Що таке ПРОРЕКЛАМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to advertise
• to promote

Приклади вживання Прорекламувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як прорекламувати країну з допомогою туризму?
How to promote the country through tourism?

Плюс це ще один зручний спосіб прорекламувати свої послуги.
Plus a very convenient way to upsell your services.

Або прорекламувати себе, ставши спонсором форуму.
Or advertise yourself by becoming a sponsor of the forum.

Також ви можете прорекламувати свій продукт на сайтах і в блогах.
You can advertise these products on your websites and on blogs also.

При бажанні ви завжди зможете ефективно прорекламувати свої послуги або товар.
If you wish, you can always effectively advertise your services or goods.

Вони можуть прорекламувати продукт, залучаючи потенційних клієнтів.
They can advertise the product, attracting potential customers.

Прорекламувати її зображенням найсвіжіші паризькі круасани у покупця не вийде.
To advertise its image fresh Parisian croissants, the buyer will not work.

Представити і прорекламувати нові товари і послуги для профільних ЗМІ.
Present and advertise new products and services to target and specialized media.

Невідомі виробники, бажаючи залучити побільше покупців і прорекламувати свій товар, знижують ціну.
Unknown producers, wanting to attract more buyers and advertise their goods, understate the price.

Є бажання прорекламувати власну продукцію або послугу? Створіть чат-бот.
Do you want to advertise your product or service? Create a chatbot.

Сайт-візитка(від 50$)- його замовляють у фрілансерів бізнесмени, щоб прорекламувати свою діяльність.
Business card site(from$ 50)- businessmen order it from freelancers to advertise their activities.

Також в основній частині потрібно«прорекламувати» себе, тобто розповісти про особисті якості.
Also, in the main part, it is necessary to“advertise” themselves, that is, to tell about personal qualities.

Ru- можливість прорекламувати свою компанію на сайті, де свій час проводять 44 мільйони людей щодня.
Ru- is the possibility to advertise own company on site, where 44 millions of people are spending their time every day.

Наприклад, в різних ситуаціях замовник хоче прорекламувати різні сторони і аспекти товару.
For example, in different situations, the customer wants to advertise various aspects and aspects of the product.

Якщо ви зможете прорекламувати свій товар і максимально вигідно його презентувати, шанс є практично у будь-якого продукту.
If you can advertise your product and present it as efficiently, as possible, there is a chance for almost any product.

Тут абсолютно безкоштовно кожна людина може прорекламувати свій квітковий магазин, новий арт-кафе чи сервіс доставки піци.
Here everyone can advertise their flower shop, a new art cafe or a pizza delivery service absolutely free of charge.

Нанесення логотипу на спецодяг або бейсболку, у вигляді рекламного слогана або логотипу компанії- це чудовий спосіб прорекламувати вашу фірму, бренд, команду чи подію.
Having custom Logo on the workwear or baseball cap is the best option to promote your company, brand, event or team.

Паперові фірмові пакети з логотипом- це відмінна можливість прорекламувати свою фірму, торгову марку, торгову точку, товар тощо.
Paper branded bags with a logo are an excellent opportunity to advertise your company, brand, outlet, merchandise, etc.

Такі оголошення допоможуть Вам прорекламувати свою організацію і поширити інформацію про свої ідеї серед європейських вчених.
This will help you to promote your organization and disseminate your project ideas among the wide European research community.

Якщо товар відмінний, але мало відомий, то дієвий спосіб його прорекламувати, це надавати знижки і бонуси за рекомендацію.
If the product is good, but not very popular, then a good way to advertise it is to provide referral discounts and bonuses.

Будь ласка, зрозумійте, що Вікіпедія постійно вандалізується,«спамізується» та до неї постійно завантажується інформація людьми, що хочуть лише прорекламувати.
Please understand that the Wiki gets vandalized, spammed and information gets uploaded by people who just want to advertise.

Березня Мендес у партнерстві зі Spotify прорекламувати сингл на білборді у Нью-Йорку на Таймс-Сквер, де було написано«Шон Мендес незабаром».
On March 19, Mendes partnered with Spotify to promote the single on a billboard in New York's Times Square that reads"Shawn Mendes coming soon".

Корисна порада Для забезпечення клієнтського потоку вам необхідно буде прорекламувати свій магазин: роздати флаєри, повісити вивіску, кілька афіш, оголошень у вашому місті.
To ensure the client flow you will need to advertise your store by handing out flyers, hang a sign, a few posters, ads in your city.

Але не просто для того, щоб прорекламувати свою компанію, а для того, щоб отримати експертну думку про питання, що цікавлять вас і вашу аудиторію.
But not just to advertise your company, but in order to get an expert opinion on the issues of interest to your audience.

Якщо у вас є сайт, і вам необхідно швидко і ефективно прорекламувати свою продукцію або послуги в інтернеті, то контекстна реклама це найкраще рішення.
If you have a website and you need to quickly and efficiently advertise your products or services in Internet, context advertising is the best solution.

Зуміємо правильно прорекламувати або провести презентацію виставлених на продаж супермаркетів, магазинів, будь-якої торговельної нерухомості від безпосередніх власників.
Will are able to advertise or conduct a presentation of supermarkets, stores, any commercial real estate offered for sale by direct owners.

Я прагну очистити моє ім'я, я відмовляюся підживлювати медіа-спектакль, створений людьми, які моїм коштом хочуть себе прорекламувати",- написав він у Twitter.
Keen as I may be to clear my name, I refuse to feed the media spectacle created by people seeking to promote themselves at my expense,” he wrote.

Онлайн-каталоги дали підприємцям нову можливість прорекламувати свій бізнес в Глобальній павутині і є відмінним способом просування своїх послуг, а також товарів.
Online catalogs have given entrepreneurs a new opportunity to advertise your business in the Global web and are a great way to promote their services and goods.

Ці вироби мають свою маленьку хитрість, адже завдяки їй, можна легко прорекламувати організацію, або окремо її послуги, а, як відомо, реклама зайвою не буває.
These products have their own little trick, because thanks to it, it's easy to advertise the organization or its individual services, and, as you know, advertising is no excess.

Обмін посиланнями- простий, але гарний спосіб прорекламувати компанію за рахунок інших, коли в розділі корисної інформації або контактах рекомендують сайт, схожий за тематикою.
Link exchange is a simple, but a good way to advertise a company at the expense of others, when in a section of useful information or contacts recommend a site similar in theme.