Приклади вживання They are represented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are represented by the remains of bacteria and blue-green algae.
Вони представлені залишками бактерій і синьо-зелених водоростей.This is the most common braces and they are represented by several groups.
Це найпоширеніші брекет-системи і представлені вони декількома групами.They are represented by different forms: symmetric, smooth or grooved.
Вони представлені різною формою: симетричні, гладкі або рифлені.It's disrespectful to our Kurdish brothers to claim they are represented by a terror group.".
Це неповага до наших братів-курдів- казати, що їх представляє терористична група".They are represented by labor groups, who numbered over 1,5 mly. people.
There are other meanings of the heart and these meanings come from the way that they are represented.
Існують і інші значення серце і ці значення виходять з того, що вони представлені.They are represented by single or double chamber refrigerators in several sizes.
Вони представлені однокамерними і двокамерними холодильниками декількох розмірів.The images first years of the reign of Tuthmosis III, they are represented together, and Hatshepsut behind the young Pharaoh.
На зображеннях перших років правління Тутмоса III вони представлені разом, причому Хатшепсут позаду юного фараона.They are represented by metal corners, piano hinges, konfirmatami and shkantami.
Вони представлені металевими куточками, рояльними петлями, konfirmatami і shkantami.In the overwhelming majority of cases, they are represented by a soft proboscis, able to curl up like a clock spring.
У переважній більшості випадків вони представлені м'яким хоботком, здатним згортатися і розгортатися на зразок годинної пружини.They are represented by many different people with interesting experiences and unique opinions.
Їх представляє багато різних людей з цікавим досвідом та непересічними думками.We can state that leftist ideas, at least in the form they are represented in Ukraine, entail certain distancing from the Ukrainian identity.
Можна сказати, що ліві ідеї, принаймні в тому вигляді, як вони представлені в Україні, передбачають певне дистанціювання від української ідентичності.They are represented by organizations such as the New Democrat Network and the New Democrat Coalition.
Вони представлені такими організаціями, як" Нова демократична мережа" та" Нова демократична коаліція".If you look at the system the electroencephalogram(EEG), they are represented by activity a huge number of neurons, and a powerful EEG recorded during sleep.
Якщо ви подивитеся на системи електроенцефалограми(ЕЕГ), вони представлені активністю величезного числа нейронів, і найпотужніші ЕЕГ записуються під час сну.They are represented by classic credit ratings, corporate management ratings and ratings of investment attractiveness.
Вони представлені як класичними кредитними рейтингами, так і рейтингами корпоративного управління та інвестиційної привабливості.But whether they are represented by forms of artificial intelligence and superintelligence?
Але чи будуть вони представлені формами штучного інтелекту і суперінтелекту?Its fighters were engaged in the Crimea annexation in spring of 2014, later on Donbass on the side of pro-Russian separatists,and starting 2015 they are represented in Syria.
Її бійці брали участь в анексії Криму навесні 2014 року, потім у боях на українському Донбасі на боці проросійських сепаратистів і,починаючи з 2015 року, представлені на сирійській землі.In most cases, they are represented by disorders of the autonomic nervous system, when the activity of the vagus nerve prevails.
У більшості випадків вони представлені розладами вегетативної нервової системи, коли переважає активність вагусного нерва.They are represented in Parliament by a deputy and have their own churches and associations, as well as their own publishing publications.
Вони представлені в парламенті депутатом і мають власні церкви та асоціації, а також власні редакційні публікації.Service instructions- are the present general rules and regulations, which are the part of the Agreement and which cover its content, independently of that,in which configuration they are represented.
Правила обслуговування- дані загальні правила і положення, які є частиною Договору і охоплюють його зміст, незалежно від того,в якій формі вони представлені.They are represented as some desirous of engaging in the Master's service, but too late, the general call having[page 224] ended.
Він показаний в тих, які бажають брати участь в службі Учителю, але вже надто пізно, бо загальне покликання[224] закінчилося.Вони роблять свій внесок у капітальні та експлуатаційні витрати програм CERN і представлені в Раді, відповідальним за всі важливі рішення про організацію та її діяльність.They are represented by tiny filaments, knobs and tubes in Canadian rocks dated to be up to 4.28 billion years old.
Знахідка являє собою крихітні нитковидні структури, опуклості й трубочки у канадських породах, яким може бути до 4, 28 мільярда років.What precise power packs the automaker has prepared for the Russian automotive market is still unknown,but at home in South Korea, they are represented by four options- three on gasoline and one diesel.
Які точно силові агрегати автовиробник підготував для російського автомобільного ринку поки невідомо,але на батьківщині в Південній Кореї вони представлені чотирма варіантами- три на бензині і один дизельний.They are represented by several payments, which are determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine and by the monopolist- polygraph company“Ukraine”.
Вона становить кілька платежів, які визначаються Кабінетом Міністрів України та монополістом- поліграфкомбінатом«Україна».If you look on the electroencephalogram(EEG) system, they are represented by the activity of a large number of neurons, and the most powerful of the EEG recorded during sleep.
Якщо ви подивитеся на системи електроенцефалограми(ЕЕГ), вони представлені активністю величезного числа нейронів, і найпотужніші ЕЕГ записуються під час сну.They are represented by all the different features of the totem character and were added to wings to symbolize the divine and supernatural origin of the same.
У них були представлені всі різні характеристики тотемного характеру і додані крила, що символізують божественне і позаземне походження того самого.They are represented on the board of directors of the supporting Foundation by public authorities- from the city, state and federal level- and by entities representing civil society groups.
Вони представлені на раді директорів підтримуючого фонду державними органами влади- від міста, штату та федерального рівня- та представниками груп громадянського суспільства.
