Що таке ПРОТЯГОМ КОРОТКОГО ПЕРІОДУ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• for a short period of time
• for a brief period of time

Приклади вживання Протягом короткого періоду часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом короткого періоду часу;
Within a brief preceding time;

Однак їх слід використовувати протягом короткого періоду часу.
But they should only be used over a short time period.

Протягом короткого періоду часу Volvo 244 можна також було замовити з двигуном V6.
For a short period, the Volvo 244 could also be specified with a V6 engine.

Мета не може бути досягнута протягом короткого періоду часу.
These goals are not achievable in a short period of time.

Взявши кілька високих дозах і протягом короткого періоду часу може зробити наркоманом агресивні або параноїк.
High doses over a short period may make someone aggressive or paranoid.

Почніть з використання пристрою CPAP протягом короткого періоду часу.
Start by using your CPAP device for short periods.

Ваша шкіра стає червоною протягом короткого періоду часу- зазвичай це триває кілька хвилин.
Flushing- when your skin turns red for a brief period of time, usually a few minutes.

Однак їх слід використовувати протягом короткого періоду часу.
They should only be used for a short period of time though.

Протягом короткого періоду часу після їжі(або навіть торкання) яєць можуть виникнути симптоми:.
Within a brief period of time after eating(or perhaps touching) eggs, you may experience the following symptoms:.

Знову ж таки, це можна зазвичай зробити протягом короткого періоду часу.
Again, it can only be done for a short period usually.

Ви можете змусити себе напружитися протягом короткого періоду часу поки у вас є чіткий план зупинок.
You can push yourself to your limits for short periods of time, so long as you have a clear stopping point.

Однак більшість з цих досліджень були проведені протягом короткого періоду часу.
Since most of these studies were only conducted for a short period.

Дату проведення«референдуму» протягом короткого періоду часу двічі міняли.
The date of the“referendum” was changed twice in a short period of time.

Однак більшість з цих досліджень були проведені протягом короткого періоду часу.
Most of these studies were conducted over a short period of time.

Ви можете створити відчуття дефіциту, пропонуючи віддати або продати щось в обмеженій кількості або доступного протягом короткого періоду часу.
You can create the feeling of scarcity by offering to give away or sell something in limited quantities or for a brief period of time.

Я вірю в те, що це можна зробити протягом короткого періоду часу.
Personally I think it can be done in a shorter period of time.

Енергія може бути доступна майже миттєво, і може бути забезпечена висока вихідна потужність протягом короткого періоду часу.
Power is available almost instantaneously and very high power output can be provided for a brief period of time.

Почніть з використання пристрою CPAP протягом короткого періоду часу.
Start by using your CPAP device for short periods during the day.

Деякі люди можуть страждати від гострих симптомів, які починаються раптово, є важкими і тривають лише протягом короткого періоду часу.
Some people may suffer with acute symptoms which start suddenly, are severe and only last for a short period of time.

Вулкани групи Урана були активні протягом короткого періоду часу(від 10 000 до 100 000 років), і є старшими за основні вулкани провінції Тарсис.
The volcanoes of the Uranius group were active for short periods of time(10 000- 100 000 years) and are significantly older than the major Tharsis volcanoes.

Це дає дуже інтенсивне УФ-випромінювання на шкіру протягом короткого періоду часу.
It gives very intense UV radiation to the skin over a short period of time.

Створення сайту цього типу відбувається протягом короткого періоду часу, а їх вартість значно нижче, ніж в разі створення унікального інтернет-ресурсу.
Create Site this type occurs within a short period of time, and their cost is much lower, than in the case of creating a unique online resource.

Однак більшість з цих досліджень були проведені протягом короткого періоду часу.
Though most of them were limited studies over a short period of time.

Під час глибокого сну клітини мозку зазвичай активні протягом короткого періоду часу, перш ніж вони спільно входять в стан короткочасної бездіяльності.
During deep sleep, the brain cells are commonly active for a brief period of time before they jointly enter into a state of brief inactivity.

Багато з подібних дієт дійсно працюють, але тільки протягом короткого періоду часу.
Many of similar diets really work, but only during the short period of time.

У період правління Сигізмунда Августа замок був відремонтований в стилі ренесанс і служив літньою королівською резиденцією протягом короткого періоду часу.
During the rule of Sigismund Augustus, the castle was redecorated in a Renaissance style, and it served as the royal summer residence for a short period of time.

Ці плани забезпечують прикриття для ризиків тільки протягом короткого періоду часу.
These plans offer a cover for risks only for a short time period.

Особливо при переході від висококалорійної дієти до здорової дієти ці пігулки будуть корисні протягом короткого періоду часу.
Especially when switching from a high calorie diet to a healthy diet, these pills will be helpful for a short period of time.

Вона використовується для забезпечення формула, коли діти потребують допомоги отримує харчування протягом короткого періоду часу, наприклад, кількох тижнів до кількох місяців.
It is used to provide formula when children need help getting nourishment for a short period of time, such as a few weeks to months.

Як зазначають урядові джерела, незважаючи на ризики вибору Huawei, інших альтернатив на ринку 5G протягом короткого періоду часу немає.
As the government sources point out, despite the risks of choosing Huawei, there are no other alternatives in the 5G market for a short period of time.