Що таке ПРОЕКТ ПЛАНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• project is planned to be
• project is scheduled to be
• the project will be

Приклади вживання Проект планується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нині проект планується поширити на.
The project aims at expanding.

Завершити цей амбітний проект планується вже через кілька років.
This ambitious project is scheduled to be completed within two years.

Нині проект планується поширити на.
That the project be expanded into.

По-друге, все залежить від того, який саме проект планується створювати.
Secondly, it all depends on what kind of project is planned to create.

Проект планується бути безкоштовним.
This program is meant to be free.

Завершити Проект планується до 30 червня 2011 року.
The project is scheduled to be completed by 30 June 2011.

Проект планується завершити через 1,5-2 місяці.
The project will be completed in 1.5- 2 months.

Після етапу ініціювання, проект планується з необхідним рівнем деталізації.
After Initiation, we plan the project to an appropriate level of detail.

Цей проект планується завершити в 2020 році.
This project is scheduled for completion in 2020.

Після етапу ініціювання, проект планується з необхідним рівнем деталізації.
After initiating, the project is planned to an appropriate level of detail.

Проект планується реалiзувати впродовж 5-8 років.
The project will be implemented over five to eight years.

Завдяки сприянню фонду проект планується масштабувати на всю Україну.
With the Fund's support, the project is planned to be scaled up to cover all Ukraine.

Проект планується завершити за два роки, в листопаді 2012 року.
The project is scheduled to be completed in two years, in November 2012.

Наразі готовий лише прототип такого житла, проте найближчим часом проект планується запустити у.
So far only a prototype of such housing is ready, but in the near future the project is planned….

Взагалі проект планується реалізувати у 5 етапів, перший з яких вже втілений.
The project is to be developed in 5 phases, the first of which is in progress.

Наразі готовий лише прототип такого житла, проте найближчим часом проект планується запустити у.
Until ready only a prototype of such housing, but in the near future the project is planned to start production.

Проект планується впроваджувати за рахунок коштів позики Світового банку у обсязі 41, 0 млн. дол.
The project is planned to implement at the expense of loans of the World Bank in the amount of 41.0 mln.

Наразі готовий лише прототип такого житла, проте найближчим часом проект планується запустити у виробництво.
So far only a prototype of such housing is ready, but in the near future the project is planned to be put into production.

Найближчим часом даний проект планується винести для розгляду Конституційною комісією, а потім і Верховною Радою України.
In the near future this project is planned to be submitted for consideration by the Constitutional Commission, and then by the Verkhovna Rada of Ukraine.

Проект планується розвивати як додпослуги оператора, поряд з такими сервісами як“Мультискрін” і продаж спортивних онлайн-трансляцій.
The project is expected to develop as the VAS operator, along with services such as the"Multi-screen" and sale of sports broadcasts online.

Консультанти повинні підготувати техніко-економічні обґрунтування реконструкції перерахованих підстанцій, а впровадити проект планується за рахунок кредитних коштів ЄБРР до 2021 року.
The consultants should prepare feasibility studies for the reconstruction of the listed substations, and the project is planned to be implemented at the expense of EBRD loan funds until 2021.

Проект планується до реалізації шляхом проведення естонськими колегами семінарів та консультацій з висвітлення інформації щодо їхнього досвіду у сфері забезпечення безпеки та національної стійкості, а також розроблення рекомендацій стосовно впровадження такої системи в Україні.
The project is planned to be implemented through holding seminars and consultations by Estonian colleagues on the coverage of their experience in the field of security and national stability, as well as the development of recommendations for the implementation of such a system in Ukraine.

Початок і завершення проекту планується в 2007 році.
The project is scheduled to be started and completed in 2007.

Обидва проекти планується завершити до 2020 року.
Both projects are expected to be completed by 2020.

У рамках проекту планується друк постерів, пам'яток пішохода та велосипедиста.
The project envisages printing posters and booklets for pedestrians and cyclists.

Для фінансування проекту планується взяти пільговий кредит строком на 1 рік.
To finance the project will take a soft loan for a period of 1 year.

Проектом планується генерування та продаж електроенергії, використовуючи біогаз, що спалюється.
The project will generate and sell electricity using biogas that is currently flared.

Відомо тільки, що всі проекти планується завершити до середини 2020 року.
It is only known that all projects are scheduled for completion by mid-2020.

Обидва проекти планується завершити до 2020 року.
Both projects are scheduled to conclude in 2020.