Що таке ВОНО ПРОЙШЛО Англійською - Англійська переклад

• it went
• it has passed
• it goes

Приклади вживання Воно пройшло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як воно пройшло?
How-How would it go?

Розкажіть, як воно пройшло?
Tell me how it went?

І воно пройшло чудово.
And it went great.

Я гадаю ти знаєш як воно пройшло.
I think you know how it went.

То як воно пройшло вчора вночі?
So, how did it go last night?

Ви задоволені, як воно пройшло?
Are you pleased about how it went?

Воно пройшло, з моєї точки зору, дуже добре.
And it went very well from my perspective.

Ви задоволені, як воно пройшло?
Are you satisfied with how it went?

Воно пройшло ISO9001: перевірка системи міжнародного якості 2015.
It has passed ISO9001: 2015 international quality system authentication.

Гаразд, що ж, роскажеш мені як воно пройшло.
Okay, well, uh, tell me how it goes.

Всі будуть знати, що воно пройшло на висоті!
Everyone will know that it passed on top!

І немає приводу жити минулим, воно пройшло.
Can do nothing about the past, it has passed.

Але воно пройшло практично непоміченим, не викликавши особливого ажіотажу.
But it went virtually unnoticed, without causing much excitement.

Якщо вони були на побаченні, сподіваємось, що воно пройшло добре!
If they were on a date, we hope it went well!

Дуже важливо під час почати лікування, щоб воно пройшло без серйозних наслідків.
It is very important to begin treatment at the time so that it passes without serious consequences.

Весілля- це головна подія в житті двох люблячих людей, і завжди хочеться, щоб воно пройшло ідеально.
Wedding is the main event in the life of two loving people and always want to get it perfect.

Але тепер воно пройшло, додає папки, які я не просила, і втрачає відстеження мій зображення.
But now it goes haywire, adds folders I didn't ask it to, and loses track of my image locations.

Депутати аргументували потребу скасувати результати голосування тим, що воно пройшло з«кнопкодавством».
MPs argued the need to cancel the results of the vote because it passed with“knopkodavstvo”.

Воно пройшло ISO9001: 2015-го, ISO14001: 2015 і OHSAS18001: 2011, щоб забезпечити перевагу якості продукції і стабільність роботи продукту.
It has passed ISO9001:2015, ISO14001:2015, and OHSAS18001:2011, to ensure the superiority of product quality and the stability of product performance.

Він цитує доктора Мартіна Хаськеля(Dr. Martin Haskell), що робить аборти, який говорить, що іноді дитяче серце все ще б'ється, після того, як воно пройшло через трубу і потрапило в ємність, що збирає останки.
He quotes an abortionist, Dr. Martin Haskell, who says that sometimes the child's heart is still beating as it goes down the tube into the collection jar.

За тисячоліття свого розвитку воно пройшло довгий і складний шлях пізнання від примітивного і обмеженого до усе більш глибокого і всебічного проникнення у сутність оточуючого світу.
For millenniums of its development it has passed a long and thorny path of knowledge from primitive and limited to ever deeper and all-round penetration into the essence of the surrounding world.

У листопаді 1991 року настоятель церкви отець Валерій Бояринцев провів перше Богослужіння, воно пройшло прямо на церковному подвір'ї, потім служби проводили в нижній, найбезпечнішою, частини храму.
In November 1991, rector of the church father Valery Boyarintsev held the first divine service, it is passed directly to the churchyard, then the service performed in the lower part of the church.

Воно пройшло ISO9001 діє до: 2015 міжнародної системи менеджменту якості, ISO14001 діє до: 2015 Системи управління навколишнього середовища та OHSAS 18001: 2011 Системи менеджменту здоров'я та безпеки, щоб забезпечити перевагу якості продукції і стабільність експлуатаційних характеристик продукту, а також для формування конкурентоспроможності своїх власного характеристики, які закладають основу для компанії, щоб стати лідером галузі.
It has passed ISO9001:2015 international quality management system, ISO14001:2015 environment management system and OHSAS18001:2011 occupational health and safety management system, to ensure the superiority of product quality and the stability of product performance, and to form the competitiveness of its own characteristics, which lays the foundation for the company to become the leader of the industry.

Якщо на кріслі є маркування ECE R44/ 03 Universal(європейський знак якості), а це потрібно в обов'язковому порядку, то це означає, що воно пройшло повний випробувальний термін в Європі і придатне для вживання.
If the chair has a marking ECE R44/ 03 Universal(European quality mark), and it is absolutely necessary, it means, that it took a full probation in Europe and suitable for human consumption.

Якщо ж у відповідача були поважні причини не прийти на судове засідання, він не міг вчасно повідомити про них суд, але воно пройшло в його відсутність, розірвавши шлюб, то згодом подружжя- відповідач може подати заяву про скасування даного судового рішення.
If the defendant had good reasons not to come to the hearing, he could not in time to report them to the court, but it was held in his absence, terminating the marriage, then later husband- the defendant may apply for the cancellation of the court decision.

Не можна пускати його на самоплив і чекати, що воно пройде само.
You can not let him go and see that it goes by itself.

Воно пройде через 3-5 днів.
It will pass through 3-5 days.

Воно пройде, і сонце правди вічної.
It will pass, and the sun of eternal truth.

Головне- воно пройде яскраво, цікаво, з унікальними середньовічними розвагами.
The main thing is that it will pass brightly, interestingly and with unique medieval amusements.

Від того, як воно пройде, залежатимуть усі їхні подальші стосунки.
On how it will pass, all their further relations will depend.