Що таке ПРОКУРОРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• prosecutors
• prosecutorial

Приклади вживання Прокурорських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокурорських вони побоюються.
Prosecutors fear them.

Із вжиттям заходів розглянуто 61 подання, задоволено 8 прокурорських протестів.
Applications for taking measures have been considered, 8 prosecutor's protests have been sustained.

Тобто, Віталій Мухін- найбільший із прокурорських чиновників, досі впійманих на хабарі.
That is, Vitaly Mukhin is the highest of prosecutorial officials to ever be caught on bribes.

Керуючий партнер має 10 літній досвід роботи в правоохоронних органах на оперативних, слідчих та прокурорських посадах.
Managing Partner, has 10 years of experience in law enforcement at operational, investigative and prosecutorial positions.

До 1597 році, Джеймс почав вирішувати деякі з найгірших прокурорських зловживань і полювання на відьом затих кілька.
By 1597, he began to address some of the worst prosecutorial abuses, and witch hunting abated somewhat.

Хвиля прокурорських перевірок породила численні судові процеси з приводу застосування цього закону на практиці.
The wave of prosecutorial inspections has given rise to numerous court proceedings concerning the application of the law in practice.

Політична упередженість, корумпованість, некомпетентність й нечесність глибоко вкорінилися у суддівських і прокурорських кабінетах".
Political bias, corruption, incompetence, and dishonesty are deeply entrenched in the judiciary and prosecutors' offices.

Для суддів, державних службовців, науковців, освітян, працівників прокурорських та слідчих органів, органів МВС та СБУ- 150. 00 грн.
For judges, government officials, scholars, teachers, employees of prosecutors and investigative agencies, MIA and SBU- 150.00 грн.

Президент УАП запропонував створити спільний постійно діючий міжнародний центр підтримки прокурорських асоціацій.
The President of UAP suggested establishing a joint standing international center of support of associations of prosecutors.

Члени делегації УАП провели ряд двосторонніх зустрічей із представниками прокурорських асоціацій різних країн світу.
The delegation of UAP held some bilateral meetings with the representatives of prosecutors associations from different countries all over the world.

Учасники конференції висловили побажання про проведення щорічних конференцій для представників прокурорських асоціацій.
The participants of the conference expressed their desire to hold annual conferences for the representatives of Associations of prosecutors.

Обмеження доступу рибалок до водойм були виявлені за два роки в ході прокурорських перевірок більше ніж у третині регіонів Росії.
Limit access of fishermen to the water bodies were identified during the two years in the course of prosecutorial inspections in more than one third of Russia's regions.

Зустріч проведено в рамках трансформації Національної академії прокуратури України за зразком найкращих прокурорських тренінгових центрів світу.
The meeting was held within the framework of transformation of the National Prosecutor's Academy of Ukraine on the model of the best prosecutorial training centers in the world.

Аби Департамент реалізовував свої слідчі та прокурорських функцій, не піддаючись неналежному політичному впливу, цих правил необхідно суворо дотримуватися“.
In order to ensure that DOJ exercises its investigatory and prosecutorial functions free from the fact or appearance of improper political influence, these rules must be strictly followed.”.

Після закінчення, студенти з цього ступеня може розраховувати на роботу в таких областях, як кримінально-правовий захист, зали судових засідань, і роботи в прокурорських посадах протягом довгого часу з досвідом.
After graduating, students with this degree can expect to work in field such as criminal defense, courtrooms, and work in prosecutor positions over time with experience.

Крім того, скасовується право на призначення пенсії за вислугу років для працівників освіти, охорони здоров'я, соціального захисту, прокурорських працівників та інших, які раніше могли виходити на пенсію достроково- за п'ять-десять років до настання пенсійного віку.
Also, the right to retirement pension is revoked for educators, healthcare workers, social security workers, prosecutors and others who could retire early- five to ten years before the retirement age.

