Що таке IT IS PASSED Українською - Українська переклад

• вона передається
• передається він
• передається
• його пропускають
• буде прийнятий

Приклади вживання It is passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is passed on through the female line.
Вона передається по жіночій лінії.

Infectious stomatitis in children or not, it is passed or not?
Заразний стоматит у дітей чи ні, передається він чи ні?

Most often, it is passed from person to person.
Найчастіше, передається він від людини до людини.

Less than 1 cm² and the quantity no more than 2pcs, it is passed.
Менше 1 см, а кількість не більше ніж 2pcs, воно передається.

It is passed from person to person through blood contact.
Він передається від людини людині через кров.

Take the edge of the end, it is passed through the last and stretched.
Беруть закінчення краю, пропускають його крізь останню і витягають.

It is passed on from generation to generation, bringing us all together.
Вона передається з покоління в покоління, об'єднуючи всіх нас.

Even girls with a diagnosis of«anaplasmosis» as it is passed, I know not always.
Навіть дівчата, які мають діагноз«уреаплазмоз», як він передається, знають не завжди.

It is passed from father to son, and so on, with little change.
Вона передається від батька до сина, сина, сина і так практично без змін.

If the contamination less than 1 cm² and the quantity no more than 2pcs, it is passed.
If забруднення less than 1 cm² and the quantity no more than 2pcs, it is passed.

For this purpose it is passed through a conventional wiper machine with a sieve having an opening of up to 0,5 1 mm.
Для цієї мети його пропускають через звичайну протирочную машину з ситом, що має отвори від 0, 5 до 1 мм.

Many parents can't afford the cost and that means it is passed along to taxpayers.
Багато батьків не можуть дозволити собі витрати і що означає, що вона передається разом з платниками податків.

Then it is passed through the hole, which must first be done in the canister, and the sleeve is fixed.
Потім він протягується в отвір, яке потрібно попередньо проробити в каністрі, і закріплюється втулкою.

Nobody suspects that to pass such a law means to legalize evil and perversion, so it is passed without resistance.
Ніхто при схваленні такого закону не припускає, що узаконюється зло і збочення, тому воно приймається без опору.

It is passed through transformers and converted to a much higher voltage, which allows for the electricity to be spread over long distances.
Вона проходить через трансформатори і перетвориться в набагато більш високу напругу, що дозволяє електроенергії буде поширюватися на великі відстані.

For the faith grows when it is experienced as received love and when it is passed as an experience of grace and happiness'.
Віра зростає, якщо переживається як досвід отриманої любові і якщо передається як досвід благодаті і радості.

That is, for example, the sale of iPhones, for which the Ukrainian version is set by default, will not violate the law if it is passed.
Тобто, наприклад, продаж смартфонів iPhone, у яких українська версія є по дефолту, не порушуватиме закон, якщо він буде прийнятий.

Even the ancient Greeks discovered that sea water undergoes desalination if it is passed through the walls of a vessel made of wax.
Ще стародавні греки виявили, що морська вода піддається опріснення, якщо пропустити її через стінки посудини, виконаного з воску.

If information is passed to project partners it is passed in a form where individual identification is not possible, where prior customer consent has not been agreed;
Якщо інформація передана партнерам проекту, вона передається у формі, в якій індивідуальне ідентифікація неможливе, якщо попередня згода з клієнтом не узгоджена;

Darab is a land plot, assigned to a certain family, and the duty to care for it is passed from generation to generation.".
Дараб- земельна ділянка, здавна закріплена за певною родиною, і обов'язок доглядати за нею передається з покоління у покоління».

That vote will take place on Thursday, and if it is passed- and the EU agrees to it- the UK will not leave the EU as planned on 29 March.
Це голосування відбудеться у четвер, і якщо такий варіант буде прийнятий, а ЄС з ним погодиться, Сполучене Королівство не вийде з ЄС, як планувалося, 29 березня 2019 року.

Before you receive gas suitable for supply to the common gas transmission network, it is passed through special enrichment plants.
Перед тим як отримати газ, придатний для подачі в загальну газотранспортну мережу, його пропускають через спеціальні установки збагачення.

Because it is through this that is seen, and through it is passed, the strength of the incarnated God, the act of the Savior, who was born in order to make us free and unconquerable in God.
Бо в ньому проявляється і через нього передається нам сила воплоченого Бога, дія Спасителя, який народився для того, щоб вчинити нас вільними і непереможними в Бозі.

On one of the walls there is a homespun carpet, which is a special pride of the Slobodskyi family, after all, it is passed on in the family from one woman to another starting from the great-great-grandmother.
На одній із стін- домотканий килим, яким у родині Слободських пишаються особливо, адже передається він у сім'ї по жіночій лінії з прапрабабусі.

The results of the qualifications examination shall be valid over three years after it is passed, and after the appointment of the citizen to the post of judge- in the course of the entire time of his service in the capacity of a judge.
Результати кваліфікаційного іспиту дійсні протягом трьох років після його здачі, а після призначення громадянина на посаду судді- протягом усього часу перебування його в якості судді.

The draft budget is submitted to the Chamber of Deputies and then it is passed for approval to the Upper Chamber of the Ukrainian parliament.
Проект бюджету вноситься в Палату депутатів, а потім передається на затвердження до верхньої палати Національних Зборів України.

Our people have been waiting for this law to be passed for 20 years and I'm proud that it is passed by this parliament,” said Gia Tortladze, an opposition lawmaker who proposed the law.
Наш народ чекав ухвалення цього закону 20 років, і я гордий, що цей парламент ухвалює його»,- сказав на засіданні парламенту ініціатор закону, депутат Ґія Тортладзе.

In November 1991, rector of the church father Valery Boyarintsev held the first divine service, it is passed directly to the churchyard, then the service performed in the lower part of the church.
У листопаді 1991 року настоятель церкви отець Валерій Бояринцев провів перше Богослужіння, воно пройшло прямо на церковному подвір'ї, потім служби проводили в нижній, найбезпечнішою, частини храму.

Owned by Ostrozhsky this village was up to 1620, and after their family has ceased to exist, then it is passed to the Evrosiniya, daughter of Knyaz, who married Prince Alexander Zaslavsky and combined it with the name of her husband.
У володінні Острозьких село знаходилось до 1620 року, а як їх рід перестав існувати, то воно перейшло до дочки князя Євросінії, яка вийшла заміж за князя Олександра Заславського і об'єднала його з маєтком свого чоловіка.