Що таке ПРОЕКТ ПРЕДСТАВЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• the project presents
• the project represents

Приклади вживання Проект представляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект представляє Чайник, якому стало нудно.
The project presents a teapot that got bored.

Цей престижний культурно-освітній проект представляє справжню сучасну єврейську культуру Ізраїлю та діаспори.
This prestigious cultural and educational occasion presents the authentic contemporary Jewish culture from Israel and the Diaspora.

Проект представляє: Катерина Рай, арт-куратор, Київ.
The project is presented by: Ekaterina Ray, art curator, Kiev.

Гренелл від імені уряду США просить, щоб компанія-адресат“розглянула небезпеку, яку цей проект представляє для європейської енергетичної безпеки, а також репутаційні витрати і асоційований з цим ризик санкцій”.
Grenell urged the companies to consider the danger of the project to European energy security, as well as reputational costs and the risk of sanctions associated with this.

Проект представляє: Олексій Фурман, COO в New Cave Media, Киев.
The project is presented by: Alexey Furman, COO at New Cave Media, Kiev.

Bitter- цей проект представляє з себе браузерні розширення для хрому, яке дозволяє заробляти Сатоши на перегляді сайтів, без інтервалу.
Bitter- this project is a browser-based extension for chromium, which allows you to earn Satoshi on viewing sites, without an interval.

Проект представляє собою перше комп'ютерне моделювання форми яйця.
The design represents the first computer modelling of an egg.

Проект представляє Крим як унікальний мультикультурний простір, який є частиною безцінної скарбниці культурної спадщини України.
The project represents Crimea as a unique multicultural space, which is part of the invaluable treasury of Ukraine's cultural heritage.

Проект представляє феномен українського мистецтва 70-х років ХХ століття і відкриває глядачеві один з найменш досліджених періодів в історії української культури.
The project presents the phenomenon of Ukrainian art of the 1970s and reveals to the viewer one of the least explored periods in the history of Ukrainian culture.

Проект представляє різні бачення художників- як запрошення подивитися на свої мрії з різних боків та відстаней, помічаючи їхні кольори, інтонації, форми та ритми.
The exhibition presents the artists' different visions as an invitation to look at our dreams from various angles, to take note of their colors, intonations, forms and rhythms.

Проект представляє великі скульптурні форми як ремінісценцію нашого існування з усіма його проявами невід'ємно й завдяки очевидності та нескінченності Terra Firma у всесвітньому потоці і взаємодії біочасток.
The project represents large sculptural forms as a reminiscence of our existence in all of its aspects inseparably resting on the obviousness and infinity of Terra Firma in the worldwide flow and interaction of bioparticles.

Проект представляє сучасних світових жінок-митців, що від ролі об'єкта пасивного представлення та натхнення переходить до активного художника як здатного висловити творчість у світлі особливої чутливості, образу"іншого" Мистецтва.
The project represents the contemporary worldwide women artists, that from the role of passive representation object and inspiration goes to the active as an able artist to express creativity in the light of particular sensitivity, image of the"other" Art.

Проект представляє найбільш характерні народні костюми мешканців Карпатського басейну з колекції Дьордя Барни, що зберігається в Музеї ім. Отто Германа в місті Мішкольц(Угорщина) і загалом налічує 280 народних костюмів 120 населених пунктів 19 регіонів.
The project presents the most typical folk costumes of inhabitants of the Carpathian Basin from the collection of György Barna kept in the Otto Hermann Museum in Miskolc(Hungary), which includes a total of 280 folk costumes from 120 settlements of 19 regions.

Новий проект представляє можливість збирати і видозмінювати персонажів, кататися на реалістичних машинах, що ліцензіюють, а також відстежувати досягнення окремих гонщиків в заїздах за допомогою найбільшого відкритого ігрового світу в історії Need for Speed.
The new project represents an opportunity to gather and alter the character, riding a realistic licensed cars, and track the achievement of individual riders in races with the largest open-world game in the history of Need for Speed.

Цього року роботу української команди проекту представляли Наталія Кабацій та Леся Левко.
This year Ukrainian team of the project was represented by Lesya Levko and Nataliya Kabatsiy.

Такі проекти представляють логотипи відомих брендів, але співпрацюють вони з ними?
Such projects represent logos of famous brands, but do they cooperate with them?

Проект представляв відомих діячів України, які зіграли важливу роль у формуванні світової цивілізації.
The project represented prominent figures Ukraine, who played an important role in shaping world civilization.

Кожен учасник проекту представляє свій регіон, в якому він проживає і працює.
It's all part of her plan to showcase where she lives and works.

Що стосується Катару, то отримання навіть невеликої частки акцій від цього проекту представляє для ат-Тані особливу значимість.
As for Qatar, getting even a tiny part of the shares of this project is of special significance to at-Thani.

Україну у складі проекту представляє Міністерство освіти і науки України, Київський національний торговельно-економічний університет та Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця.
Ukraine is represented as a part of the project by Ministry of Education and Science of Ukraine, Kyiv National University of Trade and Economics and Simon Kuznets Kharkiv National University of Economics.

Проект представляв абсолютно новий вид транспорту, який був би в 2 рази швидше літака, харчувався енергією сонця і не прив'язувався до конкретного розкладу, а рушив з короткими інтервалами, як склади метрополітену.
The project represented a completely new type of transport, which would be 2 times faster than the aircraft, would be powered by the Sun's energy and would not have a specific schedule, but set off at short intervals, like underground trains.

Кожен з проектів представляє собою конкретні заходи щодо подолання наслідків військових конфліктів на території країни, або налагодженню діалогу між різними групами населення і владою, в тому числі, між вимушеними переселенцями і місцевим населенням різних регіонів України.
Each project represents a concrete action to overcome the effects of hostilities in the country, or promote a dialogue between different groups of the population and the authorities, including between the IDPs and the local population in different regions of Ukraine.

Чи потрібно свої проекти представляти?
Need to present your project?

У проекті представляють свої роботи:.
The project presents works by:.

Україну у проекті представлятиме художник Олександр Бурлака(Україна).
Ukraine will be represented in the project by artist Oleksandr Burlaka(Ukraine).

Хочу звернути особливу увагу на те, що учасників цього найбільшого інвестиційного проекту представляють країни, що входять до НБСЄ,- США, Росія, Англія, Туреччина, Норвегія.
I would like to especially mention that a number of participants of this largest investment project are the countries included in OSCE. They are represented by the USA, Russia, England, Turkey and Norway.

Завдяки реальним прикладам дослідження, ця ступінь управління проектом представляє методи та інструменти для управління довгостроковими та короткостроковими проектами, успішно та економічно ефективно…[-].
Featuring real-world case studies, this project management degree presents techniques and tools for managing long- and short-term projects⁣ , successfully and cost-effectively.

Початковий проект представляв собою повністю двопалубний літак, проте з такою конфігурацією виникали деякі труднощі, і від схеми відмовилися на користь«горбатого» варіанту.
The original project was a fully double-deck aircraft, but with this configuration some difficulties arose, and the scheme was abandoned in favor of the hump.

Проект USAID представляє нове соціальне відео.
Muse introduced a new social video.

Оргкомітет цього проекту представляє собою велику команду, яка займається спеціальною підготовчою роботою з 2009 року.
The organizing committee of this project is a very big team who has a dedicated preparation work since 2009.