Що таке ПРОПУСТИТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• miss her
• you pass it
• skip it

Приклади вживання Пропустити її Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ви теж не повинні пропустити її.
You shouldn't miss her either.

Далі, пропустити її через всі набрані тільки що намистини.
Next, skip it through all the newly recruited beads.

І ви теж не повинні пропустити її.
And you shouldn't miss it too.

Вона знаходиться близько до входу, тому я не міг пропустити її.
IT is located near the entrance, you can't miss it.

Не хочу і можу пропустити її.
I no longer can and I miss it.

Вам потрібно пропустити її не тільки через останню намистину попереднього р.
You must miss her, not only through the last bead of the previous p.

Ви побачите її до першої 1/4 про фільм, і ви не можете пропустити її.
You will see her towards the first 1/4 of the movie, and you can't miss her.

Якщо ви застрягли у головоломці, то можете просто пропустити її та повторно відвідати в більш пізній час.
If you are stuck on a puzzle you can simply skip it and re-visit at a later time.

Якщо пропустити її через дрібне сито, потім прогріти в духовці, то можна говорити про чистоту продукту.
If you pass it through a fine sieve, then warmed up in the oven, then we can talk about the purity of the product.

Нитка закріпити таким способом: пропустити її через попередню лінію, скрутити разом два кінці підстави і відрізати їх.
Thread secure in this way: pass it through the previous line, twist together the two ends of the base and cut them off.

Ще стародавні греки виявили, що морська вода піддається опріснення, якщо пропустити її через стінки посудини, виконаного з воску.
Even the ancient Greeks discovered that sea water undergoes desalination if it is passed through the walls of a vessel made of wax.

В цьому розділі гри Барбі ми не могли пропустити її хлопця Кена, який був закоханий в неї все своє життя.
In this section of the Barbie games, we could not miss her boyfriend Ken, who has been in love with her all his life.

Всі скорочення дротові кінці у квітки складаємо в кілька разів і прикріплюємо до них довгу дріт, щоб пропустити її через трубочку.
All the twisted wire ends near the flower are folded several times and we attach a long wire to them to pass it through the tube.

Потрібно взяти дріт, довжина якої становить 25 см, пропустити її в районі першого і другого ряду листа і продовжувати плетіння.
We need to take a wire, the length of which is 25 cm, pass it around the first and second row of the sheet and continue the weaving.

Будучи занадто підкреслили про те, чи може зробити ваш підліток пройти через нерегулярні періоди щомісяця, що може ще більше підкреслює її, або зробити її взагалі пропустити її місячні періоди, які можуть знову привести до подальшого стресу.
Being too stressed about things can make your teen go through irregular periods each month, which can further stress her out, or make her miss her monthly periods altogether, which can again lead to further stress.

При завершенні і на початку роботи на нитку, перед тим як пропустити її через бісеринки, можна нанести клей ПВА, для кращої фіксації і міцності вироби.
Upon completion at the beginning of the work on a thread, before you pass it through the beads, PVA glue can be applied, for better fixation and strength of the product.

Марія любив дивитися на матір з дистанції, і вона думала, що її дуже красиво, але як вона дуже мало знали про неї, вона навряд чи було очікувати, що люби її або пропустити її дуже багато, коли вона пішла.
Mary had liked to look at her mother from a distance and she had thought her very pretty, but as she knew very little of her she could scarcely have been expected to love her or to miss her very much when she was gone.

Завжди перевіряйте, чи є насправді черга, перш ніж отримати на вулиці путівника, щоб пропустити її, багато путівників скажуть вам, що попереду величезна черга, навіть коли її немає або коротка.
Always check if there is actually a queue before getting a guide on the street to skip it, many guides will tell you that there is a huge queue ahead even when there is none or a short one.

Ви, по-моєму, пропустили її, так?
You missed her, didn't you?

Ви, по-моєму, пропустили її, так?
You missed it, didn't you?

По-моєму, пропустили її, так?
I Missed It, Did You?

Деякі з вас, можливо, пропустили її роботу в Джулліарді.
Some of you may have missed her work at Juilliard.

Одну хвилиночку, я пропустив її.
For a minute I missed it.

З його унікальною архітектурою ви точно не пропустите її.
With its ornate and unique architecture, you won't be able to miss it.

Намочіть компрес або марлю, стерилізовану в інфузії, і обережно пропустіть її по обличчю, або на уражені ділянки акне і дайте їй висохнути.
Wet a compress or gauze sterilized in the infusion and pass it gently through the face, or on the affected areas with acne and let dry naturally.

Тепер пропустіть її через петельки тканини на кожному пальці. Вийдуть вузли.
Now pass it through the loops of the fabric on each finger. The nodes are obtained.

Якщо дозу цього лікарського препарату пропущено, її слід прийняти якомога швидше.
If a dose of this medication is missed, it should be taken as soon as possible.

У своїх роботах він висловлював дійсність, пропустивши її через власне сприйняття та інтерпретацію життя.
In his works he expressed reality, passing it through his own perception and interpretation of life.