На пленарних засіданнях представники прокурорських асоціацій обговорили питання фінансової автономії, заробітної плати та пенсійного забезпечення, незалежності від впливу політичних сил, взаємодії із засобами масової інформації.
During panel sessions the representatives of the associations of prosecutors discussed issues of financial autonomy, salary and pension provision, independence from influence of political powers and relations with the media.

Крім цього, необхідно відзначити, що деякі причини відмови в наданні інформації органами прокуратури, взагалі наштовхують на думку про необхідність створення«антології гумору прокурорських суджень» та підтверджують тезу про зниження загального рівня юридичної освіти та, як наслідок фаховості працівників прокуратури.
It should, in addition, be mentioned that some of the reasons given for refusing to provide the information by prosecutor's offices incline one to think that there is a need for an«anthology of humour» for prosecutor's office judgments, as well as confirming the general lowering of the level of legal education, and as a result, a reduced level of professionalism among employees of the prosecutor's office.

Суд дійшов висновку, що незабезпечення залученими у цю справу установами(медичних працівників, поліції, прокурорських та судових органів) повідомлення інформації стосовно Річарда Лінфорда в'язничним властям, а також недоліки, допущені в процесі огляду та перевірки його особи, свідчать про порушення обов'язку держави стосовно захисту життя Крістофера Едвардза.
The Court concludes that the failure of the agencies involved in this case(medical profession, police, prosecution and court) to pass information about Richard Linford on to the prison authorities and the inadequate nature of the screening process on Richard Linford's arrival in prison disclose a breach of the State's obligation to protect the life of Christopher Edwards.

Проект пропонує ще більше ускладнити цей процес: тепер вал прокурорських справ до ВРП може збільшитися у 26 разів(замість однієї КДКП працюватимуть 26 атестаційних комісій), а кількість судових інстанцій- удвічі: звільнений прокурор зможе звернутися з позовом до окружного, апеляційного, Касаційного адміністративного суду і Великої палати Верховного Суду;
The draft law makes this process even more complicated- now the wave of prosecutors' cases submitted to the HCJ can grow by 26 times(one QDCP will be replaced by 26 attestation commissions), and the number of court instances will be doubled- a dismissed prosecutor can appeal to a district court, a court of appeal, the Administrative Court of Cassation, and the Grand Chamber of the Supreme Court;

Проект пропонує ще більше ускладнити цей процес: тепер вал прокурорських справ до ВРП може збільшитися у 26 разів(замість однієї КДКП працюватимуть 26 атестаційних комісій), а кількість судових інстанцій- удвічі: звільнений прокурор зможе звернутися з позовом до окружного, апеляційного, Касаційного адміністративного суду і Великої палати Верховного Суду;
The draft law makes this process even more complicated- now the wave of prosecutors' cases submitted to the HCJ can grow by 26 times(one QDCP will be replaced by 26 attestation commissions), and the number of court instances will be doubled- a dismissed prosecutor can appeal to a district court, a court of appeal, the Administrative Court of Cassa- tion, and the Grand Chamber of the Supreme Court;- loss of considerable budget funds allocated for train- ing candidates for prosecutors.

Розглядає інші питання прокурорського самоврядування та здійснює інші повноваження відповідно до закону».
Review other issues of prosecutorial self-governance and exercise other powers under laws.”.

Відсутність прокурорської незалежності робить законні вимоги безглуздими.
Lack of prosecutorial independence makes legal requirements meaningless.

Прокурорської служби м Києва.
The Kyiv City Prosecution Service.

Вищої судової та прокурорської ради.
High Judicial and Prosecutorial Council.

У нього вже є прокурорський досвід.
He has prosecutorial experience.

Розпочинав свою прокурорську діяльність ще у 1987 році.
I began my career as a prosecutor in 1987.

Keywords: прокурорська етика.
Labels: Attorney Ethics.

Прокурор Міжнародної прокурорської.
The International Public Prosecution Office.

У нього вже є прокурорський досвід.
He had a experience of attorney.