Що таке ПРОФЕСІЙНУ ОСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• professional education
• vocational education
• vocational training
• professional training
• professional degree
• occupational education

Приклади вживання Професійну освіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подвійне професійну освіту.
Dual professional training.

Професійну освіту необхідно.
Vocational training is necessary.

Врятувати професійну освіту.
Saving vocational training.

Не втрачай шанс отримати безкоштовно професійну освіту!
Don't miss this free professional learning opportunity!

Де Ви здобували професійну освіту?
Where did you get your professional training?

Більше 80 відсотків працівників Німеччини мають спеціальну професійну освіту.
Eighty percent of German adults have a professional qualification.

Додатковою перевагою може стати професійну освіту в даній сфері.
Might benefit from professional education in this field.

Викладачів мають ступінь доктора або еквівалент, або термінал професійну освіту.
Of instructors have a Ph.D. or equivalent, or a terminal professional degree.

Ви отримаєте глибоке, професійну освіту, що охоплює обидва вирощування винограду(виноградарство) і виноробство.
You will gain an in-depth, professional degree covering both growing grapes(viticulture) and winemaking.

Німеччина виглядає дуже гідно»,- написано в дослідженні OECD про професійну освіту у 2010 році.
Germany is well positioned in this area,” reported the OECD in a 2010 study about vocational training.

У першу чергу необхідно вказувати професійну освіту, особливо які курси відвідували і які сертифікати маєте.
The first step is to specify vocational training, especially what courses attended and which certificates have.

Відсотків дорослих у Німеччині мають атестат зрілості або ­закінчену професійну освіту.
Percent of adults in Germany have a university entrance qualification or successfully completed vocational training.

Втрата диплома про вищу або середню професійну освіту може стати серйозною перешкодою при влаштуванні на роботу.
The loss of a diploma of higher or secondary vocational education can become a serious obstacle when applying for a job.

Додаткова освіта включає в себе такі підвиди, як додаткова освіта дітей і дорослих і додаткову професійну освіту.
Further education includes such subtypes as further education of children and adults and further professional training.

Отримавши легально середню професійну освіту, можна знайти роботу, не боячись міграційної служби чи поліції.
Having obtained a legal secondary vocational education, you can find a job without fear of the migration service and the police.

Лікар Ілля Риндзюн переїхав в Ростов-на-Дону з Петербурга, професійну освіту отримав в Імператорській військово-медичній академії.
Doctor Ilya Ryndzyun moved to Rostov-on-Don from St. Petersburg, he received his professional education at the Imperial Military Medical Academy.

Ці курси забезпечують професійну освіту і навчання для чоловіків і жінок, які хотіли б продовжити курсову в пожежній техніці.
These courses provide occupational education and training for men and women who wish to pursue coursework in fire technology.

Допомога солдатам у їхньому зціленні є надзвичайно складним завданням, що охоплює урядову політику, професійну освіту, етику та соціальні цінності.
Helping a nation's soldiers heal their wounds is a highly complex task that spans government policy, professional training, ethics, and social values.

Тобто підрозділи університету, що забезпечують професійну освіту, можуть називатись або коледжами, або школами, без будь-якої різниці в значенні.
The units of a university providing professional education may be called either colleges or schools, without any difference in meaning.

У TSI можна здобути вищу професійну освіту першого і другого рівня, ступеня бакалавра і магістра, підготувати і захистити докторську дисертацію.
In TSI you can get higher professional education of first and second levels, bachelor and master degrees, prepare and defend a doctoral dissertation.

У системі академічної науки Німеччини є 110 класичних університетів і 230 університетів прикладних наук- переважно технічних, орієнтованих на професійну освіту.
The system of academic science in Germany consists of 110 classical universities and 230 universities of applied sciences‒ mainly technical universities, focused on the occupational education.

У TSI можна отримати вищу професійну освіту на першому та другому рівнях, бакалаврські та магістерські ступені, підготувати та захистити докторську дисертацію.
In TSI you can get higher professional education of first and second levels, bachelor and master degrees, prepare and defend a doctoral dissertation.

Сьогодні молоді люди та їхні батьки не обирають професійну освіту, проте з радістю закінчили б чотирирічну середню школу, а потім отримали вищу освіту..
Today, young people and their parents do not choose vocational education, but would be happy to complete a four-year secondary school and then obtain a higher education..

Це акредитовані, професійну освіту і конкретних вимог не може бути обійдений, крім випадків, коли відмови надаються на курсову роботу раніше завершена в інших установах.
This is an accredited, professional degree and specific requirements may not be bypassed, except when waivers are granted for coursework previously completed at other institutions.

Через кілька років молодий фотограф Річард Аведон збирає своє перше портфоліо і отримує професійну освіту в нью-йоркській«Лабораторії дизайну» при Школі суспільних досліджень.
After a few years, the young photographer Richard Avedon collects his first portfolio and obtains professional education in New York,“Design Lab” at the School of Social Studies.

Ми всеосяжного, мультикультурний, професійну освіту інститут, який забезпечує шляху для створення команди якості освіти забезпечити ваше майбутнє світить яскравіше.
We are a comprehensive, multicultural, vocational education institute that provides established pathways to quality education ensuring your future shines brighter.

Є громадянами держав, що входили до складу СРСР, здобули середню професійну або вищу професійну освіту в освітніх установах РФ після 1 липня 2002 року;
Are citizens of the states that were part of the USSR and received vocational education or higher vocational education at the educational institutions of the Russian Federation after July 1, 2002.

Департамент бізнесу та комп'ютерних наук пропонує студентам професійну освіту в галузі бізнесу та інформатики, що сприятиме особистому розвитку для майбутньої кар'єри.
The Department of Business and Computer Science offers students professional education in business and computer science that will facilitate personal development for their future careers.

Крім того, концентрація забезпечує наукову професійну освіту, яка охоплює теорію, практичні дослідження та застосування науки та техніки до звичайних та нових продуктів харчування.
In Addition, the concentration provides a science-based professional education that encompasses theory, practical research, and application of science and technology to conventional and novel foods.