Що таке ПРОТЯЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• length
• extent

Приклади вживання Протяжності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, отримала назву від своєї протяжності.
It got its name from its broadness.

Коли ваше виріб досягне протяжності в 300 см.- закривайте в'язання.
When your product reaches a length of 300 cm- close the knitting.

Воно міститься в поточному моменті, не має протяжності.
It occurs at a point in time; it does not have duration.

Поверхня Землі скінченна по протяжності, але не мають меж або країв.
The surface of the Earth is finite in extent, but it doesn't have any boundaries or edges.

Це давало досить точне визначення протяжності року.
This gave a fairly accurate determination of the length of the year.

Застосовується на пасажирських літаках, що експлуатуються на лініях малої та середньої протяжності.
Used on passenger aircrafts for short and medium routes.

Це менше одного відсотка від усієї протяжності доріг.
That's a little more than one-quarter of the length of the entire tunnel.

І завжди існувала проблема масштабу їхньої величезної географічної протяжності.
And always there was the problem of scale, of their immense geographical extent.

Це давало досить точне визначення протяжності року.
This offered a sufficiently accurate determination of the length of a year.

Ан-24- турбогвинтовий пасажирський літак для ліній малої та середньої протяжності.
The AN-24 is a passenger turboprop aircraft for the lines of small and medium ranges.

З-за своєї протяжності території рівень випромінювання в Росії значно варіюється.
Because of the length of its territory the radiation level in Russia varies considerably.

Субвенція ж на місцеві дороги розподіляється відповідно до протяжності доріг.
Subvention for local roads is distributed proportionally to the length of roads.

Протяжності проектованого шляху займають природоохоронні території міжнародного значення.
Of the length of the planned route go through protected areas of international importance.

Такі троянди вишийте в довільних місцях по всій протяжності гілки.
These roses embroider in random locations throughout the length of the branches.

Зміна протяжності опромінення за рахунок зниження потужності дози(нижче 20 р/хв) також зменшує біологічний ефект.
Change the length of exposure by reducing the dose rate(below 20 R/min) also reduces the biological effect.

Ан-24- пасажирський турбогвинтовий літак для ліній малої та середньої протяжності.
The AN-24 is a passenger turboprop aircraft for the lines of small and medium ranges.

Добовий мінімум протяжності морського льоду в Арктиці у вересні 2019 року виявився другим найнижчим в історії супутникових спостережень.
Daily minimum sea-ice extent in the Arctic in September 2019 was the second lowest in the history of satellite observations.

Основне призначення даного літака- перевезення вантажів на лініях малої і середньої протяжності.
The basic purpose of the plane- transportation of cargoes on lines of small and average extent.

Від швидкості передачі даних з комп'ютера гравця, від протяжності майбутнього маршруту, і від завантаженості серверів адресата.
The data transmission speed with the player to the computer, on the length of the way forward, and the workload of the destination server.

Струни надзвичайно тонкі, але дуже довгі, і вони містять неймовірні масові щільності вздовж їх протяжності.
The strings are extremely thin but very long, and they contain incredible mass densities along their extent.

Внаслідок значної протяжності Японії з півночі на південь(від 45° до 22° пн. ш.) у межах її території існують великі кліматичні відмінності.
Due to large extent of Japan from North to South(from 45° to 22° n) within its territory there are large climatic differences.

Більш ніж три мільйони озер, близько трьох тисяч річок, у тому числі Юкон, по своїй протяжності третя в США.
More than three million lakes, about three tho usand rivers, including the Yukon- the third by its length in the United States.

Під час роботи над одним зі своїх досліджень ми зіткнулися з різними трактуваннями протяжності кордонів України у відкритих джерелах і відсутністю даних про лінії розмежування.
During the work on one of our researches we faced different interpretations regarding the length of Ukrainian borders in open sources and also found no data.

Було відзначено, що по дну Балтійського моря прокладено близько 1 450 км- понад 59% від протяжності газопроводу».
It was noted that about 1,450 kilometers of pipes- over 59 per cent of the gas pipeline's length- have been laid in the Baltic Sea.

Ньютон вирішив цю дилему, не відмовившись від вічності Всесвіту, але припустивши, що Всесвіт нескінченний по протяжності.
Newton solved this dilemma not by scrapping the eternality of the universe, but by hypothesizing that the universe was infinite in extent.

Для такого уроку, з плетіння фенечек, намбуде потрібно чотири відтінки стрічок, кожна з яких, по протяжності, становить понад два метри.
For such a lesson, as we braided the baubles, weIt takes four shades of tape, each of which, over the length, is more than two meters.

Через великого розміру країни, її протяжності і широкої різноманітності географічних особливостей на території США можна знайти райони з практично будь-якими кліматичними характеристиками.
Due to the large size of the country, its length and wide variety of geographical features in the US, it is possible to find areas with almost any climatic characteristics.

Одеські катакомби, найвідоміші в світі не тільки по своєму хитросплетінню лабіринтів, але і по протяжності, яка досягає трьох тисяч кілометрів.
Odessa catacombs, the most famous in the world not only for its intricacies labyrinths, but also by the length that reaches almost three thousand kilometers.

Через великого розміру країни, її протяжності і широкої різноманітності географічних особливостей на території США можна знайти райони з практично будь-якими кліматичними характеристиками.
Climate Due to the large size of the country, its extent and the wide variety of geographical features in the US can be found areas with virtually any climatic characteristics.

Розуміння властивостей зірки має вирішальне значення у визначенні планетарних властивостей і розрахунку протяжності житлової зони в цій системі»,- повідомив Кейн.
Understanding the properties of the star is critical to determining planetary properties and calculating the extent of the habitable zone in that system,” said Kane.