Що таке ПРОПЛИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• swims
• floats
• sails

Приклади вживання Пропливає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пропливає повз річку.
He roars across the river.

І ви бачите, як пропливає склад.
And you will see that warehouse going by.

Це все пропливає крізь тебе.
It all goes through you.

Пропливає буксир. Порожнеча у нього за кормою.
Floats tow. The void behind his stern.

На перших заняттях пропливає 300- 400 метрів.
At first classes sailed 300- 400 meters.

Хмара пропливає перед місяцем- ніж розрізає очей.
A cloud floats in front of the moon- the knife cuts the eye.

У малесенькій човнику, що пропливає по каналах міста Кольмар у Франції.
In a tiny boat, floating along the canals of the city of Colmar in France.

Камера пропливає над макетом, знімаючи фінальну битву.
The camera floats over the layout, removing the final battle.

До речі, мати чотирьох дітей актриса Меріл Стріп пропливає кожен день кілометр.
By the way, the mother of four children, actress Meryl Streep swims every day kilometer.

Пінгвін щороку пропливає більше 8 тисяч кілометрів, щоб зустрітися зі своїм….
This penguin swims 8,000 km every year to meet his human soul….

А загострений дах сучасної будівлі також, немов острів, пропливає над поверхнею ставків.
Escalated roof of modern building, also like an island, sail over the surface of the ponds.

Човен пропливає через Диско-Бей неподалік від західного узбережжя Гренландії.
A boat sails through Disko Bay off the western coast of Greenland.

Попередня Стаття Пінгвін пропливає 8 000 км щороку, щоб побачити людину, яка врятувала йому життя….
Each year, the penguin floats over 8,000 km to see the man who saved him.

Пінгвін пропливає 8 000 км щороку, щоб побачити людину, яка врятувала йому життя….
Penguin swims 8,000 kilometers every year to meet the man that saved its life.

Неоновий бичок(Elacatinus oceanops) пропливає над великою кораловою зіркою(Montastraea cavernosa).
Neon goby(Elacatinus oceanops) swimming over a great star coral(Montastraea cavernosa).

І як музикант та композитор, коли я чую це слово, щось на зразок цього пропливає в моїй голові.
And as a musician and composer, when I hear that word, something like this is floating through my mind.

Коли повз пропливає риба, вони використовують свій рот як вакуум, щоб споживати їх.
When a fish goes by, they use their mouth as a vacuum to consume them.

За дві секунди їй вдається змінити колір свого тіла і злитися з роговими коралами, повз які вона пропливає.
In two seconds she manages to change the color of her body and merge with horn corals, by which she swims.

Пінгвін щорічно пропливає 5 тисяч кілометрів, щоб зустрітися зі врятували його людиною.
Penguin swims 5,000 miles a year to hang out with the man who saved his life.

У цій смузі океану шириною приблизно 23 морські милі, пропливає багато різновидів прохідний риби для спортивної ловлі.
In this band of ocean with a width of approximately 23 nautical miles, sails passing many varieties of fish for sport fishing.

У 16- поодинці пропливає навколо Землі на маленькій рожевій яхті і стає знаменитою.
At 16 Jessica alone swims around the Earth on a small pink yacht and becomes famous.

Ми знаємо, що Ultima- це так зване"холодне" KBO- воно пропливає на спокійній орбіті низької ексцентричності і схильності, близько 44 AU.
We do know that Ultima is what's called a“cold” KBO- it sails in a placid orbit of low eccentricity and inclination, around 44 AU out.

Коли Місяць пропливає в нічному небі над нашими головами, вона притягує до себе все, що потрапляє в її гравітаційне поле.
When the Moon floats in the night sky over our heads, it attracts everything that gets in its gravitational field.

Пізніше з'ясувалося, що цей«зрив» стався із-за гравітаційної сили Планети Х, пропливає по своїй орбіті і захоплюючою виявляються на її шляху небесні тіла.
It was later revealed that this“failure” occurred due to the gravitational force of Planet X, swims in its orbit, and exciting is on her way celestial body.

Цей любитель зариватися в прибережний пісок, не дивлячись на уявну неповороткість, має хорошу реакцію, і злякати його може навіть пропливає над місцем його відпочинку нирець.
This Amateur dig into the sand, despite the apparent clumsiness, has a good response, and may even frighten him sailing over his resting place a diver.

Човен з туристами пропливає повз 12-метрову інсталяцію у вигляді великого кита, який складений з п'яти тонн пластикових відходів, витягнутих з Тихого океану, Брюгге, Бельгія, 1 серпня 2018 року.
A boat of tourists sails past a 12-metre installation depicting a whale, made up of five tons of plastic waste pulled out of the Pacific Ocean, displayed in Bruges, Belgium, 01 August 2018.

У цій смузі океану шириною приблизно 23 морські милі, розташованої між островом Пемба і східним узбережжям африканського материка яку пропливає багато різновидів прохідний риби для спортивної ловлі.
In this band of ocean with a width of approximately 23 nautical miles, located between the island of Pemba and the East coast of the African continent which floats passing many varieties of fish for sport fishing.

Біле хмара, що виблискує, як купа срібла, пропливає над світиться лінією горизонту, і над темними водами затоки панує дух повелителя скарбів-- вірний, неприборканий, щасливий, неприкаяний, скритий, нерозгаданий і чарівний.
A white cloud, sparkling like a pile of silver, floats above the luminous horizon, and the spirit of the treasure lord dominates over the dark waters of the gulf- faithful, invincible, lucky, restless, secretive, unsolved and irresistible.

На думку Слатєр, довгий літопис міг би запропонувати унікальний погляд на гало темної матерії Чумацького Шляху, хмари невидимого матеріалу, через який пропливає Земля, коли сонячна система робить свій рух по орбіті в 250 мільйонів років навколо центру галактики.
To Slatyer, the long record could offer a unique probe of the Milky Way's dark matter halo, the cloud of invisible material that Earth swims through as the solar system makes its 250-million-year orbit around the center of the galaxy.