджменту.
Natalie Shpot is a coach, consultant on organizational development in Gestalt approach, teacher and director of the Lviv school of project management.

Синергії проектного менеджменту та туристичної мережі надійних партнерів в 140 країнах світу дозволяють нам пропонувати найбільш вигідні групові тарифи.
Synergies of design management and tourist network of reliable partners in 140 countries of the world allow us to offer the most favorable group prices.

Загалом автори проектів завдяки участі у процесі громадського бюджету краще розуміються на бюджетному процесі та отримують нові навички проектного менеджменту.
In general, the project authors are better understood budget process through their participation in the PB process and acquired new skills in project management.

Керував школою проектного менеджменту в корпорації“Юрія-Фарм”, працював бізнес-тренером у“АХА Страхування” та спеціалістом з розвитку персоналу Platinum Bank.
He was in charge of the project management school at Yuriya-Pharm Corporation, worked as a Business Trainer at AXA Insurance and as a Personnel Development Specialist at Platinum Bank.

Протягом більш ніж 25-річної професійної кар'єри Денис працював у провідних ІТ компаніях України, зокрема останні 18 років- в галузі проектного менеджменту.
During more than 25 years of professional career, Denys worked at the leading IT companies of Ukraine, in particular, for the past 18 years- in the sphere of project management.

Багатий досвід проектного менеджменту з участю багатодисциплінарних і багатонаціональних команд, керівництво масштабними проектами типу EPC/ EPCM в області консалтингу і інжинірингу.
Extensive experience in project management of multidisciplinary and multinational team by conducting big scale consultancy and engineering EPC/ EPCM projects..

Як додаткові можливості Вуз-Партнер може організувати навчання польській мові й сертифікацію бажаючих по різних міжнародних стандартах в області проектного менеджменту.
As an additional opportunity WSZHOP can organize Polish language training and certification of applicants according to various international standards in the field of project management.

У компанії впроваджені сучасні методи та технології проектного менеджменту, сотнібізнес-процесів, система управління дорученнями, що робить нашу роботу орієнтованої на Клієнта.
The company has integrated the modern methods and technologies of project management, hundreds of business processes, using CRM system and task management system, which makes our work customer oriented.

Підвищувала кваліфікацію за програмою«Проектний менеджмент», оволоділа основними компетенціями проектного менеджменту в культурній сфері та організації освітньо-мотиваційних заходів(диплом).
Improved qualification by the program“Projective Management”, Mastering of the Main Competences of Projective Management in a Cultural Sphere and Organization of Educational and Motivational Measures(diploma).