Що таке ПРОСТОРОМ І ЧАСОМ Англійською - Англійська переклад

• space and time

Приклади вживання Простором і часом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадянин Царства Божого поза простором і часом.
Is the place of God's throne, beyond time and space.

Деякі з них існують лише“всередині” Павутини, навіть якщо вони й перетинаються з реальним простором і часом.
Some of them exist only"within" the Web, even though they also intersect with real times and places.

Але квантова теорія показує, що відмінності між простором і часом нечіткі.
But quantum theory shows that the distinctions between space and time are unclear.

Удар блискавки спотворив межу між простором і часом, і герой потрапив на чужу планету.
A lightning strike has distorted the line between space and time, and the hero got on an alien planet.

Однак його дія обмежується невеликим простором і часом.
However, its effect is limited to small space and time.

Простої спеціальної відносності, або відносини між простором і часом на базовому рівні, було досить, щоб доставити нас в майбутнє.
Simple special relativity, or the relation between space and time at a basic level, was enough to take us into the future.

Всі вчинки, всі ваші дії- це енергія, вона знаходяться поза простором і часом.
All our work is based on energy work, which happens beyond space and time.

Що тангенціальна точка зв'язку між простором і часом є“зараз” нашого досвіду, нашого“помацати” при розширенні історії.
That tangential point of connection between space and time is the“present moment” of our experience, our“touch” upon expanding history.

Творчим завданням було- показати як Нео, головний герой, навчився управляти простором і часом віртуального світу.
The creative task was to show how Neo, the main character, learned to manage the space and time of the virtual world.

Річка проводить чудову аналогію між тим що станеться з простором і часом якщо ти ставатимеш ближше і ближче до чорної діри.
This river provides a beautiful analogy of what happens to space and time as you get closer and closer to the black hole.

Інша зміна відбулася після відкриття Ейнштейна, який виявив зв'язок між простором і часом і між енергією й матерією.
Another shift occurred when Einstein discovered the relationships between space and time and between energy and matter.

Композиції з троянд- прикраса будь-якого інтер'єру поза простором і часом, вони завжди в моді, завжди у тренді та скрізь доречні.
Composition of roses is a decoration of any interior beyond space and time, they are always in style, in demand and appropriate.

Він пропонує сучасним теологам повернутися до традиційної доктрини, згідно з якою створення Всесвіту було актом поза простором і часом.
He suggests modern theologians should go back to the traditional doctrine that the creation of the Universe was an act that occurred outside space and time.

Він- Бог, Який понад простором і часом, може це, і хоче цього, і для виконання цього задуму застосує Свою Всемогутність.
He is the God who, from beyond space and time, can do this and wills to do it, the God who will put his almighty power to work for this plan.

Блаженний Августин писав, що Бог існує поза простором і часом і може створювати їх так само, як і інші аспекти нашого світу.
Augustine contended that God exists outside of space and time, able to bring these constructs into existence as surely as he could forge other aspects of our world.

Ґанді в пропускному пункті«Чарлі»- це символічний доказ того, як його філософія діє поза простором і часом, як надихає людей у всьому світі.
Gandhi at Checkpoint Charlie is symbolic of how his philosophy has gone beyond the boundaries of time and space and continues to inspire people around the world.

Не існує об'єкта, який перебував би поза простором і часом, як немає простору і часу самих по собі, поза матерією, що рухається.
There can not exist an object that would be outside of space and time, as there is no space and time existing per se, outside of constantly moving(changing) matter.

Мир є тим простором і часом, в якому ми можемо зустрітися з Богом, але маємо так багато противників, які намагаються порушити цей благоговійний стан, зруйнувати мир серця.
The world is the space and time where we can meet God, but we have so many adversaries, trying to disrupt this reverential mood, perturb peace in our hearts.

Як у стародавніх навчаннях Сходу, так і в ранній історичній формі давньогрецького атомізму присутнє поняття нематеріального начала, існуючого поза простором і часом.
In ancient teachings of the East and as well as in the earliest historic form of Greek atomism there was a concept of non-material nature existing outside space and time.

Проте напруга між простором і часом, між обмеженнями і повнотою вимагає зовсім іншого підходу від правителів і можновладців.
Nonetheless, this tension between space and time, between limit and fullness, requires an exactly contrary movement in the minds of government leaders and the powerful.

Як у стародавніх навчаннях Сходу, так і в ранній історичній формі давньогрецького атомізму присутнє поняття нематеріального начала, існуючого поза простором і часом.
Both in ancient teachings of the East and in the earliest historical form of Greek atomism there was a concept of a non-material nature(principle) existing outside space and time.

Однак, це напруження між простором і часом, між обмеженнями і повнотою, вимагає зовсім протилежного ходу в свідомості правителів та можновладців.
Nonetheless, this tension between space and time, between limit and fullness, requires an exactly contrary movement in the minds of government leaders and the powerful.

Багато релігій говорять про таку красу як про вічну цінність, архетип, як про один із багатьох проявів принципів об'єктивної незмінної реальності, не пов'язаної з простором і часом, поза мінливою суб'єктивною реальністю.
Many religions speak of such Beauty as an eternal value, an archetype, one among many expressions of the principles of an objective unchanging reality, unbound by space and time, beyond the ever-changing subjective reality.

Світи поза простором і часом Математики й містики Людина, яка«бачила» четвертий вимір Таємниці світла: вібрації у п'ятому вимірі«Квантова єресь»«Помста Айнштайна» Суперструни Сигнали з десятого виміру Перед створенням світу Чорні діри й паралельні всесвіти Сконструювати машину часу Всесвіти, що зіштовхуються Після майбутнього Доля всесвіту Висновок.
Worlds Beyond Space and Time Mathematicians and Mystics The Man Who"Saw" the Fourth Dimension The Secret of Light: Vibrations in the Fifth Dimension Quantum Heresy Einstein's Revenge Superstrings Signals from the Tenth Dimension Before Creation Black Holes and Parallel Universes To Build a Time Machine Colliding Universes Beyond the Future.

Інститут екстремальної гравітації об'єднує фізиків та астрономів для вивчення явищ, де сили тяжіння настільки сильні, що розмивають поділ між простором і часом, наприклад, Великий Вибух, нейтронні зірки та чорні діри.
The eXtreme Gravity Institute brings together physicists and astronomers to study phenomena where the forces of gravity are so strong they blur the separation between space and time, such as the big bang, neutron stars and black holes.

Агентно-орієнтована обчислювальна економіка(АОЕ) є сферою обчислювальної економіки, що вивчає економічні процеси, включаючи цілі господарства, як динамічні системи взаємодіючих агентів. Як така, вона попадає в категорію складних адаптивних систем.[1] У відповідному агентному моделюванню,"агентами" називають"обчислювальні об'єкти, змодельовані як такі, що взаємодіють за правилами" над простором і часом, не справжні люди.
Agent-based computational economics(ACE) is the area of computational economics that studies economic processes, including whole economies, as dynamic systems of interacting agents. As such, it falls in the paradigm of complex adaptive systems.[1] In corresponding agent-based models, the"agents" are"computational objects modeled as interacting according to rules" over space and time, not real people.

Простір і час в спеціальній теорії відносності.
Time and space in the special relativity.

Які основні властивості простору і часу?
What is the primary source of time and space?

Простір і час можуть бути зображені через використання потокових карт.
Time and space can be depicted through the use of flow maps.