Що таке ПРОНИКНОЮ Англійською - Англійська переклад

• permeable

Приклади вживання Проникною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вентиляційний отвір виготовлені з двосторонньої проникною мембрани.
A vent made of two-way permeable membrane.

У фізиці закрита система, навпаки, є проникною для енергії, але не для матерії.
By contrast in physics, a closed system is permeable to energy but not to matter.

Іржа є проникною для повітря і води, тому внутрішні шари заліза продовжують роз'їдатися.
Rust is permeable to air and water, therefore the interior iron continues to corrode.

І знову, під цим розуміється, що клітина є тільки проникною для однієї речовини, для калію.
And again, this is assuming that the cell is only permeable to one thing, which is potassium.

Зшийте фіранки з двох видів тканини- більш прозорою нагорі, а менш проникною- внизу.
Sew the curtains of two types of fabric- more transparent at the top, and less permeable- at the bottom.

Вплив зміни клімату на проникною виходом водозбору, використовуючи нову інтегровану методологію оцінки.
Effect of climate change on permeable catchment yield using a new integrated assessment methodology.

До цього часу, ми вважали, що кожна клітина є, в першому випадку, проникною лише для одного йону.
So until now, we have been assuming that each cell is, in the first example, only permeable to one ion.

Земляна суміш повинна бути добре проникною для повітря і води, що важливо для правильного розвитку рослини.
Soil mixture should be well permeable to air and water, which is important for proper development of plants.

Для того, щоб відновити структуру води, після частково проникною мембрани ставиться мінералізатор.
In order to restore the structure of water, after partially permeable membrane a mineralizer is installed.

Вермикуліт марки Medium фр. 4 більший, знаходячись біля коріння, він буде подпушівать грунт, щоб та була проникною для повітря і води.
Vermiculite brand MEDIUM-4 larger, being near the roots, it will loose ground that she was permeable to air and water.

Наша клітина є проникною до калію зараз, і мембранний потенціал рухається до калію, а калій рухається вниз тут.
Our cell is mostly permeable to potassium right now, so the membrane potential is going to go towards potassium, and potassium is way down here.

Підсумок: Паслін повністю здоровий для звичайних людей, які не страждають від чутливості, аутоімунних розладів або проникною кишки.
Bottom line: Nightshades are completely healthy for ordinary people who do not suffer from sensitivities, autoimmune disorders, or leaky gut.

Мембрана стає більш проникною для багатьох амінокислот, іонів калію, фосфатів, підвищуючи транспорт цих речовин у клітину.
The cell membrane becomes more permeable to many of the amino acids, potassium ions, and phosphate ions, causing increased transport of these substances into the cell.

Якщо ж починається запальний процес, цілісність і оптимальне функціонування кишечника порушуються, і кишкова стінка стає більш проникною.
If the inflammatory process begins, the integrity and optimal functioning of the intestine are violated, and the intestinal wall becomes more permeable.

За вченням святих отців, людина часто не здатна розрізняти справжнє джерело своїх думок, а душа є проникною для демонічної стихії.
In accordance with the ascetic patristic theory, a man often is not able to distinguish the real source of his own thoughts and his soul is permeable for demonic elements.

Подібно до хмари у небі, хмара даних є прозорою та проникною в тому сенсі, що доступ до неї можна отримати з будь-якого місця і з будь-якого пристрою через цифрову мережу.
Just as the cloud up in the sky, the data cloud is transparent and permeable in the sense that it can be reached from anywhere else, from any other device through a digital network.

Внаслідок великого виразково-некротичного процесу стінка товстої кишки стоншується, втрачає свої бар'єрні функції і стає проникною для різноманітних токсичних продуктів, що знаходяться в просвіті кишки.
Due to extensive ulcerous-necrotic process, the wall of the colon becomes thinner, loses its barrier function and becomes permeable to various toxic products in the gut.

При нормальному перебігу вагітності плацента не є проникною для цитомегаловірусної інфекції, але іноді вірус може впроваджуватися в плаценту і змінювати її таким чином, що вона стає пористої, і вірус легко проникає до плоду.
In normal pregnancy, the placenta is not permeable to cytomegalovirus infection, but sometimes the virus can enter the placenta and change it in such a way that it becomes porous and the virus easily penetrates to the fetus.

Зовнішня мембрана, відома як зовнішня мітохондріальна мембрана, являє собою периметр кожної мітохондрії і має транспортні білки(porine і не тільки), які роблять її проникною для молекул розміром, рівним або меншим за 5000 дальтон.
The outermost membrane, known as the outer mitochondrial membrane, represents the perimeter of each mitochondria and has transport proteins(porine and not only), which make it permeable to molecules of size equal to or less than 5, 000 daltons.

Газові проникні контактні лінзи є також варіантом.
Gas permeable contact lenses are also an option.

Місце для паркування також має проникну поверхню, що дозволяє поглинати стік.
The parking area also has a permeable surface allowing for absorption of run-off.

Проникні зони(якісна інтерпретація).
Permeable zones(qualitative interpretation).

H2O2 відносно стабільний і мембрано проникний;
H2O2 is relatively stable and membrane permeable;

Захист підземних вод від забруднення сполуками урану за допомогою проникних реакційних бар'єрів.
Protection of groundwater against pollution by uranium compounds using permeable reactive barriers.

Скажімо у другому випадку, я зроблю калій не таким проникним.
And let's say case two, now I make potassium not very permeable at all.

А це означає, що стінки їх повинні бути проникними і еластичними.
And this means that their walls must be permeable and elastic.

Щоб трапилось якби клітини були проникними тілько до солі?
What would happen if it was permeable to primarily salt?

Проникна Viber безплатно.
Track Viber Free.

Безперечно, найбільшу проникну здатність мають промені цього випромінювання, особливо жорсткі.
Undoubtedly, the greatest penetrating ability are the rays of this radiation, especially hard.