Що таке ПРОЕКТНУ ДОКУМЕНТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• project documentation
• design documentation
• design documents

Приклади вживання Проектну документацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готуємо проектну документацію.
We prepare the project documentation.

Велика частина з них входить в проектну документацію.
Most of their work goes into project report.

Скласти проектну документацію і т. д.
The design documentation, etc….

Місто вже готує проектну документацію.
The Region has already prepared the project documentation.

Без них не можна оформити технічну та проектну документацію.
Without them it is impossible to make technical and design documentation.

Хто повинен готувати проектну документацію? Чи сплатить CBA вартість такої підготовки?
Who should prepare project document? Will CBA pay for it?

Це необхідно для того, аби коректно скласти проектну документацію.
This is necessary in order to correctly compile the project documentation.

Проектну документацію на виробництво і реконструкцію об'єктів переробки зерна:.
Design documentation for construction and reconstruction of grain processing.

Тетяно Віталіївно, хто зазвичай розробляє проектну документацію для лікарень в Україні?
Tetiana, who usually develops design documents for the hospitals in Ukraine?

Погоджену місцевими органами у справах будівництва і архітектури проектну документацію.
Coordinated by local authorities for construction and architecture design documentation.

Після цього компанія має розробити та затвердити проектну документацію згідно з даним законом.
After this, the company must develop and approve the project documentation in accordance with this law.

Фахівці EDS розроблять проектну документацію будівництва промислових наземних і дахових сонячних електростанцій.
EDS specialists will develop design documentation for the construction of industrial ground and roof solar power plants.

Всі ці відомості дають можливість грамотно розробити проектну документацію і якісно провести будівельний процес.
All these details give the opportunity to properly develop design documents and efficiently carry out the construction process.

Також, ви економите дорогоцінний час, купуючи готовий проект, оскільки чекати ексклюзивну проектну документацію не доведеться.
Also, you save precious time by buying a ready project, as you will not have to wait for exclusive project documentation.

Це означає, що МХП має оприлюднювати проектну документацію з власної ініціативи та на вимогу громадськості.
This means that the MHP should make publicly available project documentation on its own initiative and at the request of the public.

Перед початком будівництва, тобто до приходу виконробів, техніки і робітників необхідно підготувати проектну документацію.
Before you start construction, that is, until the arrival of the foremen, technicians and workers need to prepare the project documentation.

Це означає, що МХП має оприлюднювати проектну документацію з власної ініціативи та на вимогу громадськості.
This means that the MHP should make project documentation publicly available on its own initiative, and at the request of the public.".

Нові дані порівнюються з результатами попередніх геодезичних вишукувань, внесених в топографічний, кадастровий план, проектну документацію.
The new data are compared with the results of previous geodetic survey made in topographic, cadastral plan, project documentation.

В грудні 2018 року компанія Авенстон розробила проектну документацію стадії«Проект» для нової сонячної електростанції потужністю 5, 7 МВт.
In December 2018, Avenston developed project documentation for the“Project” stage for a new 5.7 MW solar power plant.

Якщо це, наприклад, будівництво доріг, проект на$ 500 млн, ми витратили 80 мільйонів, зробили проектну документацію, почали будівництво.
If it is, for example, road construction, a 500 million$ project, we have spent 80 million, done design documentation, started construction.

Ми виконуємо проектну документацію до трас будь-якого виду- надземного, наземного або підземного, а також будь-якого ступеня складності.
We carry out the design documentation to the traces of any kind- above-ground, aboveground or underground, as well as any degree of complexity.

Наше бюро перекладів створює для кожного клієнта індивідуальний глосарій та проектну документацію, що відповідають стандарту якості ISO 9001:2000.
Our translation agency creates individual glossary and project documentation, complying with the quality standard ISO 9001:2000 for each client;

Ми з відповідальністю готуємо проектну документацію, користуючись якою, крок за кроком, можна виконати весь будівельний процес від початку до кінця.
We prepare project documentation with responsibility, using which, step by step, you can complete the entire construction process from start to finish.

Проектні роботи виконуються з використанням сучасних комп'ютерних технологій, що дозволяє в короткі терміни і якісно розробити проектну документацію.
Design works are carried out using modern computer technology which allows in short time and with high quality to develop the project documentation.

На замовлення клієнта команда Авенстон розробила проектну документацію для проекту, реалізація якого здійснюватиметься в західному регіоні країни.
At the request of the client, the Avenston team has developed project documentation for the project, which will be implemented in the western region of the country.

Такий спосіб дослідження місцевості доцільно застосовувати у випадках, коли вам потрібно скласти кадастрову або проектну документацію під конкретну територію або групи територій.
This method of research areas should be used in cases when you need to make cadastral or project documentation for a specific territory or group of territories.

Проектну документацію на бойовий корабель розробили конструктори Центрального Морського Конструкторського Бюро"Алмаз"- вотчини радянських ракетних катерів і кораблів інших основних класів.
Design documentation for the warship was developed by the designers of the Central Marine Design Bureau"Almaz"- the fiefdoms of Soviet missile boats and ships of other main classes.

Інтеренерго» було розроблено концепцію проекту, виконано проектну документацію, здійснено постачання всього комплекту обладнання та матеріалів, були проведені монтажні роботи та введено об'єкт в експлуатацію.
Interenergo developed the concept of the project, completed the project documentation, delivered the entire set of equipment and materials, carried out installation and commissioning works.

Уже розроблено проектну документацію, проведено експертизу, укладено договори як на постачання основного тепломеханічного обладнання, так і тягодуттьового обладнання та АСК ТП.
The project documentation has been already developed, the expert analysis has been performed, contracts for supply of the major thermal-mechanical and draught equipment, as well as APCS.

Наша компанія розробила проектну документацію, до складу якої також увійшло техніко-економічне обгрунтування проектних рішень, визначення обсягів основних будівельних робіт, потреб в обладнанні, будівельних матеріалів і конструкціях, початкова підтримка і супроводження контракту pre-PPA.
Our company has developed the project documentation, which also includes a feasibility study of design solutions, capacity determination of basic construction works, equipment requirements, building materials and structures, initial support and pre-PPA contract maintenance.