Що таке ПРОФСПІЛКОВА Англійською - Англійська переклад

• trade union
• labor union
• profsoyuznaya

Приклади вживання Профспілкова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профспілкова організація.
Primary trade-union organization.

Первинна профспілкова організація.
Primary Trade Union Organization.

Профспілкова організація студентів.
Trade union organization of students.

Первинна профспілкова організація студентів.
Primary trade union organization of students.

Профспілкова організація співробітників.
Trade union organization of employees.

Тернопільська обласна профспілкова школа мистецтв;
Ternopil regional trade union school of arts;

Якщо ми хочемо дати відповідь на питання, навіщо працівникам потрібна профспілкова.
And people wonder why workers need unions.

Головна» Про університет» Первинна профспілкова організація.
Home» About university» Primary trade union organization.

Студентські гуртожитки, Профспілкова школа ADGB, 1928-1930.
Student halls of residence, ADGB Trade Union School, 1928-1930.

Первинна профспілкова організація студентів та аспірантів ПолтНТУ.
Primary trade union organization of PoltNTU students and postgraduates.

Станція розташована біля Казанського Кремлю, на початку вулиць Баумана та Профспілкова.
Located near the Kazan Kremlin, at the beginning of streets Bauman and union.

Демократична і профспілкова опозиція нашому проєкту абсолютно законна.
Democratic and union opposition to our project is perfectly legitimate.

Профспілкова вулиця названа в 1958 році на честь 40-річчя профспілок.
Trade Union Street was named in 1958 in honor of the 40th anniversary of the trade unions..

Американська федерація праці(АФТ; American Federation of Labor), профспілкова організація США, що існувала в 1881- 1955.
(AFL), a trade union organization in the USA, in existence during 1881- 1955.

Студентською профспілкова студентів Луганського національного університету Тараса Шевченка.
The Students' Trade Union of Luhansk Taras Shevchenko National University.

Закон вимагає, щоб працедавці обґрунтовували звільнення, і профспілкова діяльність не є прийнятним обґрунтуванням.
The law requires employers to provide justification for layoffs and firings, and union activity is not an acceptable justification.

Профспілкова конфедерація торгівлі оцінила, що 28 квітня страйкувало від 35 до 40 мільйонів.
The trade union confederations estimated that between 35 and 40 million workers were on strike on 28 April.

Федерація профспілок України― найбільша профспілкова конфедерації з 8, 7 млн. членів― не має чіткої позиції.
The Federation of Trades Unions of Ukraine- Ukraine's largest trade union confederation with 8.7m members- seems to have no strong position.

Профспілкова та ліва громадськість України відразу ж справедливо оголосила цей проект нового Трудового кодексу хижацьким та антиробочим.
Ukrainian trade union and left-wing activists immediately correctly declared this draft of new Labour Code as predator and anti-worker one.

Згідно з цим планом район був спланований як єдиний масив, який перетнули три головних осі: проспекти Ленінський і Вернадського, Профспілкова вулиця;
According to this plan, the district was planned as a single massif, which crossed three main axes: Leninsky Prospect and Vernadsky Prospekt, Profsoyuznaya Street;

Профспілкова організація, яку було створено в 1996 році, нараховує близько 300 членів: викладачів і співробітників структурних підрозділів.
Trade union organization, which has been established in 1996, has nearly 300 members and is constituted by the Institute's lecturers and departments' staff.

Дуже хвалять за невисокі ціни, великийасортимент і прекрасне обслуговування магазин«TROLLS Одяг зі Скандинавії»(ТК«Коньково Пасаж», вулиця Профспілкова, 126).
Very praised for the low prices, greatassortment and excellent service store«TROLLS Clothes from Scandinavia»(TC«Konkovo Passage», Profsoyuznaya street, 126).

Прогресисти- це найбільш ліва, профспілкова фракція в партії, яка давно підтримує рішуче регулювання бізнесу, соціальних програм та прав працівників.
Progressives are the left-wing, pro- labor union faction in the party who have long supported a strong regulation of business, social-welfare programs and workers' rights.

Профспілкова організація студентів- самостійна, неприбуткова організація, яка об'єднує на добровільних засадах студентів, з метою представництва, здійснення та захисту навчальних, соціально-економічних прав та інтересів своїх членів.
Trade union organization of students is an independent, nonprofit organization that unites students on a voluntary basis for establishment, implementation and protection of educational, social and economic rights and interests of its members.

На тлі хаосу і корупції, що запанував в Росії, профспілкова бюрократія того часу, звикла до чіткому дотриманню традиційних норм, виглядала зразком порядності.
Against a background of the chaos and corruption which prevailed in Russia, the trade union bureaucracy, accustomed to observing traditional standards, seemed like a model of decency.

Дирекція та профспілкова організація Товариства намагаються створити всі умови для покращення життєвих та виробничих умов робітників.
The Company management and the trade-unions organization try to create all conditions for improvement of the well-being and industrial environment for the workers.

В цьому разі кожна первинна профспілкова організація має визначитися щодо своїх конкретних зобов'язань за колективним договором та відповідальності за їх невиконання.
In this case each primary trade-union organization shall be determined concerning the specific obligations by the collective agreement and responsibility for their failure to carry out.

Профспілкова свобода включає право засновувати профспілки і вступати до них за своїм вибором, а також право профспілок створювати конфедерації і засновувати міжнародні профспілкові організації або вступати в них.
Trade union freedom includes the right to set up trade unions and to join the union of one's choice, as well as the right of the trade unions to form confederations and to found international trade union organisations, or to become members thereof.