Що таке ПРОРОСЛІ Англійською - Англійська переклад

• sprouted
• germinated
• sprouting

Приклади вживання Пророслі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пророслі зерна пшениці.
Sprouted wheat grains.

Паростки це пророщені або частково пророслі насіння.
Sprouts are germinated or partially germinated seeds.

Цим вітаміном багаті пророслі зерна пшениці, жита.
This vitamin is rich in sprouted grains of wheat and rye.

Пророслі зерна є профілактичним засобом запобігання раку;
Sprouted grain is a preventive remedy against cancer;

До посадці підходять набряклі, але не пророслі насіння.
Swollen, but not germinated, seeds are suitable for planting.

Набряклі насіння і ледь пророслі- в першій декаді червня.
Swollen seeds and barely sprouted- in the first decade of June.

Пророслі зерна є ефективним засобом для зниження надмірної ваги;
Sprouted grain is an effective remedy against excessive weight;

При відсутності заморозків пророслі примірники висаджують у відкритий грунт.
In the absence of frost sprouted specimens planted in open ground.

На постійне місце росту можна висаджувати пророслі насіння вже на 50-й день.
Sprouted seeds can be planted on a permanent growth site on the 50th day.

Пророслі пшеничні зерна мають велику кількість вітаміну Е і є антиоксидантом.
Sprouted wheat grains have a largeThe amount of vitamin E and is an antioxidant.

Ви можете купити пророслі, висушені насіння соняшнику онлайн або в деяких магазинах(6).
You can buy sprouted, dried sunflower seeds online or in some stores(6).

Як тільки закінчаться заморозки,«сплячі» і пророслі екземпляри виносьте у відкритий грунт.
Once the end-frozen,"sleeping" and sprouted copies shall be made in the open ground.

Фахівці стверджують, що пророслі зерна є потужним стимулятором життєдіяльності організму.
Scientists claim that sprouted grain is a potent vital activities promoter.

Пророслі насіння потрібно відразу ж висаджувати в грунт, не чекаючи появи паростків.
Sprouted seeds should be planted immediately in the ground, without waiting for the emergence of sprouts.

Але насіння підозри Тедді посіяв пророслі на увазі пана зал, незважаючи на ці розчарування.
But the seed of suspicion Teddy had sown germinated in the mind of Mr. Hall in spite of these discouragements.

Пророслі насіння відокремлюють від субстрату, викладають в борозенки через п'ять сантиметрів, прикопують.
Sprouted seeds are separated from the substrate, spread in the grooves using five centimeters, dropwise.

Землю в горщиках необхідно регулярно прорихлять, обережно, намагаючись не пошкодити коріння. Пророслі бур'яни видаляти.
Earth in the pots should be regularly proryhlyat carefully, trying not to damage the roots. Germinating weeds removed.

Пророслі насіння квітів примули, на фото прикладі, у невеличкій теплиці, по окремим секціям, для зручності висадки у відкритий грунт.
Sprouted flower seeds primrose, in the photo example, in a small greenhouse, in separate sections, for the convenience of planting in open ground.

Коли рослини, овочі або насіння проростають, вони виробляють нові пагони або листя, пластикові пророслі лотки підігрівають килимок, допомагає скоротити час проростання насіння.
When plants, vegetables, or seeds sprout, they produce new shoots or leaves, plastic sprouting trays heat mat helps to short the seed sprout time.

Тисячі років тому було виявлено, що пророслі зерна містять речовину( фермент, в даний час відомий як амілаза), яке перетворює крохмаль зерна в цукор, який потім може піддатися ферментації.
Thousands of years ago, it was found that sprouting grain contains a substance(the enzyme now known as amylase) which degrades the starch of grain into sugars which can then be fermented.

Якщо немає ранкових заморозків, а середньодобовий показник температури не нижче 15 градусів, можна сміливо висаджувати пророслі насіння безпосередньо в підготовлений грунт.
If there are no morning frosts, and the average daily temperature is not lower than 15 degrees, you can safely plant the sprouted seeds directly into the prepared soil.

Але ні за яких обставин не слід подрібнювати пророслі зерна в м'ясорубці, кофемолці або соковижималці, тому що при зіткненні з металевими елементами кухонної техніки відбувається окислювальний процес.
But in any case, do not to grind sprouted grains in meat grinder, coffee grinder or juicer, as by contact with metallic elements of kitchen equipment occurs the oxidation process.

Пластикові проростання лотків тепловий мат Коли рослини, овочі або насіння проростають, вони виробляють нові пагони або листя, пластикові пророслі лотки підігрівають килимок, допомагає скоротити час проростання насіння. Специфікація продукту….
Plastic sprouting trays heat mat When plants vegetables or seeds sprout they produce new shoots or leaves plastic sprouting trays heat mat helps to short the seed sprout time and keep warmer in winter Product Specification Base Material PVC size 100….

Більшість ранніх японської хурми введення в 1828 році були пророслі з насіння в Вашингтоні, округ Колумбія, але не увінчалися успіхом, через незвично холодною зимою зазнав під час цього періоду.
Most of the early Japanese persimmon introductions in 1828 were sprouted from seed in Washington, DC, but were unsuccessful, because of the unusually cold winters experienced during that period.

Купуйте птицю, вигодувану пророслими зернами пшениці і вигодуваний….
Buy a bird, fed sprouted grains of wheat and vspoennu….

Ви запитаєте, чому пророслу часник не вимерзає?
You ask why sprouted garlic does not freeze out?

Всім відомо про надзвичайну користь пророслого зерна.
Everybody knows about exceptional benefits of germinated grain.

Саману- пудинг з пророслої пшениці з цукром(символізує нове життя).
Samana- pudding with sprouted wheat with sugar(symbolizing new life).

Каталог товарів» Висівки, солод» СОЛОД житній ферментований з пророслого зерна.
Catalog» Bran, malt» Rye malt fermented from sprouted grains.