Що таке ПРОХОДИТЕ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• go through
• pass through
• going through

Приклади вживання Проходите через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, ви проходите через подібну ситуацію.
Maybe you're going through a similar situation.

Знання цього допомагає пояснити, чому ви проходите через дуальність.
Knowing this helps explain why you are going through duality.

Можливо, ви проходите через подібну ситуацію.
Perhaps you are going through a similar situation.

Це попередження особливо актуально, якщо ви проходите через розлучення.
This is too bad, particularly if you are going through a divorce.

Можливо, ви проходите через подібну ситуацію.
Maybe you are passing through a similar situation.

Кожного разу, коли ви йдете спати, ви проходите через фазу, відома як hypnagogia.
Every time you go to sleep, you pass through a phase known as hypnagogia.

Моя любов, ви проходите через такі жорсткі часи.
My love, you are going through such tough times.

Усі ви проходите через цей процес у ваші перші три роки життя.
All of you go through this process in your first three years of life.

Це природно, тому що ви проходите через новий етап у вашому житті.
This is natural because you are going through a new phase in your life.

Потім ви проходите через різні позитивні та негативні переживання.
Then, you go through different positive and negative experiences.

Наявність солідного психічного здоров'я не означає, що ви ніколи не проходите через погані часи або відчуваєте емоційні проблеми.
Being mentally healthy doesn't mean never going through bad times or experiencing emotional problems.

Ви проходите через ряд імміграції митного перед виходом у залі прибуття.
You pass through a series of immigration customs prior to going out the arrival hall.

Уявіть собі, що ви проходите через ліс або долину та потрапляєте на красивий луг.
Imagine yourself going through a wood or a valley and coming to a nice flat meadow.

Це вниз провулок настільки вузький, що в деяких районах, ви не можете навіть протягнути обидві руки, як ви проходите через нього.
It's down an alley so narrow that, in parts, you cannot even stretch both arms as you pass through it.

Ви просто проходите через них і опиняєтеся на іншій стороні- там, де ви знайдете свою мету.
You just go through them and get to the other side, which are your goals.

Думайте широко, оскільки ви проходите через цей рік і знаєте, що він буде дуже чудовим і захоплюючим.
Think big as you go through this year and know that it will be quite remarkable and exciting.

Тут ви проходите через британський прикордонний контроль, перш ніж ловити Eurostar назад до Лондона.
Here, you pass through UK border controls before catching a Eurostar back to London.

Це варте уваги, оскільки ви проходите через кожну інкарнацію, то ви втілюєтеся у багато різних осіб.
It is worth bearing in mind that as you go through each incarnation, you take on many different personalities.

Коли ви проходите через щось напружене, ваше тіло тимчасово переходить у режим«бій-або-політ».
When you go through something stressful, your body temporarily goes into'fight-or-flight' mode.

Потім одягаєте на неї 2 намистинки червоних і знову проходите через бронзовенькую бісерину, далі пропускаєте крізь наступну;
Then, put on it 2 beads of red and again pass through the bronze bead, then pass through the next;

Оскільки ви проходите через обмеження вашого поточного життя і досягаєте нескінченності, ви змінюєтеся.
As you pass through the limitations of your current life and reach the infinite, you change.

Тепер візьміть довгий відрізок іншого кольору і проходите через кожен стібок на лицьовій стороні, нібито закручуючи стрічку.
Now take a long section of another color and go through each stitch on the front side, as if winding a ribbon.

Вона приходить, ви до цього готові, ви належним чином підготовлені, ви проходите через цей досвід, і це не завдає проблем.
It comes, you're ready for it, you're properly prepared, you go through that experience, and it's not the big issue.

Оскільки ви проходите через життя, то ви майже напевно отримаєте інтуїтивне відчуття того, що є зараз і знаєте, що вимагається від вас.
As you go through life you will almost certainly get an intuitive feel of what it is about and know what is needed from you.

Здорове старіння означає постійне переосмислення себе, коли ви проходите через вікові епохи, такі як 60, 70, 80 і далі.
Aging gracefully is always related to reinventing yourself when you pass through ages like 60, 70, and 80 and beyond.

Коли ви проходите через емоційне віджимання, будьте готові до складного поєднання почуттів, деякі з яких ви ніколи не захочете визнати.
As you go through the emotional wringer, be prepared for a complicated mix of feelings- some of which you will never want to admit.

Здорове старіння означає постійне переосмислення себе, коли ви проходите через вікові епохи, такі як 60, 70, 80 і далі.
Healthy aging means continually reinventing yourself as you pass through landmark ages such as 60, 70, 80 and beyond.

Крім того, якщо ви проходите через будь-який з цих побічних ефектів, ви повинні лікувати його як надзвичайну ситуацію і негайно зателефонувати до лікаря. Вони є;
Beside, if you go through any of these side effects, you should treat it as an emergency and call the doctor immediately. They are;

Наявність солідного психічного здоров'я не означає, що ви ніколи не проходите через погані часи або відчуваєте емоційні проблеми.
Being mentally or emotionally healthy doesn't mean never going through bad times or having emotional problems.

Наявність солідного психічного здоров'я не означає, що ви ніколи не проходите через погані часи або відчуваєте емоційні проблеми.
Getting emotionally and mentally healthy doesn't mean never ever going through bad times or experiencing emotional troubles.