Що таке ПРОПОВІДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• sermons
• preaching
• sermon

Приклади вживання Проповідей Українська мовою та їх переклад на Англійською

PowerPoint Free проповідей.
PowerPoint Free EasyWorship.

Він написав дуже багато проповідей.
He did a lot of preaching.

Проповідей до мертвих.
The Seven Sermons to the Dead.

Він написав дуже багато проповідей.
He wrote a lot of prophecy.

Деякі з його проповідей були опубліковані.
Some of his preachings were published.

Мушу казати одну з тих проповідей.
I have to say one of those masses.

В книзі проповідей пророка Ісаї.
The book of the sermons of the prophet Isaiah.

Великий проповідник: залишив 217 проповідей.
The Great preacher: he wrote 217 gospels.

Темою однієї з проповідей нашого пастора була віра.
The central theme of the pastor's sermon was HOPE.

Вони намагаються зберігати стиль проповідей.
It communicates a teaching-style of preaching.

Темою однієї з проповідей нашого пастора була віра.
Earlier last week one of our pastor's sermon was about Salvation.

Я був натхненний підготувати цю серію проповідей.
I was looking forward to preaching this sermon.

Святитель Геннадій був автором ряду проповідей і тлумачень.
Saint Gennady was the author of a number of sermons and interpretations.

Я був натхненний підготувати цю серію проповідей.
I have greatly enjoyed preaching this sermon series.

Також стиль проповідей Єзекіїля був настільки ж незвичайний, як і зміст.
And the style of Ezekiel's preaching was almost as unusual as its content.

Шахи часто використовували як основу проповідей моралі.
Chess was often used as a basis of sermons on morality.

Ми зібрали невелику підбірку музики, проповідей, роздумів і багато іншого.
We have put together a small package of music, teachings, devotionals and more.

Моє питання таке: філіппінці багато навчилися з ваших проповідей.
My question is: the Filipinos have learned a lot from listening to your messages.

Не за допомогою проповідей, чи розповідей, не читанням, а звертанням до свідомості.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.

Але в цьому контексті, вам дійсно не потрібно проповідей, тому що все написано на самій плитці.
But in this context, you don't really even need the sermon because it's written into the tile work itself.

Ніяких кафедр, проповідей, адже духівництво відсутнє у багаїському віруванні.
No pulpit, no sermons, as there are no clergy in the Bahá'í faith.

Погоджувати запрошення іноземних релігійних діячів для проведення проповідей на території України.
To coordinate the invitation of foreign religious figures in order to carry out preaching on Ukrainian territory.

Після трьох років таємних проповідей, Посланець Аллаха(мир йому і благословення Аллаха) витрачає наступних десять років на відкрите проповідування ісламу.
After three years of preaching secretly, Allah's Messenger ﷺ spent another ten years preaching Islam openly.

Сім'ї отримували щомісячні стипендії за умови відвідування проповідей в мечеті, а жінки і дівчата зобов'язувалися носити чадру».
Families were given monthly stipends on the condition that they attended sermons in the mosque and that women and girls wore the veil.”.

Перехід доктора МакАртура до богословської позиції, якої ми не можемо підтримувати» і сказав, що"серії проповідей МакАртура по теології вибрання«….
MacArthur to a theological position that we could not adhere to," and said that MacArthur's sermon series on the theology of election"….

Вони переповнені протиріччями: від найцінніших Одкровень, проповідей ніжної любові- до роздратованої лайки нестерпного“мораліста”.
They are full of contradictions: from very valuable Revelations, preaching of tender love- to angry cursing of an intolerant“moralist”.

Проповідей в організаціях релігійного спрямування- проповідник в'їжджає в Україну по візі згідно з клопотанням від Держкомрелігії.
Sermons in organizations of religious direction- the preacher enters in the state under the visa in accordance with the application of State Committee of Religions.

Це було скалічення свідомості, яке потрібно контролювати, не за допомогою проповідей, чи розповідей, не читанням, а звертанням до свідомості.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control. Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.

У ході слідства з'ясувалося, що єпископ під час своїх проповідей часто вживав неналежні вирази і настроював свою паству проти королівської влади.
During the investigation it became clear that the bishop during his sermons often used inappropriate expression and inciting their followers against the royal government.

Боротьба Едвардс з цими силами, відбивається в численних рукописних проповідей, які будуть доступні на веб-сайті Центру Джонатана Едвардса в Єльському університеті.
Edwards' struggle with these forces is recorded in the many manuscript sermons that will be made available on the website by the Jonathan Edwards Center at Yale.