Що таке ПРОЛЕТІЛА НАД Англійською - Англійська переклад

• flew over
• passed over

Приклади вживання Пролетіла над Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була першою жінкою, яка пролетіла над Північним Полюсом на літаку.
She was one of the first women to fly over the North Pole.

Кілька запусків провалилося, але одна ракета пролетіла над північчю Японії.
Some launches failed, but one flew over northern Japan.

Вона була першою жінкою, яка пролетіла над Північним Полюсом на літаку.
She was the first person to fly over the North Pole in a small aircraft.

Це трапилося під час моєї четвертої подорожі на Еверест, коли комета пролетіла над горою.
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain.

А в 1955 році Луїза стала першою жінкою, яка пролетіла над Північним Полюсом.
In 1955, became the first woman to fly over the North Pole.

У 2009 році МКС пролетіла над Саричевським вулканом на островах і зробила фотографію.
In 2009, the ISS flew over the Sarychev volcano in the islands and snapped a photo.

Востаннє північнокорейська ракета пролетіла над територією Японії в 2009 році.
A part of a North Korean rocket also flew over Japan in 2009.

Південнокорейські військові підтвердили, що корейська балістична ракета пролетіла над Японією.
The South Korean military has confirmed that Korean ballistic missile flew over Japan.

Востаннє північнокорейська ракета пролетіла над територією Японії в 2009 році.
The last time a North Korean missile flew over Japan was in 2009.

Цей випадок стався вперше після 1998 року, коли північнокорейська ракета пролетіла над територією Японії.
This is first time since 2009 that a North Korean missile has passed over Japanese territory.

Повідомляється, що ракета знову пролетіла над Японією, проте місцева влада не намагалася її збити.
It is reported that the rocket again flew over Japan, but local authorities did not try to bring it down.

При цьому група бомбардувальників В-1В у супроводі винищувачів пролетіла над нейтральними водами вздовж узбережжя КНДР.
At this, a group of B-1B bombers escorted by fighters flew over neutral waters along the coast of the DPRK.

Бідер був першою людиною, яка пролетіла над Альпами в обох напрямках- подвиг, який він здійснив у 1913 році у віці 22 років.
Bider was the first person to fly over the Alps in both directions, a feat he accomplished in 1913 at the age of 22.

Щоправда, поки невідомо, на яку відстань вона полетіла та чи пролетіла над Японією, як це раніше відбувалося з іншими корейськими ракетами.
It is not yet clear how far it went or whether it flew over Japan as others did.

Вона пролетіла над Японією та впала за 2 тис. км від острова Хоккайдо(загалом дальність польоту склала 3, 5 тис. км).
It flew over Japan and fell 2 thousand kilometers off the island of Hokkaido(total flight range was 3.5 thousand kilometers).

Японські військові не намагалися збити ракету, яка пролетіла над територією країни о 6:06 ранку за місцевим часом.
The Japanese military did not attempt to shoot down the missile, which passed over Japanese territory around 6:07 a. m.

Але натомість команда пролетіла над сусіднім містом Мюмлісвіл, де якраз проходив 31-й північно-західний фестиваль співів йодлів.
But instead the team flew over the nearby town of Mümliswil, which was hosting the 31st Northwest Yodelling Festival.

Японські військові не намагалися збити ракету, яка пролетіла над територією країни о 6:06 ранку за місцевим часом.
The Japanese military did not attempt to shoot down the missile, which passed over its territory around 6.06am local time.

Вогненна куля, яка пролетіла над Японією в 2017 році, була крихітним фрагментом гігантського астероїда, який одного разу може попрямувати у бік Землі.
Fireball that flew over Japan in 2017 was tiny piece of giant asteroid that might one day threaten Earth.

Японські військові не намагалися збити ракету, яка пролетіла над територією країни о 6:06 ранку за місцевим часом.
The Japanese military did not attempt to shoot down the missile, which passed over Japanese territory around 6:06 a.m. local time.

Чоловік(55 років) повідомив СММ, що є охоронцем дитсадка, і що ввечері 31 січня він перебував всередині будинку, коли почув звук кулі, що пролетіла над його головою і влучила в будинок.
A man,(55 years old) told the SMM that he was the kindergarten's guard and that on the evening of 31 January, while he had been sitting inside the house, he had heard the sound of a bullet flying over his head and hitting the house.

Її 14-річна дочка Анастасія Коваленко сказала, що бачила, як ракета пролетіла над селищем, а потім літак вдалині вибухнув.
Her daughter Anastasia Kovalenko, 14, said she saw a rocket flying over the village, and then a plane in the distance blowing up.

Крім того, 28 серпня ц. р. був здійснений пуск балістичної ракети середньої дальності«Хвасон-12», яка вперше пролетіла над японським островом Хоккайдо(на висоті близько 550 км) та впала у Тихий океан на відстані 2, 7 тис. км від місця старту. Водночас 3 вересня ц. р. у КНДР був проведений підземний підрив водневої бомби(за іншими даним- посиленої ядерної).
Besides, on 28th August 2017, a“Hwasong-12” medium-range ballistic missile was launched, which for the first time flew over the Japanese island of Hokkaido(at the altitude of about 550 km) and fell into the Pacific Ocean at the distance of 2.7 thousand kilometers from the launch site.

Крім того, 28 серпня ц. р. був здійснений пуск балістичної ракети середньої дальності«Хвасон-12», яка вперше пролетіла над японським островом Хоккайдо(на висоті близько 550 км) та впала у Тихий океан на відстані 2, 7 тис. км від місця старту.
Besides, on 28th August 2017, a“Hwasong-12” medium-range ballistic missile was launched, which for the first time flew over the Japanese island of Hokkaido(at the altitude of about 550 km) and fell into the Pacific Ocean at the distance of 2.7 thousand kilometers from the launch site.

М'яч пролетів над поперечкою.
The ball flew over the boundary.

Метеорити Алмахата Сітта пролетіли над Нубійською пустелею в Африці десять років тому.
The meteorites of Almahata Sitta flying over the Nubian desert in Africa ten years ago.

Вперше німецькі літаки пролетіли над антарктичним континентом.
For the first time, German aircraft flew over the Antarctic continent.

Метеорит пролетів над містом у США: яскраве відео.
A meteor flew over the city in the United States: vivid video.

Сьогодні вдень два літаки пролетіли над нашим містом.
We saw two planes flying over our village.

Павло Головін був першим у світі пілотом, якому вдалося пролетіти над Північним полюсом.
Admiral Peary was the first person to fly over the north pole.