Що таке ПРОКОЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• pierces
• punctures
• pierce

Приклади вживання Проколює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він списом проколює змія.
It spear pierces the snake.

Дреднаут при падінні ламає ребра і проколює легені.
Dreadnoughtus falls over, ribs break and pierce lungs.

Хірург проколює місце розташування жиру в 2-3 місцях.
The surgeon pierces the location of fat in 2-3 places.

У цих місцях шпилькою проколюємо дірочки.
In these places, piercing holes pin.

Але як показує практика використовувати можна все, що проколює гачок.
But as practice shows you can use everything that pierces the hook.

Адже пірсер- це той, хто наскрізь проколює людське тіло.
After pirser- is someone who pierces through the human body.

Коли вона знаходить його, вона проколює його жалом, яке є також органом чуття.
When she finds one, she stabs it with a stinger that is also a sense organ.

Він використовує сам і будь-який NC(свердло або маршрут) шар, який проколює її шар.
It uses the layer itself and any NC(drill or route) layer which pierces it.

Цезар хапає Кассія за руку, проколює її грифелем, намагається підвестися, але другий удар його зупиняє.
Cesar grabs Kassia hand, it pierces a lead, trying to get up, but the second blow of his stops.

Нетканий матеріал стійкий до механічних пошкоджень, що проколює і розривають навантажень.
The nonwoven fabric is resistant to mechanical damage, piercing and tearing stress.

Ви бачите гострий наконечник, і тоді, коли він проколює резинову мембрану, він зникає в цій білій оболонці.
You're going to see the sharp bladed tip, and right when it punctures that rubber membrane it's going to disappear into this white blunt sheath.

Заводський аератор прекрасно проколює грунт, але можна обійтися і звичайними садовими вилами, які треба всаджує в грунт під нахилом.
Factory aerator perfectly pierces the soil, but you can do ordinary garden fork, which should be thrust into the ground at an angle.

У гетеросексуальному спарюванні це веде до травматичного осіменіння, коли самець проколює черевце самки своїм схожим на голку пенісом.
This occurs in heterosexual mounting by the traumatic insemination in which the male pierces the female abdomen with his needle-like penis.

Найкраще звернутися до дерматолога, який проколює вуха за допомогою спеціального«пістолета»- приладу, проколюючого вуха стерилізованими сережками.
It is best to contact a dermatologist who pierces his ears with a special"pistol"- a device piercing his ears with sterilized earrings.

Для початку виводимо голку з вовняною ниткою звивороту одвороту на його обличчя, а потім проколює весь носок, виходячи на його виворіт.
To start withdrawing the needle with a thread of woolwrong side flap on his face, and then pierce the whole sock, leaving on its underside.

Вона проколює його жалом, яке є органом чуття із невеликими чутливими гулями, які дозволяють відчувати особливу текстуру мозку таргана.
She stabs it with a stinger that is a sense organ equipped with small sensory bumps that allow her to feel the distinctive texture of a roach's brain.

У комплекті з пластиковою смужкою(монітором для оцінки результату) йде спеціальний ланцет, проколює палець одним натисканням на кнопку.
In a set with a plastic strip(a monitor for evaluating the result) there is a special lancet, piercing a finger with a single click on the button.

Якщо айсберг, або зіткнення з іншим судном, ледь проколює корпус, тільки простір між внутрішнім і зовнішнім бічних стінок затопить водою.
If an iceberg, or a collision with another ship, barely punctures the hull, only the space between the inner and outer sidewalls would flood with water.

Комар проколює шкіру хоботком і п'є кров, а дрібна комаха скусивает невеликий шматок, пускаючи при цьому слину для знеболювання, потім злизує виступили краплі крові.
Mosquito pierces the skin of the proboscis and drinks the blood, a small insect skusyvaet small piece, blowing with the saliva for pain, then licks the drops of blood came.

У типово північній традиції, цей гвіздок, який так сильно проколює Христові ноги, зображений з чіткістю, точністю, що робить його дуже правдоподібним.
In a typically northern fashion, that bolt that so violently pierces Christ's feet is painted with a vividness, an accuracy that makes it seem absolutely believable.

Як правило, далі відбувається наступне- приблизно в день передбачуваної дати пологів, або трохи раніше лікарі проколює плодовий міхур, після чого починають штучно стимулювати початок пологів.
As a rule, then the following happens- about the day of the expected date of birth, or a little earlier, doctors punctured fetal bladder then begin to artificially stimulate the onset of labor.

Перегляд фільму, де показано, як голка проколює руку, провокує«ізоморфний рефлекс»- коли активізується частина моторної(рухової) кори головного мозку, що відповідає за рухи руки, і ця рука стискається,- тільки якщо це не рука людини іншої раси, бо в цьому випадку ефект виявляється слабшим.
Watching a film of a hand being poked with a needle causes an“isomorphic reflex,” where the part of the motor cortex corresponding to your own hand activates, and your hand clenches- unless the hand is of another race, in which case less of this effect is produced.

Між ребрами роблять невеликий- до 4 см розріз, через який хірург потрапляє до серця, проколює його у певному місці та крізь цей отвір заводить протез клапана.
A small- up to 4 cm- incision is made between the patient's ribs, and through this cut the surgeon gets to the heart, punctures it in a certain place and inserts a prosthetic valve through the formed opening.

Це поле сили покинуло Землю, тому що світло- анафема для його існування, оскільки освітлення свічки в темній кімнаті проколює темряву, так і енергія світла-любові проколює енергію будь-якої темряви поблизу.
That force field left because light is anathema to its very existence- just as lighting a candle in a dark room pierces the darkness, so does the energy of love-light pierce the energy of whatever darkness is nearby.

Не проколювати і не спалювати балон, навіть якщо він здається порожнім.
Do not open, pierce and burn the balloon, even if it is empty.

Якщо так, тоді можете проколювати все, чого душа бажає! Ні?
If so, can pierce whatever heart desires! No?

Ніколи не проколюйте пухирі і не зривайте облуплену шкіру.
Never pierce the blisters and do not rip off the peeling skin.

Чіп НЕ можна відривати, проколювати, згинати;
The chip may NOT be torn, punctured, bent;

До чого сниться проколювати вуха?
Why do you dream about piercing your ears?

Зуби шайби проколюють анодований покриття, щоб створити електричний шлях до землі.
The teeth of washer pierce the anodized coating well to creating an electrical path the ground.