Що таке PUNCTURED Українською - Українська переклад

• проколота
• пробиті
• проколювало
• проколеної
• проколоті

Приклади вживання Punctured Англійська мовою та їх переклад на Українською

Onegin shot… Punctured.
Онєгін вистрілив… Пробив.

Mm, I punctured one with a wine opener.
Мм, я проколола одну штопором.

LEDUM- penetrates deep punctured wound.
LEDUM- проникаюча глибока колота рана.

I have a punctured lung and broken ribs.
У меня пробито легкое и сломаны ребра.

The chip may NOT be torn, punctured, bent;
Чіп НЕ можна відривати, проколювати, згинати;

The radial artery is often punctured in a common procedure to obtain an arterial blood gas.
Артеріальної пункції часто робиться для отримання"газу в крові".

The main drawback is the uneven paving punctured all faces.
Головним недоліком колотої бруківки є нерівність всіх граней.

Having a blow-out or punctured tyre remains one of the biggest fears to drivers.
Можливість розриву або проколу шини залишається одним з найсильніших джерел неспокою для водіїв.

Vodafone recognises that several Governments have punctured mobile networks- Engadget.
Vodafone визнає, що кілька урядів мати прокололи мобільних мереж- Engadget.

Do not forget that the punctured tissue, whether it's lobe or cartilage, should heal. This takes time.
Не забувайте, що проколота тканину, будь то мочка або хрящ, повинна зажити. Для цього потрібен час.

The main risk of sinus-lifting is that the sinus membrane can be punctured or torn.
Основний ризик синус-ліфтингу полягає в тому, що синусова мембрана може бути проколота або розірвана.

If r is 0, the region is known as the punctured disk of radius R around the point a.
Якщо r є 0, тоді область відома як проколотий диск радіуса R навколо точки a.

At the maximum power of the supercharger, the necessary pressure will be maintained in the punctured tire.
При максимальній потужності нагнітача в проколеної шині буде підтримуватися необхідний тиск.

Then, using a punch, concrete punctured in the center, and in the hole is mounted Escutcheon.
Потім, використовуючи перфоратор, бетон виколює по центру, а в отвір монтується підрозетник.

Then begin to embroider in the art"back needle", introducing the thread into small holes, punctured with an awl.
Потім починайте вишивати в техніці«назад голка», вводячи нитку в маленькі дірочки, проколоті шилом.

During the operation, the sinus wall is punctured through the nasal passage and pus is pumped out.
В процесі операції проводиться прокол стінки пазухи через носовий прохід і викачується гній.

The punctured Hadamard code is the same as the first order Reed- Muller code over the binary alphabet.[4].
Проколотий код Адамара збігається з кодом Ріда-Мюллера першого порядку на двійковому алфавіті.[4].

All police cars arrived on the scene, were punctured tire, because the criminals beforehand scattered on the road spike balls.
У всіх поліцейських машин, які прибули на місце злочину, виявилися проколоті шини, оскільки злочинці заздалегідь розкидали по дорозі шиповані кулі.

When a ship runs aground or strikes something in the water, the bottom plate of the hull can be punctured without damage incurred to the top plate.
Коли корабель сів на мілину або вражає щось у воді, нижня пластина корпусу може бути проколота без шкоди, завданої верхньої панелі.

For used wheels which were damaged or punctured because of mechanical actions; natural wear out or resource exhaustion.
На колеса, що були в експлуатації, які внаслідок механічної дії були пошкоджені або проколоті, природне зношування або вичерпання ресурсу.

From the 1913 to 1930, Commonwealth and State Government agencies used stamps(perfins) punctured with OS(“Official Service”).
З 1913 по 1930 державні органи Австралійського союзу і штатів використовували перфіни- марки з проколами«OS»(скорочення від«Official Stamp»-«офіційна марка»).

The victim would be extremely terrified, as a rapidly turning drill bit punctured the head from behind and quickly and effectively extracted the brains before the victim died.
Жертва була надзвичайно налякана, коли швидкообертове свердло проколювало голову ззаду і швидко й ефективно витягувало мозок, поки жертва була ще жива.

On their bodies there was no external damage- scratches and abrasions, but one girl was absent language, and another three had broken ribs and a punctured head.
На їхніх тілах не було зовнішніх пошкоджень- подряпин і саден, однак у однієї дівчини був відсутній мова, ще троє були переламані ребра і пробиті голови.

There is also the possibility of some other organ on the face being punctured by the vacuuming tool, causing excessive bleeding or organ damage.
Існує також можливість деякого іншого органу на обличчі бути проколоті пилососом інструменту, що призводить до надмірного кровотечі або пошкодження органу.

The lowest section of the Titanic was divided into sixteen major watertight compartments that could be sealed off if part of the hull was punctured and leaking water.
Нижня частина Титаніка була розділена на шістнадцять основних водонепроникних відсіків, які можуть бути легко відпаяні, якщо частина корпусу була проколота і витік води.

The SMM observed that two trucks with smashed windows and punctured tires were still near the entrance and another two trucks of the employees were blocking the entrance.
СММ спостерігала, що дві вантажівки з побитими шибками і проколотими шинами все ще стояли біля входу у фабрику, а дві інші вантажівки з робітниками блокували вхід.

Arterial injury: The subclavian artery can be inadvertently punctured while attempting a subclavian vein access, leading to a subcutaneous hematoma and occasionally a pseudoaneurysm.
Травма артерій: підключична артерія може бути ненавмисно пробита при спробі доступу до підключичної вени, що призводить до підшкірної гематоми, а іноді і до псевдоаневризми.