Що таке ВОНА ПЕРЕДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is transmitted
• it is passed
• it is transferred

Приклади вживання Вона передається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким чином вона передається.
How it is transmitted.

Вона передається через укуси….
It is transmitted via the bite….

У більшості випадків вона передається через вірус.
Most of the time, it is transmitted through a virus.

Вона передається якось генетично».
It's passed on genetically.”.

Але що таке гемофілія і як вона передається?
But what is hemophilia and how is it transmitted?

Вона передається по жіночій лінії.
It is passed on through the female line.

Нею можна заразитися, так як вона передається по повітрю.
It can be transmitted as it is transmitted through the air.

Може, вона передається через повітря?
Is it transmitted only through the air?

Медики не можуть пояснити, що це за хвороба і як вона передається.
Scientists are not sure what causes the sickness or how it is transmitted.

Вона передається за допомогою символів і знаків.
It is transmitted by symbols and signs.

Викрадач перехоплює незашифровану інформацію, коли вона передається через мережу.
Sniffing is capturing unencrypted data as it transmits over a network.

Як вона передається від одного тіла до іншого?
How did it move from one body to another?

Від хвороби складно вберегтися, так як вона передається повітряно-крапельним шляхом.
Difficult to protect yourself from illness, as it is transmitted by airborne droplets.

Як вона передається від одного тіла до іншого?
How are they transmitted from one body to another?

Багато батьків не можуть дозволити собі витрати і що означає, що вона передається разом з платниками податків.
Many parents can't afford the cost and that means it is passed along to taxpayers.

Вона передається по кабелю, який знаходиться під водою.
It is transmitted over a cable that is under water.

Фраза"Майстерність може існувати тільки в тому випадку, якщо вона передається…" була одним з його улюблених висловів.
Savoir-faire can only exist if it is transmitted…” was one of his favorite expressions.

Вона передається з покоління в покоління, об'єднуючи всіх нас.
It is transmitted from generation to generation, uniting all of us.

У старі добрі часи її величали«поцілунковою хворобою», тому що думали, що вона передається разом зі слиною.
In the old days it was called the"kissing disease" because it thought that it is transmitted with the saliva.

Вона передається від батька до сина, сина, сина і так практично без змін.
It passes from father to son to son, virtually unchanged.

Мова- це процес, особливим чином організований, і тут структура повідомлення не менш важлива, ніж символи, якими вона передається.
Speech is a process that is specially organized, and here the structure of the message is no less important than the characters by which it is transmitted.

Вона передається з покоління в покоління, об'єднуючи всіх нас.
It is passed on from generation to generation, bringing us all together.

Якщо інформація передана партнерам проекту, вона передається у формі, в якій індивідуальне ідентифікація неможливе, якщо попередня згода з клієнтом не узгоджена;
If information is passed to project partners it is passed in a form where individual identification is not possible, where prior customer consent has not been agreed;

Вона передається від батька до сина, сина, сина і так практично без змін.
It is passed from father to son, and so on, with little change.

Далі в зашифрованому стані вона передається через платіжний шлюз у банківський процесінговий центр і недоступна навіть для нашого персоналу і користувачів, які мають права адміністратора.
Further, in encrypted form, it is transmitted through the payment gateway to the bank processing center and is not available even for our personnel and users with administrator rights.

Вона передається головним чином через слину, і шляхом прямого контакту з травмою.
It is transmitted mainly through saliva, and by direct contact with the injury.

Вона передається через цифрову посилання для завантаження, яка надсилається по електронній пошті.
It is delivered via a digital download link that is sent through email.

Вона передається по повітрю і не є дуже небезпечною, проходить приблизно за тиждень.
It is transmitted through the air and is not very dangerous, it takes about a week.

Вона передається в закодованому вигляді через інструкції по скороченню й розслабленню м'язів.
It is transferred in coded form through the instructions for the contraction and relaxation of muscles and face.