Що таке ПРОЕКТ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• draft decision
• draft resolution

Приклади вживання Проект рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект рішення тут.
The Draft Decision is here.

Я ви читали проект рішення?
Have you read the draft deal?

Проект рішення тут.
The planning decision is here.

Голосуємо за проект рішення.
Vote in favour of the draft decision.

Проект рішення органу||||.
Plan's decision to the agency.

Тому ми підтримуємо цей проект рішення.
We therefore support the draft decision.

Відповідний проект рішення має також розглянути.
The draft ruling must also be considered.

Це питання не було оприлюднено як проект рішення.
It hasn't been circulated as a draft resolution.

Тобто мешканці можуть подати проект рішення на сесію ради.
This means that citizens can submit a draft solution(an initiative) to the council session.

Характер можливих рішень або проект рішення;
(b) The nature of possible decisions or the draft decision;

Водночас вони підтримали відповідний проект рішення про її повторне призначення на цю посаду.
At the same time, they supported a draft decision on its re-appointment to this post.

Проект Рішення про приватне розміщення простих іменних акцій ПАТ"Укрсоцбанк".
Draft of the decision on private placement of common shares of PJSC"Ukrsotsbank".

В той же час вони підтримали відповідний проект рішення про її повторне призначенні на цю посаду.
At the same time, they supported a draft decision on its re-appointment to this post.

Він готує проект рішення, узгоджує його з суддями, причетними до розгляду справи.
He prepares the draft decision, agrees it with the judges involved in the case.

Він без зволікань повинен надати проект рішення іншим наглядовим органам для їхнього висновку і врахувати їх думку.
It shall without delay submit a draft decision to the other concerned supervisory authorities for their opinion and take due account of their views.

Проект рішення не обговорювався, надані копії документів ігнорувалися членами комісії.
The draft decision was not discussed, the provided copies of the documents were ignored by the commission members.

Департамент підготував проект рішення, який зможе зменшити навантаження на підприємців приблизно на 5-10%.
The Department has prepared a draft decision, which can reduce the burden on businesses by approximately 5-10%.

Проект рішення загальних зборів, якими приймається рішення про переймання акцій, що належать акціонерам меншості;
The draft resolution of the general meeting to decide on the takeover of shares belonging to minority shareholders;

Український уряд готує проект рішення про розірвання економічного співробітництва з Російською Федерацією.
The Ukrainian government is developing a draft resolution on the termination of economic cooperation with the Russian Federation.

Проект рішення виконкому про відкриті слухання був оприлюднений на сайті міської ради 6 жовтня і затверджений того ж дня.
The draft resolution of the executive committee on open hearings was published at the website of the city council on October 6, and was approved on the same day.

Найближчим часом ми очікуємо, що парламент підтримає проект рішення про створення нового органу, який буде займатись питаннями протидії економічних злочинів.
In the near future, we expect the Parliament to support a draft decision to establish a new body to tackle economic crimes.

Робочий проект рішення про перший етап секторальних санкцій повинні затвердити 29 липня.
The work draft of the decision regarding the first stage of sectoral sanctions is to be approved today, on July 29.

Депутати Комітету власності Ризької думи підтримали проект рішення, що передбачає будівництво трьох нових соціальних будинків у Болдерае.
Deputies of the Committee of property of Riga city Council supported the draft decision providing for the construction of three new social houses in Bolderaja.

Робочий проект рішення про перший етап секторальних санкцій має бути затверджений 29 липня.
The work draft of the decision regarding the first stage of sectoral sanctions is to be approved today, on July 29.

Поліщук повідомив, що департаментом земельних ресурсів уже підготовлено проект рішення, який допоможе знизити розмір плати за користування земельними ділянками в столиці.
Polishchuk reported that the Department of land resources has prepared a draft decision, which will help reduce the fee for the use of land plots in the capital.

Тема обговорення- проект рішення Київської міської ради«Про внесення змін до Концепції розвитку зовнішньої реклами в місті Києві».
The topic of the discussion was the Draft Decision of the City Council“On approval of Concept of development of outdoor advertising in Kyiv”.

Проект рішення«Про добровільне приєднання територіальних громад до територіальної громади міста Бахмут Донецької області» підтримали 33 депутати.
The draft decision“On the Voluntary Accession of Territorial Communities to the Territorial Community of the City of Bakhmut of the Donetsk Oblast” was supported by 33 deputies.

Готувати письмову інформацію та проект рішення з питання своєї доповіді, винесеної на обговорення засідання вченої ради, згідно Плану її роботи;
To prepare written information and a draft decision on the issue of his report submitted for discussion of the meeting of the Academic Council, in accordance with the plan of its work.

Європейська комісія схвалила проект рішення про підписання Угоди про асоціацію з Україною, проте остаточної позиції, чи підписувати її, ЄС не має.
The European Commission has approved a draft resolution on signing the Association Agreement with Ukraine. However, the ultimate position regarding such a signing has not been stated by the EU.