Що таке ПРОЕКТІВ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the company's projects

Приклади вживання Проектів компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка і супровід проектів компанії.
Development and support of company projects.

Контролювати терміни і витрати портфеля проектів компанії.
Control the timing and costs of a company's project portfolio.

Один із пілотних проектів компанії Softline.
One of the pilot projects company Softline.

Серед проектів компанії- реставрація старовинних будівель по вул.
Among the company's projects is the restoration of ancient buildings on the street.

Юристи LEZO супроводжували та продовжують супроводжувати багато«юридично складних» проектів компанії.
LEZO lawyers have been accompanying and continuing to accompany many“legally complex” company projects.

Головним технічним керівником проектів компанії є Ульріх Бец(у минулому високопоставлений менеджер BMW).
The main technical director of the company's projects is Ulrich Betz(formerly a senior BMW manager).

Крім того, в ньому можна безкоштовно завантажити демонстраційні версії проектів компанії, а також ігри, що поширюються по моделі Free4Play.
Besides, here you can download free demo versions of the company's projects and Free4Play games.

Менеджери проектів компанії сертифіковані за рівнем В і С Міжнародною асоціацією управління проектами..
The company's Project Managers are B and C level certified by The International Project Management Association.

Захоплююче і цікаво ми зануримося в світ бігдати на прикладі одного з проектів компанії Sigma Software.
Entertaining and interesting, we will dive into the world of bigdata the example of one of the projects the company Sigma Software.

Значну частину проектів компанії складають“зелені” проекти, в тому числі проекти вітрових та сонячних електростанцій.
The considerable part of company's projects is the“green” projects, including wind and solar power plants projects.

Вивчаємо теоретичні питання і можливості MS Project на базі практичних прикладів і завдань проектів компанії.
We study theoretical issues and opportunities of MS Project on the basis of practical examples and tasks of the company's projects.

Значну частину проектів компанії складають“зелені” проекти, в тому числі проекти вітрових та сонячних електростанцій.
Now the considerable part of Company's projects is the"green" projects, including solar and wind power plants projects.

Зареєстрований у багатьох країнах світу Торговий знак підвищує впізнаваність бренда й дозволяє залучати інвестиції для розвиткубізнес-проектів Компанії.
The Logo registered in many countries worldwide increases brand awareness and allows attracting investments to develop business projects of the Company.

На сьогоднішній день значну частину проектів компанії складають"зелені" проекти, зокрема проекти сонячних та вітрових електростанцій.
The considerable part of company's projects is the“green” projects, including wind and solar power plants projects.

Особливістю проектів компанії є дбайливе ставлення до історичного надбання та слідування передовим тенденціям комфортного життя.
The peculiarity of the company's projects is a careful attitude to the historical heritage and following the advanced tendencies of a comfortable life.

На сьогоднішній день значну частину проектів компанії складають"зелені" проекти, зокрема проекти сонячних та вітрових електростанцій.
Now the considerable part of Company's projects is the"green" projects, including solar and wind power plants projects.

Управління проектами- це комплекс заходів, що забезпечує виконання проектів компанії точно в термін з незмінно високими стандартами і якістю роботи.
Project management is a set of activities that ensure the execution of the company's projects exactly in time with constantly high standards and quality of work.

Яка структура портфелю проектів компанії на середину 2019 року(приблизно% проектів сонячної енергетики, геотермальних джерел і т. д.)?
What is the structure of the Company's project portfolio as of mid-2019(% of solar energy projects, geothermal projects, etc.)?

У наступні 3-5 років«НЕСТ» продовжить активний розвиток девелопменту нерухомості, в результаті чого площа проектів компанії зросте за рахунок введення в експлуатацію нових об'єктів офісної нерухомості А-класу і житла deluxe-класу.
Over the next 3-5 years, NEST will continue the active development of real estate development, as a result of which the company's project area will increase due to the commissioning of new A-class office real estate and deluxe-class housing.

