Що таке ПРОЕКТНІ ЗАЯВКИ Англійською - Англійська переклад

• project applications
• project proposals

Приклади вживання Проектні заявки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неповні проектні заявки не будуть розглядатися.
Incomplete project applications will not be considered.

Затверджує внутрішні документи Спілки та проектні заявки на велику суму гранту;
Approves internal documents of the Association and project applications for a large grant amount;

Щоб мати право на участь, проектні заявки повинні мати термін окупності від двох до чотирьох років.
To be eligible, project applications must have a term between two and four years.

Проектні заявки заповнюються та подаються литовською або англійською мовами через електронну форму в Інтернеті.
Project Applications are filled and submitted in Lithuanian or English through e-form on the Internet.

В УКФ підрахували проектні заявки, що надійшли на конкурси культурно-мистецьких проектів.
The UCF has counted project applications that were submitted to cultural and arts projects..

Проектні заявки зберігаються у Місіях згідно з політикою управління інформацією уряду Канади.
Project applications are kept on file at missions in accordance with Global Affairs Canada's information management policies.

До 3 червня 2019 року громади-переможці мають доопрацювати проектні заявки відповідно до правил співпраці з GIZ.
By 3 June 2019, the winning hromadas have to finalise their project applications according to the rules of cooperation with GIZ.

В УКФ підрахували проектні заявки, що надійшли на конкурси культурно-мистецьких проектів:: Український культурний фонд.
The UCF has counted project applications that were submitted to cultural and arts projects:: Ukrainian Cultural Foundation.

Таврійською сільською радою було підготовлено та подано на різноманітні конкурси грантової підтримки та міжнародної технічної допомоги проектні заявки.
The Tavriyske AC has prepared and submitted project applications for various grants and international technical assistance contests.

Під час заходу учасники дізнаються, де шукати фінансування для реалізації своїх проектів, як писати проектні заявки та працювати з донорами.
The participants will learn where to find financing for their projects, how to write project proposals and how to cooperate with donors.

Остриківською сільською радою розробляються проектні заявки для участі в різних конкурсах грантової підтримки та міжнародної технічної допомоги.
The Ostrykivka Village Council develops project applications for participation in various contests for grant support and international technical assistance.

Проектні заявки повинні бути підготовлені англійською мовою за допомогою спеціальної комп'ютерної програми, яку необхідно завантажити із сайту проекту(буде розміщена найближчим часом).
Project applications have to be prepared in English with the help of special computer programme that should be downloaded from the Programme's website(to be available soon).

Кошти субвенції надходили своєчасно і за планом, проектні заявки на їх використання розглядалися експертною комісією дуже оперативно.
The funds of the government grant were received on a timely basis and in accordance with the schedule, the applications for projects were considered by the expert commission very promptly.

У результаті було створено 82 проектні заявки, наприклад, на побудову літнього кінотеатру і дитмайданчика, модернізацію школи і створення футбольної команди.
As a result, 82 project applications, for example, for the construction of a summer cinema and a children's playground, school modernization and the creation of a football team.

Усі 159 об'єднаних громад, між якими цього року розподілені кошти державної субвенції на розвиток інфраструктури, вже подали до Мінрегіону відповідні проектні заявки, хоча поки що не на усю суму….
All 159 amalgamated communities among which the funds of the government grant for the infrastructure development are appropriated this year have already filed respective applications for projects with the Ministry of Regional Development, however such applications fail to cover the full amount.

Подані Проектні заявки повинні відповідати багатосторонньому та/або двостороннім стратегічним домовленостях між країною-партнером, ЄС і Литвою, та/або стратегіями розвитку країни-партнера.
Submitted project applications must conform to the multilateral and/or bilateral strategic agreements between partner country, EU and Lithuania, and/or development strategies of the partner country.

Січня 2018 року заступник директора комунального підприємства«Кременчук Інвест» Павло Бедрацький провів засідання проектної ради КП«Кременчук Інвест», де розглядалися поточні проекти та проектні заявки, які наразі знаходяться в розробці.
January 22, 2018 Deputy Director of the public company Kremenchuk Invest Pavel Bedratsky held a meeting of the project board of KP“Kremenchuk Invest”, which reviewed the current projects and project proposals, which are currently under development.

Подані Проектні заявки повинні відповідати багатосторонньому та/або двостороннім стратегічним домовленостях між країною-партнером, ЄС і Литвою, та/або стратегіями розвитку країни-партнера.
Submitted concepts and applications for projects must conform to the multilateral and/or bilateral strategic agreements between partner country, EU and Lithuania, and/or development strategies of the partner country.

Інша нога, яку ми маємо відростити- це експертні ради, тому що проектні заявки мають оцінюватися експертами згідно із законом України про український культурний фонд, тому ми паралельно розробляємо положення по експертних радах.
Another“leg” that we have to revive is the Councils of Experts, because project applications should be evaluated by experts in accordance with the Law of Ukraine“About the Ukrainian cultural foundation,” therefore we are simultaneously developing the Regulations about the Councils of Experts.

Проектні заявки не приймаються від релігійних(код неприбутковості 0013 чи 0035) організацій, політичних партій та їхніх місцевих осередків, профспілкових організацій, асоціацій органів місцевого самоврядування, органів місцевого самоврядування та органів виконавчої влади, комунальних установ та підприємств, фізичних осіб, комерційних організацій.
Project applications are not accepted from religious(non-profit code 0013 or 0035) organizations, political parties and their local organizations, trade unions, local government associations, local authorities and executive bodies, public institutions and enterprises, individuals, commercial organizations.

Прийом проектних заявок, консультації та оформлення документів триватимуть до 25 березня.
The project applications, consultations and documents filing are due on 25 March.

Тренінг для державних службовців«Управління проектним циклом. Розробка проектних заявок».
In-service Training: Project cycle management. Writing project proposals.

Дзвінок для проектних заявок.
Call for project applications.

З 9 липня до 9 серпня 2018 року відбуватиметься розгляд поданих проектних заявок експертними радами Фонду.
From 9th July to 9th August expert councils will review submitted project applications.

Кількість міжнародних партнерів, які були зазначені в проектних заявках: 23.
International partners that were mentioned in project applications are 23.

Загалом до УКФ надійшло 716 проектних заявок.
In total, the UCF had received 716 project applications.

Загалом на конкурс надійшло 305 проектних заявок.
In total, 305 project applications were received.

Додаток 2 до проектної заявки«Резюме»(документ у форматі PDF).
Annex 2 to the project proposal"Summary"(PDF document).

Наразі сконцентруйтесь на підготовці вашої проектної заявки. Бажаємо успіху!
Now focus on preparing your project application. Best of luck!

Заповніть форму проектної заявки.
Fill out the project application form.