Що таке ПРОФІЛАКТИЧНИХ ОГЛЯДІВ Англійською - Англійська переклад

• preventive examinations
• preventive inspections

Приклади вживання Профілактичних оглядів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центри для профілактичних оглядів.
The Centers for Preventive Inspections.

Можливість включення в пакет профілактичних оглядів.
Possibility of inclusion in the package of preventive examinations.

Діагностика проведеного лікування і складання плану подальших профілактичних оглядів.
Diagnostics of the performed treatment and scheduling subsequent preventive examinations.

Ви зможете відвідувати Центри для профілактичних оглядів та завжди отримувати необхідну допомогу та поради.
You can also visit the Centers for Preventive Inspections and always receive the necessary help and advice.

Якщо у Вас діабет, Вам слід регулярно відвідувати лікаря для профілактичних оглядів.
If you have diabetes, you should regularly visit a doctor for preventive examinations.

Проведення профілактичних оглядів, під час яких виявляти захворювання на ранніх етапах(управління групами ризиків).
Conducting preventive examination of the population to detect diseases at early stages(managing risk groups).

При прийомі Ярини лікаря необхідно відвідувати регулярно- не рідше, ніж один раз на рік, для профілактичних оглядів.
When taking Yarina, the doctor should be visited regularly- at least once a year for preventive examinations.

Років здоров'я+20-51% інформаційні кампанії щодо профілактичних оглядів, підписання декларації із сімейним лікарем.
Years health +20-51% information campaigns on preventative examinations, signing a declaration with the family doctor.

Ще один важливий момент- потрібно знати, де знаходиться кабінет стоматолога і регулярно відвідувати його для профілактичних оглядів.
Another important point is to know where the dentist's office is and regularly visit it for preventive examinations.

Керівники підприємств мають розуміти усю важливість профілактичних оглядів, адже це дозволить зменшити смертність та збільшити тривалість життя людей”.
Managers must understand the importance of preventive examinations, which can reduce mortality and increase life expectancy".

Важливо не пропускати профілактичних оглядів, звертатися до лікаря при будь-яких скаргах, не відмовлятися від консультації у дитячого ендокринолога.
It is important not to miss preventive examinations, consult a doctor for any complaints, do not refuse consultation with a pediatric endocrinologist.

Нагадаємо, що запобігати розвитку карієсу на ранніх стадіях- можна за умови регулярного відвідування дитячого стоматолога для профілактичних оглядів.
We remind you that caries development on early stages is possible under the condition of regular visits to a children's dentist for preventive examinations.

Частота профілактичних оглядів залежить від технічних і конструкційних характеристик теплообмінника, і в середньому проводяться 1 раз в рік.
The frequency of prophylactic inspections depends on the technical and structural characteristics of the heat exchanger and are held an average once a year.

Оглядові гінекологічні набори MP MedPlast використовуються для профілактичних оглядів, діагностики різних гінекологічних захворювань та маніпуляцій в умовах медичних установ.
Gynecologic examinations sets MP MedPlast used for preventive check-ups, diagnosis of various gynecological diseases and manipulation in the health care environment.

Дата(місяць і рік) першого профілактичного огляду нових контейнерів і дати(місяць і рік) подальших профілактичних оглядів, якщо табличка використовується для цієї мети.
First maintenance examination date(month and year) for new containers and subsequent maintenance examination dates(month and year) if Plate used for this purpose.

Лікар складає графік проведення процедур у домашніх умовах, обирає правильну концентрацію та дозування відбілювальних гелів та призначає дату профілактичних оглядів.
The doctor makes the schedule of the treatment sessions at home, chooses the right concentration and dosage of whitening gels and sets the date of the preventive examinations.

Комп'ютерна програма«ПрофОгляд» призначена для автоматизації робочих місць лікарів різного профілю, які працюють у відділах профілактичних оглядів поліклінічних відділень лікувальних закладів, а саме:.
A computer program called"Profoglyad" is designed to automate jobs physicians of different types, working in the departments of preventive examinations outpatient departments medical institutions, namely:.

Цей спосіб часто застосовується для початкової діагностики патологій серця, проводиться в складі комплексного обстеження пацієнта перед передбачуваним лікуванням або під час профілактичних оглядів.
This method is often used for the initial diagnosis of cardiac pathologies, is carried out as part of a comprehensive examination of the patient before presumed treatment or during preventive examinations.

Спеціалісти мережі клінік«Аванто» рекомендують відвідувати стоматолога для регулярних профілактичних оглядів та не ігнорувати будь-які дискомфортні відчуття в області зубів і ясен- у таких випадках потрібно терміново звернутися до лікаря.
The specialists of Avanto clinics recommend you to visit the dentist for regular preventive examinations, and do not ignore any discomfort in the area of the teeth and gums- immediately contact the doctor.

Ми надаємо гарантії на всі види терапевтичного лікування та протезування- 1 рік, за умови своєчасного відвідування всіх прийомів та подальших профілактичних оглядів(Згідно«Положенню про гарантії» ООО«Аванто»).
We provide 1-year guarantees for all kinds of therapeutic treatment and prosthetics subject to the timely attendance of all appointments and subsequent preventive examinations(according to the“Regulations on guarantees” of Avanto LLC).

Санітарна або, як її ще називають, медична книжка- дуже важливий документ, який свідчить про здоров'я людини, зайнятого на підприємстві, пов'язаному з обслуговуванням людей, а також на інших роботах, що вимагають регулярного проходження профілактичних оглядів.
Sanitary or, as it is called, medical records- a very important document that indicates the health of the person engaged in the enterprise associated with the service of people, as well as in other jobs that require regular passage checkups.

Визначити і впровадити нові підходи до організації профілактичних оглядів та диспансерного нагляду за дітьми і підлітками, реалізації ефективних скринінгових програм виявлення найбільш поширеної патології у дітей та підлітків, превентивних діагностичних технологій.
Determine and implement new approaches to the organization of preventive examinations and monitoring of children and adolescents, realization of effective screening programs for revealing the most widely spread pathology in children and adolescents, preventive diagnosis techniques.

У цьому документі є як загальні функції лікаря первинної ланки- профілактика, лікування основних медичних станів відповідно до протоколів,- так і конкретика- наприклад, перелік аналізів, які притаманні для первинної медичної допомоги, скринінгових процедур- профілактичних оглядів, які конкретно виписані.
The document deals both with the general functions of the primary level physician- prevention, treatment of main medical conditions in accordance with protocols, and the specifics- for instance, a list of estimations pertaining to the primary care, screening procedures- specifically described preventive examinations.

Про профілактичних оглядах раз на півроку також забувати не варто.
You should also not forget about preventive examinations once every six months.

Рекомендуються профілактичні огляди підліткам, оскільки в пубертатному періоді відбувається гормональна перебудова.
Recommended preventive examinations for adolescents, because in the pubertal period there is a hormonal adjustment.

Профілактичний огляд(1 раз на 12 місяців при відсутності скарг);
Preventive examination(every 12 months in the absence of complaints);

Їм вкрай корисні профілактичні огляди і бесіди про здоров'я нехай навіть з друзями.
They are extremely useful preventive examinations and discussions about health even with friends.

Профілактичний огляд для жінок:.
Preventive examination for women:.

Правильне харчування поряд з регулярними профілактичними оглядами.
Proper nutrition along with regular preventive examinations.