Так як більшість проектів компанії це проекти панельного будівництва будівель, в якості пілотного, був обраний проект, будівництва багатоповерхового панельного будинку з декількома секціями.
Since most of the projects the company is building construction projects of the panel, as a pilot, was selected the project, the construction of multi-storey panel building with several sections.

Займає позицію Операційного директора компанії Ketchup Loyalty по Східній Європі та безпосередньо бере участь у розробці та реалізації проектів компанії з 2016 року, а також відповідає за якість обслуговування клієнтів Ketchup в Україні.
He holds the position of Chief Operating Officer of Ketchup Loyalty in Eastern Europe and is directly involved in the development and implementation of company projects since 2016, and is also responsible for the quality of Ketchup's customer service in Ukraine.

Перше- пояснити користь від проектів Компанії для економіки України(збільшення кількості продукції), її енергобалансу(збільшення потужностей), бюджету(податки) та місцевих громад(податки, робочі місця, витрати на соціальний розвиток).
The first is to explain the benefits of the Company's projects for the Ukrainian economy(an increase in output), the country's energy balance(capacity increase), budget(taxes) and local communities(taxes, jobs, and social development).

Системи управління компетенції, описані тут, можуть бути корисні для колл-центр, коли шукаємо професіоналів, щоб відповісти на питання клієнтів, щоб вибрати кандидатів всередині компанії для участі в диспутах на вакантні посади, фахівців, які можуть дати інтерв'ю для преси на деяких з проектів компанії або продуктів і т. д.
Competence management systems as described here may be useful for a call center, when looking for professionals to answer customer questions, to select candidates within the company to participate in disputations for vacant positions, professionals that may give press interviews on some of the company's projects or products, etc.

ТРЦ«Ocean Plaza» і аеропорт«Київ»- кожен з цих проектів компанії UDP унікальний і спрямований на гармонійний розвиток міської території, інфраструктури, поліпшення якості життя та підвищення інвестиційної привабливості міста.
MEGANOM shopping and entertaining complex, Ocean Plaza shopping center, Kyiv airport- each of these UDP projects is unique and aims at the harmonious development of urban areas, infrastructure, improvement of the quality of life and increase of the investment attractiveness of the city.

Текстури, кольори- все дуже вишукане та повністю відповідають меті та напрямку фільму. З нетерпінням чекаю шансу прочитати сценарій та, можливо, навіть взяти участь у виробництві»- поділилася враженнями одна з гостей презентації, Корін Купер, виконавчий продюсер компанії TeamTO- третьої за розміром анімаційної компанії Франції(серед проектів компанії мультсеріали для Disney Television Animation-«Софія Прекрасна» і«Єлена- принцеса Авалору»).
The light and the textures(together with the color palet) are very subtile and serve totally the ambition and the direction of the film»- shared the impressions one of the guests of the presentation, Corinne Cooper, Executive Producer of TeamTO- the third largest animation company in France(among the projects of the company animated series for Disney Television Animation-"Sofia the first" And"Elena, the Princess of Avalor").

Більшість проектів компанії реалізуються на власних земельних ділянках, проте свідомо слідуючи принципу індивідуального підходу до кожного потенційного клієнта, ми зацікавлені у співпраці як з інвесторами, так і з власниками земельних ділянок чи проектів у сфері нерухомості.
Most of the company's projects are implemented on its own land lots, but consciously following the principle of individual approach to every potential customer, we are interested in cooperation with investors as well as owners of land plots or real estate projects.

Усі проекти компанії спонукають до дій і спрямовані на мотивацію та гармонійний розвиток особистості.
All projects of the company are aimed at creation, motivation and personal development.

Інвестиційний комітет затверджує кожний проект Компанії в рамках стратегії й бюджету.
The Investment Committee approves every Company's project within the strategy and budget.

Розкажіть, будь ласка, про найбільші і найцікавіші проекти компанії.
Tell us, please, about the biggest and most interesting projects of the company.