Що таке ПРОФЕСІЙНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• occupational diseases
• professional diseases

Приклади вживання Професійних захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота в офісі: 6 професійних захворювань.
Office work: 6 professional diseases.

Другим питанням є існуючий перелік професійних захворювань.
The second issue is the current list of occupational diseases.

Виражених професійних захворювань у швейній промисловості не спостерігається.
Expressed occupational diseases in the garment industry is not observed.

Це може привести до професійних захворювань.
Work may result in occupational illness.

Гарантії стосовно професійних захворювань, які можуть виникнути, не менш важливі.
Guarantees for occupational diseases that may arise, are no less important.

Державний облік інфекційних і професійних захворювань та отруєнь;
State registration of infectious and occupational illnesses and poisonings.

Причина решти 2, 02 млн. смертельних випадків- різні види професійних захворювань.
Of these fatalities, reportedly 2.02 million workers died as a result of occupational disease.

Проблеми виявлення і реєстрації професійних захворювань в Україні.
Problems of identification and registration of occupational diseases in Ukraine.

Діагностика професійних захворювань у працівників хімічної і нафтопереробної промисловості;
Prevention of occupational diseases among workers of petrochemical industries;

Юридичної особи у Фонді соціального нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань.
The Ukrainian Social Security Fund for Occupational Accidents and Professional Diseases.

Наявність професійних захворювань збільшує ризик появи вегето-судинної дистонії в кілька разів.
The presence of occupational diseases increases the risk of vegetative-vascular dystonia several times.

Здійснювати реєстрацію, облік і аналіз нещасних випадків і професійних захворювань на виробництві.
Register, record and analysis the accidents and occupational diseases in the production.

Вивченням професійних захворювань займається наукова дисципліна, звана професійною патологією.
A study of occupational diseases is engaged in scientific discipline called professional pathology.

Порядок проведення розслідування та ведення обліку нещасних випадків, професійних захворювань і аварій на виробництві.
The procedure for the investigation and record keeping of accidents, occupational diseases and accidents at work.

Розробка програм поліпшення умов праці і охорони праці, попередження травматизму і професійних захворювань;
Development of programs to improve working conditions and labor protection, prevention of injuries and occupational diseases;

Рівень виробничого травматизму та професійних захворювань в Україні залишається вищим, ніж в інших країнах СНД.
The level of production traumatism and professional diseases in Ukraine remains higher, than in other countries of the CIS.

Відділення повністю укомплектовано всіманеобхідними лікарями-фахівцями, які пройшли курси з питань професійних захворювань.
The department is fully staffed by allnecessary doctors-specialists who have passed courses on occupational diseases.

Обов'язкове соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань згідно з федеральним законом;
Mandatory social insurance against accidents in production and occupational diseases according to the federal law;

Істотне значення в попередженні професійних захворювань шахтарів мають санітарні нормативи у правила, що обмежують вплив шкідливих факторів.
Essential in the prevention of occupational diseases miners have sanitary norms in rules limiting exposure to harmful factors.

За даними цієї організації, більше двох мільйонів чоловік в рік гине із-за нещасних випадків на виробництві або професійних захворювань.
From data of this organization, more than two million persons in a year perish from industrial accidents or professional diseases.

Щодо перегляду Порядку проведення розслідування та ведення обліку нещасних випадків, професійних захворювань і аварій на виробництві завантажити.
On the revision of the Order of the investigation and record keeping of accidents, occupational diseases and accidents at work download.

Протягом 2017 року в ДП«НАЕК«Енергоатом» не зареєстровано професійних захворювань, аварій, а також групових і смертельних нещасних випадків, пов'язаних з виробництвом.
In 2017, no occupational diseases, accidents, group accidents and fatal work-related accidents were registered at Energoatom.

П'ять з подальших розділів класифікаційного каркаса присвячені визначенню професійних захворювань і порушень.
Five of the remaining divisions of this classification structure were devoted to identification of occupational diseases and disorders.

Відзначаючи також Перелік професійних захворювань із внесеними до нього у 1980 році поправками, прикладений до Конвенції 1964 року про допомоги у випадках виробничого травматизму.
Noting also the list of occupational diseases as amended in 1980 appended to the Employment Injury Benefits Convention, 1964.

Міжнародний норматив OHSAS 18001 призначений для запобігання виробничого травматизму і професійних захворювань, а також створення безпечних робочих місць.
OHSAS 18001 international standard is designed to prevent occupational injuries and occupational diseases, as well as create safe workplaces.

Містить у своєму законодавстві загальне визначення професійних захворювань, яке буде досить широким, щоб охопити принаймні захворювання, перераховані в табл.
(b) include in its legislation a general definition of occupational diseases broad enough to cover at least the diseases enumerated in Schedule I to this Convention.

Так, у 2010 році Міжнародна організація праці включила до переліку професійних захворювань розлад психіки та поведінки, посттравматичні стресові розлади.
So, the International Labour Organization included in the list of occupational diseases mental disorder and behavior, post-traumatic stress disorder in 2010.

Включає до свого законодавства загальне визначення професійних захворювань, достатньо широке, щоб охопити принаймні захворювання, перелічені в Додатку до цієї частини; або.
(b) include in its legislation a general definition of occupational diseases broad enough to cover at least the diseases enumerated in Schedule I to this Convention.

Включає до свого законодавства загальне визначення професійних захворювань, достатньо широке, щоб охопити принаймні захворювання, перелічені в Додатку до цієї частини; або.
Include in its legislation a general definition of occupational diseases sufficiently wide to cover at least the diseases enumerated in the schedule annexed to this part; or.