Приклади вживання Протиотрута Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але… є протиотрута.
Протиотрута від хаосу».
У вас є протиотрута?
Do you have any antivenom?Йога- це протиотрута проти божевільної життя».
Yoga is an antidote for the crazy life”.На щастя, на кожну отруту існує своя протиотрута.
However, for every poison there is an antidote.Йога- це протиотрута проти божевільної життя».
Yoga- is the antidote to a crazy life.".Я думаю, що місто виступає як протиотрута до цієї ситуації.
I think the city is a kind of antidote to that.А вибір- це протиотрута для примусу та зверхності.
And, choice is the antidote to coercion and condescension.Протиотрута від хакерів: як захистити свій бізнес від кібер-атак.
Пралідоксім хлорид, відомий як2-PAM хлорид, також використовується як протиотрута.
Pralidoxime chloride known as 2-PAM chloride, is used as an antidote.Протиотрута ФОВ: що це таке, правила застосування антидоту.
READ The antidote FAUVE: what it is, the rules of application of the antidote.Його друга книга«12 життєвих правил: протиотрута від хаосу», вийшла в січні 2018 року.
His second book, 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos, was released in January 2018.Скарги- це хвороба, протиотрута від якої називається:«Дідько, припини це негайно, будь ласка!».
Complaining is Водночас на кожну отруту виробляється протиотрута, і тоді починається нескінченна«гонка озброєння».
At the same time, an antidote is produced for each poison, and then the endless“arms race” begins.Протиотрута тут дуже проста: часте спілкування із сім'єю, друзями, колегами й просто з іншими людьми.
The antidote here is very simple: talk to your family, friends, colleagues, and other people as frequently as possible.Дуже міцний і солодкий гарячий чай з молоком- протиотрута при отруєнні алкоголем, лікувальними препаратами;
Very strong and sweet hot tea with milk- an antidote for poisoning by alcohol, drugs, therapeutic drugs;Учитися розуміти всесвіт відповідно до кожної з цих систем- це втіха для уяви й протиотрута від догматизму.
To learn to conceive theuniverse according to each of these systems is an imaginative delight and an antidote to dogmatism.В медицині: як судинорозширювальний, протиотрута при отруєнні ціанідами, ліки для лікування захворювань бронхів;
In medicine as vasodilator, antidote in poisoning with cyanides, medicine for bronchial diseases treatment;Але на щастя, існує протиотрута, до того ж ця змія дуже полохлива і відразу відповзає подалі за найменшої небезпеки.
But fortunately, there is an antidote, besides this snake is very timid and immediately crawls away at the slightest danger.Ці люди навчили мене тому, що радикальна політика тіла- це протиотрута для нашого суспільства, що ганьбить людей за їхні тіла.
And these people have taught me that radical body politics is the antidote to our body-shaming culture.У Південній і Південно-СхіднійАзії він був відомий своїми антисептичними властивостями, і використовувався як протиотрута.
In South and South East Asia,it was known Отже, все, що може зменшити, придушити або подіяти як протиотрута від хронічних рівнів запалення, може бути важливим у запобіганні і навіть лікуванні цих захворювань.
Hence, anything that can reduce, suppress, or function as an antidote to chronic levels of inflammation can be important in preventing and even treating these diseases.У Південній і Південно-СхіднійАзії він був відомий своїми антисептичними властивостями, і використовувався як протиотрута.
In south and southeast Asia,lemons were known Існує протиотрута, що застосовується нарівні з антибіотиками, але через серйозність отруєння процедура детоксикації фактично дорівнює шансу на виживання.
There is an antidote, along with antibiotics applied, but due to the seriousness of the harm to the body poison detoxification procedure is actually equal to the victim's chance of survival.Якщо ми збираємося відновити нашу дорогу один до одного, ми повинні розуміти і знати співчуття,тому що співчуття- це протиотрута від сорому.
If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy,because empathy's the antidote to shame.Існує протиотрута, застосовується нарівні з антибіотиками, але із-за серйозності шкоди організму отрутою процедура детоксикації фактично дорівнює шансу виживання жертви.
There is an antidote, along with antibiotics applied, but due to the seriousness of the harm to the body poison detoxification procedure is actually equal to the victim's chance of survival.Антидот- це особливий засіб для зв'язування та нейтралізації отруйних речовин, що потрапили в організм,іншими словами- це протиотрута.
