Що таке ПРОЕКТ ПРОВАЛИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• the project failed
• the project collapsed

Приклади вживання Проект провалився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою, однак, проект провалився.
But in the end, the project failed.

Сьогодні можна сміливо стверджувати, що цей проект провалився.
We can now let you know that this bill failed.

Правда в Росії проект провалився.
But in real life, the project failed.

Проте, в 2000 році проект провалився, і Дорсі став безробітним.
However, after the dot-com bubble in 2000, the project failed and Dorsey was left unemployed.

Вони зрозуміли, що проект провалився.
They thought our project was going to fail.

Потім подумки перемотайте час на півроку вперед і уявіть, що проект провалився.
Now fast forward six months and assume the project or goal has failed.

Однак проект провалився- адже в ньому ніяк не були передбачені питання орендних платежів за землю.
However, the project failed- because it did not provide for rent payments for land.

У 1604 році одна компанія отримала патент від короля Генріха IV, але проект провалився.
In 1604 a company was granted letters patent by Henry IV., but the project failed.

Цей проект провалився із-за відсутності підтримки з сторони США і тиску з сторони мексиканського уряду, яке потребувало повернути регіон.
The project failed due to lack of US support and pressure from the Mexican government to retake the region.

HAL завершила проектні дослідження в 1975-му році, але проект провалився через неможливість придбати вибраний"перевірений двигун" від іноземного виробника.
HAL completed design studies in 1975, but the project fell through due to inability to procure the selected"proven engine" from a foreign manufacturer.

Паралельний проект провалився, але в 1868 році в додаток до лазарету був створений медичний коледж для жінок.
The parallel project fell through, but in 1868, a medical college for women adjunct to the infirmary was established.

Але це було замовлення, яке отримав Роден, і коли він закінчив ескіз дверей, він був готовий ліпити їх, але сам проект провалився, а він продовжив працювати.
But this was a commission that Rodin got, and when he had finished the design of the doors, he was ready to cast it, but then the project itself fell through, so he kept working on it.

Опитані ЕП експерти кажуть, що проект провалився через неконкурентоспроможність порівняно з іншими варіантами доставки вантажів з Китаю до Європи.
Experts the EP has asked say the project has failed because it could not compete with other variants of transporting cargo from China to Europe.

Монро збиралася зніматися в телевізійній екранізації п'єси Вільяма Сомерсета Моема«Дощ» на каналі NBC, але проект провалився, оскільки телеканал не схвалив її вибір режисера Лі Страсберга[139].
Monroe was next to star in a television adaptation of W. Somerset Maugham's short story Rain for NBC, but the project fell through as the network did not want to hire her choice of director, Lee Strasberg.

Всі попередні проекти провалилися.
All previous proposals have failed.

Гурт погодився, але незабаром виявив, що більша частина їх часу була витрачена на саундтрек замість майбутнього альбому, і саундтрек проекту провалився.
The band agreed, but soon discovered much of their time was being spent on the soundtrack instead of the upcoming album, and the project fell through.

Не важливо, наскільки хороша ваша команда або як ефективна методологія, якщо ви не вирішуєте правильну проблему, то проект провалиться».
No matter how good the team or how efficient the methodology, if we're not solving the right problem, the project fails.”.

Home» Новини» Telegram запропонує інвесторам відшкодування, якщо його ICO-проект провалиться.
Home» News» Telegram will offer investors a refund if its ICO flops.

Telegram запропонує інвесторам відшкодування, якщо його ICO-проект провалиться Telegram розраховує залучити до 1, 7 млрд USD в ході другого раунду ICO, повідомляється в документах.
Telegram will offer investors a refund if its ICO flops Telegram expects to raise as much as $1.7 billion in a second sale, according to documents sent to potential investors.

Усі ці проекти«провалились».
All these projects have failed.”.

Усі ці проекти«провалились».
All of those schemes failed.”.

Перша спроба досягти необхідної 60-відсоткової власності ЄС за цим проектом провалилась, коли стало відомо, що хорватська компанія"Мігріт Соларна Енергія" була насправді підставною російською компанією.
The first attempt to achieve the required 60 per cent EU ownership quota in the project failed when it became apparent that the Croatian venture, Migrit Solarna Energija, was a Russian dummy company.

Тому європейський проект України провалився.
Therefore, the European project of Ukraine must not fail.

Чому провалився кремлівський проект«Новоросія».
Why the‘Novorossiya' project has failed.

Цей проект хвацько провалився і був закритий у 2013 році.
But this project failed and was shut down in 2011.

Зважмо, країна, де, зокрема, провалився проект Сколкової долини, вже намагається настрашити світ новітньою ядерною зброєю!
Note, the country where, in particular, the project of Skolkovo Valley has failed, is already trying to frighten the world with the latest nuclear weapon!