Що таке ПРОКРУТКИ Англійською - Англійська переклад

• scroll
• scrollbars
• scrolling
• scrollback

Приклади вживання Прокрутки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діалогове вікно параметрів прокрутки.
Scrollback Options Dialog.

Час прокрутки проекційного екрана(вгору/вниз).
Projection screen rolling time(up/down).

Сучасні пристрої призначені для прокрутки.
Modern cemeteries are designed for efficiency.

Опція прокрутки відеозапису в медіа програвачі.
The option to scroll video in the media player.

Ви дивилися на підручник без прокрутки?
Have you looked closely at the tutorial without rewind?

І ви отримаєте область прокрутки, як показано на малюнку нижче.
And you will get a scroll area as shown in the below figure.

Дайте йому грати один раз і забув увагу без прокрутки.
Get forgotten but once the play and attention without running.

На колеса прокрутки або натисканням M Ви можете змінити детектор.
At the scroll wheel or by pressing M you can change detector.

Ви можете змінити масштаб зображення за допомогою прокрутки.
Then you can change the size of the image using the slider.

Захоплюємо позицію прокрутки, щоб можна було налаштувати прокрутку пізніше.
Capture the scroll position so we can adjust scroll later.

Я кажу собі один раз в підручнику виглядати більш ретельно і без прокрутки.
I say stop looking at the tutorial once more carefully and without rewind.

Його команда здогадалася використовувати колесо прокрутки і впоралася із завданням ще більш ефективно.
His team figured to use the scroll wheel and deal with the problem more effectively.

Побудова пірамід для великих растрових шарів для прискорення операцій збільшення і прокрутки.
Building pyramids for large raster datasets to speed up zoom and pan operations.

Ви можете швидко видалити область прокрутки, застосовуючи"Показати всі діапазони"від"Показати/ Приховати".
You can quickly remove the scroll area by applying the"Unhide All Ranges" from"Show/ Hide".

Повтор анімації неможливий, останній кадр flash- і gif- банера повинен бути статичним, без повторної прокрутки кадрів.
Animation is not replayed, the last frame of the flash and gif banner must be static, without repeated frame scrolling.

З цим Встановити зону прокрутки утиліта Kutools для Excel, ви можете швидко приховати невибрані стовпці та рядки одночасно.
With this Set Scroll Area utility of Kutools for Excel, you can quickly hide unselected columns and rows at once.

Тепер в рамках нового дизайну ви можете швидко переглядати вкладення(наприклад, фотографії) без відкриття або прокрутки розмови:.
As part of the new design, you can quickly view attachments, like photos without opening or scrolling through the conversation.

При використанні нескінченної прокрутки переконайтеся, що на додаток до одного довгого прокручування має бути розбита серія сторінок.
When using infinite scrolling, make sure that in addition to one long scrolling, there is a broken series of pages.

Виготовлення повітроводів, трикутники, альтернативні вигини на різних площинах, круглі предмети, такі як прокрутки додатків, і багато іншого.
Making ductwork, triangles, alternate bends on varying planes, round items such as scrolling applications, and much more.

І потім, якщо ми хочемо, ми можемо продовжувати прокрутки, щоб пошукати, наприклад, на сходах, вся іконографія буде змінена.
And then if we want, we can continue the scroll to find out, for example, on the staircase, the whole iconography is going to be changed.

І якщо я прокрутки все до самого дна Я бачу, що є функціонувати тут називається Основний, і деякі додаткові кредити для вашого задоволення читання.
And if I scroll all the way to the bottom I see that there's a function down here called main, and some additional credits for your reading pleasure.

У Windows 95 були чітко позначені поля прокрутки(5), за якими користувач точно розумів обсяг і кількість вмісту папки.
In Windows 95, there were clearly defined scroll fields(5), according to which the user accurately understood the volume and amount of folder contents.

Насправді краще, щоб всі сервери мали цю функцію за замовчуванням, або ж щоб мати можливість для кожного сервера вибрати IP в списку прокрутки.
It would actually be better for all servers to have this feature by default, or alternatively, to have the possibility for each server to choose an IP in a scrolling list.

Додатковий 400 символи можуть бути переглянуті за допомогою прокрутки вгору і вниз на дисплеї, в той час як нові персонажі, як і раніше зберігається.
An additional 400 characters can be viewed by scrolling up and down in the display, while new characters are still being stored.

Відмінно виконана на замовлення горизонтальної прокрутки продукту з користувацької прокрутки- Жоден з тих потворних прокрутки не дивлячись по-різному на різних браузерах!!
Excellent Custom made horizontal product scroller with custom scrollbar- None of those ugly scrollbars looking different on different browsers!!

Портфоліо сторінка з відмінним виконаного на замовлення горизонтальну робочу скроллер з одними прокрутки- Жоден з тих потворних прокрутки не дивлячись по-різному на різних браузерах!!
Portfolio page with excellent Custom made horizontal work scroller with custom scrollbar- None of those ugly scrollbars looking different on different browsers!!

Наприклад, на моїх статтях я можу створити a форма прокрутки що слідує читачеві, коли вони прокручують сторінку- дружнє нагадування, щоб підписатися на оновлення.
For example, on my articles, I can create a scroll form that follows the reader as they scroll down the page- a friendly reminder to sign up for updates.

Ви можете вибрати цілі рядки або стовпці для встановлення області прокрутки, але область прокрутки не може складатися з декількох несуміжних діапазонів.
You can select entire rows or columns for setting scroll area, but a scroll area cannot consist of multiple non-contiguous ranges.

Сучасні ігрові автомати не дозволяють гравцеві визначати результат прокрутки барабанів, впливати на порядок розстановки ігрових символів і навіть просо прораховувати можливі виграшні комбінації.
Modern slot machines do not allow the player to predetermine the outcome of the scroll drums, impact on order placement game characters and even asked to calculate the possible winning combinations.